débattre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 5

Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments.
- Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines. Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
figuré Lutter pour surmonter une situation difficile.
- Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain. Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre V
Se débattre, S'agiter vivement, faire de grands efforts pour résister, pour se dégager.
Se débattre, avoir un débat avec quelqu'un. Ils se sont longtemps débattus entre eux.
Lutter pour, disputer, contester.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je débats
tu débats
il débat
nous débattons
vous débattez
ils débattent

Imparfait

je débattais
tu débattais
il débattait
nous débattions
vous débattiez
ils débattaient

Passé simple

je débattis
tu débattis
il débattit
nous débattîmes
vous débattîtes
ils débattirent

Futur simple

je débattrai
tu débattras
il débattra
nous débattrons
vous débattrez
ils débattront

Passé composé

j'ai débattu
tu as débattu
il a débattu
nous avons débattu
vous avez débattu
ils ont débattu

Plus-que-parfait

j'avais débattu
tu avais débattu
il avait débattu
nous avions débattu
vous aviez débattu
ils avaient débattu

Passé antérieur

j'eus débattu
tu eus débattu
il eut débattu
nous eûmes débattu
vous eûtes débattu
ils eurent débattu

Futur antérieur

j'aurai débattu
tu auras débattu
il aura débattu
nous aurons débattu
vous aurez débattu
ils auront débattu

Subjonctif

Présent

je débatte
tu débattes
il débatte
nous débattions
vous débattiez
ils débattent

Imparfait

je débattisse
tu débattisses
il débattît
nous débattissions
vous débattissiez
ils débattissent

Passé

j'aie débattu
tu aies débattu
il ait débattu
nous ayons débattu
vous ayez débattu
ils aient débattu

Plus-que-parfait

j'eusse débattu
tu eusses débattu
il eût débattu
nous eussions débattu
vous eussiez débattu
ils eussent débattu

Conditionnel

Présent

je débattrais
tu débattrais
il débattrait
nous débattrions
vous débattriez
ils débattraient

Passé

j'aurais débattu
tu aurais débattu
il aurait débattu
nous aurions débattu
vous auriez débattu
ils auraient débattu

Impératif

Présent

débats
débattons
débattez

Passé

aie débattu
ayons débattu
ayez débattu

Formes impersonnelles

Infinitif présent: débattre
Participe présent: débattant
Participe passé: débattu

Citation

Le poisson commença à faire quelques mouvements et à se débattre à ses pieds

Lemaistre de Sacy, Bible, Tobie, VI, 4

Origine du mot

De l’ancien français debatre (« lutter, se débattre; se quereller, discuter »), formé de batre (« battre ») et du préfixe de-.Vis-à-vis du français moderne on peut directement dire que débattre est dérivé de battre avec le préfixe dé- exprimant l'intensité.

Formes apparentées 5 langues · 157 pays

Racine commune : debatre (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais debate
indonésien debat
normand d'bat
néerlandais debatteren
polonais debata

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud debate (en)
Algérie debate (en)
Allemagne debatteren (nl), debate (en), debata (pl)
Anguilla debate (en)
Antigua-et-Barbuda debate (en)
Argentine debate (en)
Aruba debatteren (nl), debate (en)
Australie debate (en)
Autriche debate (en)
Bahamas debate (en)
Bangladesh debate (en)
Barbade debate (en)
Belgique debatteren (nl), debate (en)
Belize debate (en)
Bermudes debate (en)
Bhoutan debate (en)
Bosnie-Herzégovine debate (en)
Botswana debate (en)
Brunei debate (en)
Brésil debate (en)
Bulgarie debate (en)
Burundi debate (en)
Cameroun debate (en)
Canada debatteren (nl), debate (en), debata (pl)
Chili debate (en)
Chine debate (en)
Chypre debate (en)
Croatie debate (en)
Curaçao debatteren (nl)
Danemark debate (en)
Diego Garcia debate (en)
Dominique debate (en)
Espagne debate (en)
Estonie debate (en)
Eswatini debate (en)
Fidji debate (en)
Finlande debate (en)
France debatteren (nl), debate (en)
Gambie debate (en)
Ghana debate (en)
Gibraltar debate (en)
Grenade debate (en)
Grèce debate (en)
Guam debate (en)
Guatemala debate (en)
Guernesey debate (en)
Guyana debate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud debate (en)
Honduras debate (en)
Hongrie debate (en)
Inde debate (en)
Indonésie debat (id)
Irak debate (en)
Irlande debate (en)
Israël debate (en), debata (pl)
Italie debate (en)
Jamaïque debate (en)
Jersey debate (en)
Jordanie debate (en)
Kazakhstan debate (en)
Kenya debate (en)
Kiribati debate (en)
Lesotho debate (en)
Lettonie debate (en)
Liban debate (en)
Liberia debate (en)
Lituanie debate (en)
Luxembourg debate (en)
Madagascar debate (en)
Malaisie debate (en)
Malawi debate (en)
Maldives debate (en)
Malte debate (en)
Maroc debate (en)
Maurice debate (en)
Mexique debate (en)
Micronésie debate (en)
Montserrat debate (en)
Namibie debate (en)
Nauru debate (en)
Nigeria debate (en)
Niue debate (en)
Nouvelle-Zélande debate (en)
Népal debate (en)
Ouganda debate (en)
Pakistan debate (en)
Palaos debate (en)
Panama debate (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée debate (en)
Pays-Bas debatteren (nl), debate (en), debat (id)
Pays-Bas caribéens debatteren (nl)
Philippines debate (en)
Pologne debate (en), debata (pl)
Porto Rico debate (en)
Portugal debate (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong debate (en)
R.A.S. chinoise de Macao debate (en)
Roumanie debate (en), debata (pl)
Royaume-Uni debate (en), debata (pl)
Rwanda debate (en)
République dominicaine debate (en)
Saint-Christophe-et-Niévès debate (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) debatteren (nl), debate (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon debate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines debate (en)
Sainte-Hélène debate (en)
Sainte-Lucie debate (en)
Samoa debate (en)
Samoa américaines debate (en)
Sercq debate (en)
Seychelles debate (en)
Sierra Leone debate (en)
Singapour debate (en)
Slovaquie debate (en), debata (pl)
Slovénie debate (en)
Soudan debate (en)
Soudan du Sud debate (en)
Sri Lanka debate (en)
Suisse debate (en)
Suriname debatteren (nl)
Suède debate (en)
Tanzanie debate (en)
Tchéquie debate (en), debata (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien debate (en)
Thaïlande debate (en)
Tokelau debate (en)
Tonga debate (en)
Trinité-et-Tobago debate (en)
Tristan da Cunha debate (en)
Turquie debate (en)
Tuvalu debate (en)
Ukraine debata (pl)
Vanuatu debate (en)
Yémen debate (en)
Zambie debate (en)
Zimbabwe debate (en)
Égypte debate (en)
Émirats arabes unis debate (en)
Érythrée debate (en)
États-Unis debate (en)
Éthiopie debate (en)
Île Christmas debate (en)
Île Norfolk debate (en)
Île de Man debate (en)
Île de l’Ascension debate (en)
Îles Caïmans debate (en)
Îles Cocos debate (en)
Îles Cook debate (en)
Îles Malouines debate (en)
Îles Mariannes du Nord debate (en)
Îles Marshall debate (en)
Îles Pitcairn debate (en)
Îles Salomon debate (en)
Îles Turques-et-Caïques debate (en)
Îles Vierges britanniques debate (en)
Îles Vierges des États-Unis debate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis debate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand d'bat

Liens de sens

Dérivés

débat débattable indébattable tout débattu

Prononciation

Rimes

quatre battre théâtre combattre abattre plâtre vingt-quatre psychiatre grisâtre jaunâtre cloître verdâtre âtre rabattre accroître théâtres blanchâtre bleuâtre noirâtre croître rougeâtre albâtre brunâtre grisâtres psychiatres verdâtres pédiatre bleuâtres blanchâtres amphithéâtre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débattre » du Wiktionnaire.