dégoûter

nature
ver
diction
[deɡute] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Priver d’appétit.
    • Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégoûterez.
  2. Inspirer de la répugnance pour quelque aliment.
    • J'entends, me répondit-il. Dans mon pays, pour dégoûter les chiens des œufs, on leur fait manger un œuf pourri. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. figuré Inspirer de l’aversion pour une personne, pour une chose ; faire qu’on cesse de trouver une personne, une chose à son gré.
    • Le Cardinal l’éloigne, s’était-il dit ; donc il s’en dégoûte ; je sais des secrets qui peuvent le perdre. Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dégoûte
  2. tu dégoûtes
  3. il dégoûte
  4. nous dégoûtons
  5. vous dégoûtez
  6. ils dégoûtent

Imparfait

  1. je dégoûtais
  2. tu dégoûtais
  3. il dégoûtait
  4. nous dégoûtions
  5. vous dégoûtiez
  6. ils dégoûtaient

Passé simple

  1. je dégoûtai
  2. tu dégoûtas
  3. il dégoûta
  4. nous dégoûtâmes
  5. vous dégoûtâtes
  6. ils dégoûtèrent

Futur simple

  1. je dégoûterai
  2. tu dégoûteras
  3. il dégoûtera
  4. nous dégoûterons
  5. vous dégoûterez
  6. ils dégoûteront

Passé composé

  1. j'ai dégoûté
  2. tu as dégoûté
  3. il a dégoûté
  4. nous avons dégoûté
  5. vous avez dégoûté
  6. ils ont dégoûté

Plus-que-parfait

  1. j'avais dégoûté
  2. tu avais dégoûté
  3. il avait dégoûté
  4. nous avions dégoûté
  5. vous aviez dégoûté
  6. ils avaient dégoûté

Passé antérieur

  1. j'eus dégoûté
  2. tu eus dégoûté
  3. il eut dégoûté
  4. nous eûmes dégoûté
  5. vous eûtes dégoûté
  6. ils eurent dégoûté

Futur antérieur

  1. j'aurai dégoûté
  2. tu auras dégoûté
  3. il aura dégoûté
  4. nous aurons dégoûté
  5. vous aurez dégoûté
  6. ils auront dégoûté

Subjonctif

Présent

  1. je dégoûte
  2. tu dégoûtes
  3. il dégoûte
  4. nous dégoûtions
  5. vous dégoûtiez
  6. ils dégoûtent

Imparfait

  1. je dégoûtasse
  2. tu dégoûtasses
  3. il dégoûtât
  4. nous dégoûtassions
  5. vous dégoûtassiez
  6. ils dégoûtassent

Passé

  1. j'aie dégoûté
  2. tu aies dégoûté
  3. il ait dégoûté
  4. nous ayons dégoûté
  5. vous ayez dégoûté
  6. ils aient dégoûté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dégoûté
  2. tu eusses dégoûté
  3. il eût dégoûté
  4. nous eussions dégoûté
  5. vous eussiez dégoûté
  6. ils eussent dégoûté

Conditionnel

Présent

  1. je dégoûterais
  2. tu dégoûterais
  3. il dégoûterait
  4. nous dégoûterions
  5. vous dégoûteriez
  6. ils dégoûteraient

Passé

  1. j'aurais dégoûté
  2. tu aurais dégoûté
  3. il aurait dégoûté
  4. nous aurions dégoûté
  5. vous auriez dégoûté
  6. ils auraient dégoûté

Impératif

Présent

  1. dégoûte
  2. dégoûtons
  3. dégoûtez

Passé

  1. aie dégoûté
  2. ayons dégoûté
  3. ayez dégoûté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dégoûter
Participe présent
dégoûtant
Participe passé
dégoûté

Citation

Ce pompeux appareil où sans cesse il ajoute Recule chaque jour un nœud qui le dégoûte
Pierre Corneille, Tite et B. I, 1

Origine du mot

Dégoût ; bourguig. dég-ótai. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉGOÛTER v. a. (dé-goû-té, ou long)

1 Ôter l'appétit. La vue de ce mets m'a dégoûté. encore relevé aujourd’hui

Inspirer de la répugnance pour un aliment. Ils m'ont dégoûté du poisson à force de m'en faire manger.

2Fig. Inspirer de l'éloignement, donner de l'aversion. encore relevé aujourd’hui

  • Ce pompeux appareil où sans cesse il ajoute Recule chaque jour un nœud qui le dégoûte — CORN., Tite et B. I, 1
  • Savez-vous ce qu'a fait votre frère ? il ne quitte pas la demoiselle.... il lui fait tourner la tête, il la dégoûte d'un parti proportionné — SÉV., 384
3 autres citations
  • Il y a assez d'injustice et de perfidie dans le procédé des hommes, assez d'inégalité et de bizarrerie dans leurs humeurs incommodes et contrariantes ; c'en est assez sans doute pour vous dégoûter ; hé ! ditesvous, je n'en suis que trop dégoûté [du monde] ; tout me dégoûte en effet, mais rien ne me touche ; le monde me déplaît, mais Dieu ne me plaît pas pour cela — BOSSUET, la Vallière.
  • Les artifices de Protésilas me dégoûtèrent de Philoclès — FÉN., Tél. XII
  • Votre fierté est si ridicule qu'elle me dégoûte de la mienne — MARIVAUX, Préj. vaincu, sc. 9

3 Ôter l'envie de....

  • On avait de la peine à dégoûter les gentilshommes de voler sur les grands chemins — RAYNAL, Hist. phil. I, Introduction

4 Fatiguer, ennuyer. La prolixité dégoûte le lecteur.

  • L'on voit des gens qui dans les conversations.... vous dégoûtent par leurs ridicules expressions — LA BRUY., V

5 Se dégoûter, v. réfl. Prendre du dégoût. encore relevé aujourd’hui

  • D'une vertu sauvage on craint un dur empire ; Souvent on s'en dégoûte au moment qu'on l'admire — CORN., Othon, III, 3
  • Ne te dégoûte point surtout des paraboles, Quel qu'en soit le projet, Et ne les prends jamais pour des contes frivoles Qu'on forme sans sujet — ID., Imitation, I, 5
4 autres citations
  • J'ai quelques infirmités sur mon corps qui pourraient la dégoûter. - Cela n'est rien, une honnête femme ne se dégoûte jamais de son mari — MOL., Mar. forcé, sc. 14
  • Comme les hommes ne se dégoûtent pas du vice, il ne faut pas aussi se lasser de le leur reprocher — LA BRUY., Caract. préface
  • Si les hommes se délassent quelquefois d'une vertu par une autre vertu, ils se dégoûtent plus facilement du vice par un autre vice — ID., XI
  • Tandis que tant d'autres [prêtres].... se dégoûtent de leurs fonctions — MASS., Disc. syn. Observ. des stat. et des ordonn. du dioc.

Absolument. On se dégoûte, on s'ennuie.

6 Renoncer à ce qu'on avait pris, commencé avec goût, perdre l'envie de.... encore relevé aujourd’hui

  • Le choc fut terrible ; tout fut reconquis une quatrième fois, et tout fut perdu de même ; plus ardents que leurs anciens pour commencer, ils [de jeunes soldats] se dégoûtèrent plus tôt et revinrent en fuyant sur les vieux bataillons qui les soutinrent — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2
Historique

XVe s.

  • Je ne me puis degouster De hanter Ces bons cerveaux de taverne — BASSELIN, XXIX.

XVIe s.

  • Je suis desgousté de la nouvelleté — MONT., I, 121
  • Le degousté charge la fadeur au vin ; l'alteré, la friandise — ID., II, 373
Étymologie

Dégoût ; bourguig. dég-ótai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégoûter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire