dégringoler

nature
ver
diction
[deɡʁɛ̃ɡole] · 4 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. familier Tomber de haut en bas, le long d’une surface inclinée.
    • Camus, au pied de l’arbre, gisait couché sur le dos, tout pâle, les yeux clos. Nul doute qu’il n’était monté à l’arbre et avait dégringolé. Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Désigne des précipitations intenses, généralement de la pluie.
    • — Jamais vu autant de pluie. — Moi non plus commandant. — Tu sais depuis quand ça dégringole Santos ? PDG, L’Arche de Neo, Publibook, 2008, ISBN 978-2748342925
  3. Descendre avec précipitation, dévaler.
    • il dégringola quatre à quatre l’escalier et s’élança dehors comme un fou. Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
  4. Baisser brusquement ; chuter.
    • Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d'où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel! Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 39

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dégringole
  2. tu dégringoles
  3. il dégringole
  4. nous dégringolons
  5. vous dégringolez
  6. ils dégringolent

Imparfait

  1. je dégringolais
  2. tu dégringolais
  3. il dégringolait
  4. nous dégringolions
  5. vous dégringoliez
  6. ils dégringolaient

Passé simple

  1. je dégringolai
  2. tu dégringolas
  3. il dégringola
  4. nous dégringolâmes
  5. vous dégringolâtes
  6. ils dégringolèrent

Futur simple

  1. je dégringolerai
  2. tu dégringoleras
  3. il dégringolera
  4. nous dégringolerons
  5. vous dégringolerez
  6. ils dégringoleront

Passé composé

  1. j'ai dégringolé
  2. tu as dégringolé
  3. il a dégringolé
  4. nous avons dégringolé
  5. vous avez dégringolé
  6. ils ont dégringolé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dégringolé
  2. tu avais dégringolé
  3. il avait dégringolé
  4. nous avions dégringolé
  5. vous aviez dégringolé
  6. ils avaient dégringolé

Passé antérieur

  1. j'eus dégringolé
  2. tu eus dégringolé
  3. il eut dégringolé
  4. nous eûmes dégringolé
  5. vous eûtes dégringolé
  6. ils eurent dégringolé

Futur antérieur

  1. j'aurai dégringolé
  2. tu auras dégringolé
  3. il aura dégringolé
  4. nous aurons dégringolé
  5. vous aurez dégringolé
  6. ils auront dégringolé

Subjonctif

Présent

  1. je dégringole
  2. tu dégringoles
  3. il dégringole
  4. nous dégringolions
  5. vous dégringoliez
  6. ils dégringolent

Imparfait

  1. je dégringolasse
  2. tu dégringolasses
  3. il dégringolât
  4. nous dégringolassions
  5. vous dégringolassiez
  6. ils dégringolassent

Passé

  1. j'aie dégringolé
  2. tu aies dégringolé
  3. il ait dégringolé
  4. nous ayons dégringolé
  5. vous ayez dégringolé
  6. ils aient dégringolé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dégringolé
  2. tu eusses dégringolé
  3. il eût dégringolé
  4. nous eussions dégringolé
  5. vous eussiez dégringolé
  6. ils eussent dégringolé

Conditionnel

Présent

  1. je dégringolerais
  2. tu dégringolerais
  3. il dégringolerait
  4. nous dégringolerions
  5. vous dégringoleriez
  6. ils dégringoleraient

Passé

  1. j'aurais dégringolé
  2. tu aurais dégringolé
  3. il aurait dégringolé
  4. nous aurions dégringolé
  5. vous auriez dégringolé
  6. ils auraient dégringolé

Impératif

Présent

  1. dégringole
  2. dégringolons
  3. dégringolez

Passé

  1. aie dégringolé
  2. ayons dégringolé
  3. ayez dégringolé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dégringoler
Participe présent
dégringolant
Participe passé
dégringolé

Citation

Si deux ou trois personnes ne soutenaient le bon goût dans Paris, nous dégringolerions dans la barbarie
Voltaire, Cité dans CORBLET, Glossaire picard

Origine du mot

Du moyen français desgringueler (« tournebouler ») (1595). Ce dernier est construit avec dé- et l’ancien français gringoller (« dégringoler »). Gringoller :

1873 — le Littré

DÉGRINGOLER v. n. (dé-grin-go-lé)

1 Descendre précipitamment avec la rapidité d'une chute, et surtout avec un sens de moquerie ; on n'emploierait pas ce mot en parlant par exemple d'un homme qui se tuerait dans la chute. Dégringoler d'une échelle. La voiture a dégringolé dans un trou. encore relevé aujourd’hui

2Fig. et familièrement.

  • Si deux ou trois personnes ne soutenaient le bon goût dans Paris, nous dégringolerions dans la barbarie — VOLT., Cité dans CORBLET, Glossaire picard
  • Nos ministres dégringolent l'un après l'autre comme les personnages de la lanterne magique — ID., Lett. Mme du Deffant, 3 déc. 1759
1 autre citation
  • Mlle Clairon et Mme du Chappe soutiennent la gloire de la France ; mais ce n'est pas assez : nous dégringolons furieusement — ID., Lett. Duc de Richelieu, 25 oct. 1761

3 v. a.

  • Dégringoler un escalier — Dict. de l'Académie
Remarque

L'Académie fait, de ce verbe, un verbe actif, parce qu'on dit : dégringoler un escalier ; mais il y a une ellipse, dégringoler un escalier est pour dégringoler le long d'un escalier ; et dégringoler n'est pas plus un verbe actif que ne le sont marcher, courir dans ces phrases : marcher deux heures, courir deux lieues. L'Académie écrirait : les marches que j'ai dégringolées ; la grammaire veut qu'on écrive : les marches que nous avons dégringolé. On ne peut pas dire dégringoler quelque chose ; dégringoler une carafe, etc. Cependant, à l'appui de l'Académie, voy. DESCENDRE (descendre un escalier, une pente).

Étymologie

Picard, déringoler, dégribouler. Origine inconnue. D'après Richelet, il vient de gringole, corruption de gargouille, gouttière ; cela n'est pas impossible.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégringoler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire