liquider
- nature
- ver
- diction
- [likide] · 3 syllabes
- attesté
- 1520
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Régler définitivement une affaire en cours, apurer.
- – Autant liquider cela immédiatement, souffla le rapide. Entrez chez moi. J’ai à vous parler. Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955
-
Vendre une entreprise ou un fonds de commerce.
- Il a liquidé sa société après sa débâcle. : il a vendu ses marchandises à bas prix.
-
Vendre ce qui compose une entreprise ou un fonds de commerce.
- Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962
-
argot Tuer quelqu’un.
- Liquidée, l’affaire. Liquidée comme Badoux. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 136
- Rendre liquide l'avoir, c'est-à-dire clair et net, déterminer ce qui revient à l'actif et au passif.
- Se liquider, Éteindre ses dettes. Il vendit des terres, et se liquida.
3 emplois spécialisés
-
Administration
argot Payer, verser une somme d’argent.
- La retraite de Mme X. sera bientôt liquidée, elle la recevra donc sous peu.
- Droit Réaliser l'actif et apurer le passif d'une société de personnes ou de capitaux afin de partager le solde résiduel entre les associés ou les actionnaires et de dissoudre la société.
- Vente Vendre des marchandises à bas prix en vue d'un écoulement rapide.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je liquide
- tu liquides
- il liquide
- nous liquidons
- vous liquidez
- ils liquident
Imparfait
- je liquidais
- tu liquidais
- il liquidait
- nous liquidions
- vous liquidiez
- ils liquidaient
Passé simple
- je liquidai
- tu liquidas
- il liquida
- nous liquidâmes
- vous liquidâtes
- ils liquidèrent
Futur simple
- je liquiderai
- tu liquideras
- il liquidera
- nous liquiderons
- vous liquiderez
- ils liquideront
Passé composé
- j'ai liquidé
- tu as liquidé
- il a liquidé
- nous avons liquidé
- vous avez liquidé
- ils ont liquidé
Plus-que-parfait
- j'avais liquidé
- tu avais liquidé
- il avait liquidé
- nous avions liquidé
- vous aviez liquidé
- ils avaient liquidé
Passé antérieur
- j'eus liquidé
- tu eus liquidé
- il eut liquidé
- nous eûmes liquidé
- vous eûtes liquidé
- ils eurent liquidé
Futur antérieur
- j'aurai liquidé
- tu auras liquidé
- il aura liquidé
- nous aurons liquidé
- vous aurez liquidé
- ils auront liquidé
Subjonctif
Présent
- je liquide
- tu liquides
- il liquide
- nous liquidions
- vous liquidiez
- ils liquident
Imparfait
- je liquidasse
- tu liquidasses
- il liquidât
- nous liquidassions
- vous liquidassiez
- ils liquidassent
Passé
- j'aie liquidé
- tu aies liquidé
- il ait liquidé
- nous ayons liquidé
- vous ayez liquidé
- ils aient liquidé
Plus-que-parfait
- j'eusse liquidé
- tu eusses liquidé
- il eût liquidé
- nous eussions liquidé
- vous eussiez liquidé
- ils eussent liquidé
Conditionnel
Présent
- je liquiderais
- tu liquiderais
- il liquiderait
- nous liquiderions
- vous liquideriez
- ils liquideraient
Passé
- j'aurais liquidé
- tu aurais liquidé
- il aurait liquidé
- nous aurions liquidé
- vous auriez liquidé
- ils auraient liquidé
Impératif
Présent
- liquide
- liquidons
- liquidez
Passé
- aie liquidé
- ayons liquidé
- ayez liquidé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- liquider
- Participe présent
- liquidant
- Participe passé
- liquidé
Citation
Ces dettes innombrables furent liquidées à près de 1631 millions
Origine du mot
De l’italien liquidare (« liquider, rendre un actif liquide ») dérivé de liquido (« liquide »).
Formes apparentées 7 langues · 32 pays
Racine commune : liquidare (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- hongrois likvidál
- italien liquidabile, liquidazione
- norvégien bokmål likvidere
- norvégien nynorsk likvidere
- néerlandais liquideren
- polonais likwidować
- tchèque likvidace, likvidovat
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne liquideren (nl), liquidabile (it), likwidować (pl)
- Aruba liquideren (nl)
- Australie liquidabile (it)
- Autriche likvidál (hu), liquidabile (it)
- Belgique liquideren (nl)
- Brésil liquidabile (it)
- Canada liquideren (nl), likvidál (hu), liquidabile (it)
- Croatie liquidabile (it)
- Curaçao liquideren (nl)
- France liquideren (nl), liquidabile (it)
- Hongrie likvidál (hu)
- Israël likvidál (hu), likwidować (pl)
- Italie liquidabile (it)
- Malte liquidabile (it)
- Norvège likvidere (nb), likvidere (nn)
- Pays-Bas liquideren (nl)
- Pays-Bas caribéens liquideren (nl)
- Pologne likwidować (pl)
- Roumanie likvidál (hu), likwidować (pl)
- Royaume-Uni liquidabile (it), likwidować (pl)
- Saint-Marin liquidabile (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) liquideren (nl)
- Serbie likvidál (hu)
- Slovaquie likvidace (cs), likvidál (hu), likwidować (pl)
- Slovénie likvidál (hu), liquidabile (it)
- Suisse liquidabile (it)
- Suriname liquideren (nl)
- Svalbard et Jan Mayen likvidere (nb)
- Tchéquie likvidace (cs), likwidować (pl)
- Ukraine likvidál (hu), likwidować (pl)
- État de la Cité du Vatican liquidabile (it)
- États-Unis liquidabile (it)
Liens de sens
Dérivés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « liquider » du Wiktionnaire.