retaper

nature
ver
diction
[ʁətape] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.
    • Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; […]. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. figuré Remanier, récupérer.
    • Et puis il faut que je donne à la fin juin mon manuscrit des Soliloques retapé. Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 152, 23 mai 1933, page 10
  3. Rétablir sa santé, ses affaires.
    • Retapez-vous un peu. Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4
  4. Taper à nouveau.
1 emploi spécialisé
  1. Éducation Redoubler une classe.
    • Le redoublement de Sonia, 19 ans, n’a servi à rien. Elle a retapé sa seconde et l’a très mal vécu. Marie-Joëlle Gros, « Un sale moment pour parents et enfants », article paru dans Libération le 28 juin 2004

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je retape
  2. tu retapes
  3. il retape
  4. nous retapons
  5. vous retapez
  6. ils retapent

Imparfait

  1. je retapais
  2. tu retapais
  3. il retapait
  4. nous retapions
  5. vous retapiez
  6. ils retapaient

Passé simple

  1. je retapai
  2. tu retapas
  3. il retapa
  4. nous retapâmes
  5. vous retapâtes
  6. ils retapèrent

Futur simple

  1. je retaperai
  2. tu retaperas
  3. il retapera
  4. nous retaperons
  5. vous retaperez
  6. ils retaperont

Passé composé

  1. j'ai retapé
  2. tu as retapé
  3. il a retapé
  4. nous avons retapé
  5. vous avez retapé
  6. ils ont retapé

Plus-que-parfait

  1. j'avais retapé
  2. tu avais retapé
  3. il avait retapé
  4. nous avions retapé
  5. vous aviez retapé
  6. ils avaient retapé

Passé antérieur

  1. j'eus retapé
  2. tu eus retapé
  3. il eut retapé
  4. nous eûmes retapé
  5. vous eûtes retapé
  6. ils eurent retapé

Futur antérieur

  1. j'aurai retapé
  2. tu auras retapé
  3. il aura retapé
  4. nous aurons retapé
  5. vous aurez retapé
  6. ils auront retapé

Subjonctif

Présent

  1. je retape
  2. tu retapes
  3. il retape
  4. nous retapions
  5. vous retapiez
  6. ils retapent

Imparfait

  1. je retapasse
  2. tu retapasses
  3. il retapât
  4. nous retapassions
  5. vous retapassiez
  6. ils retapassent

Passé

  1. j'aie retapé
  2. tu aies retapé
  3. il ait retapé
  4. nous ayons retapé
  5. vous ayez retapé
  6. ils aient retapé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse retapé
  2. tu eusses retapé
  3. il eût retapé
  4. nous eussions retapé
  5. vous eussiez retapé
  6. ils eussent retapé

Conditionnel

Présent

  1. je retaperais
  2. tu retaperais
  3. il retaperait
  4. nous retaperions
  5. vous retaperiez
  6. ils retaperaient

Passé

  1. j'aurais retapé
  2. tu aurais retapé
  3. il aurait retapé
  4. nous aurions retapé
  5. vous auriez retapé
  6. ils auraient retapé

Impératif

Présent

  1. retape
  2. retapons
  3. retapez

Passé

  1. aie retapé
  2. ayons retapé
  3. ayez retapé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
retaper
Participe présent
retapant
Participe passé
retapé

Citation

M. le duc d'Orléans fit ce qu'il put pour arrêter ses larmes, et pour bien retaper ses yeux
Saint-Simon, 293, 239

1873 — le Littré

RETAPER v. a. (re-ta-pé)

1 Repousser en tapant.

  • M. le duc d'Orléans fit ce qu'il put pour arrêter ses larmes, et pour bien retaper ses yeux — SAINT-SIMON, 293, 239

2 Anciennement, retrousser les bords d'un chapeau en les serrant contre la forme.

Aujourd'hui, remettre un chapeau à neuf.

Fig. et familièrement. Il a été bien retapé, il a été fort maltraité.

3Terme de perruquier. Retaper une perruque, la friser et la poudrer.

Retaper des cheveux, les peigner à rebours et les faire renfler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « retaper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire