décourager
- nature
- ver
- diction
- [dekuʁaʒe] · 4 syllabes
- usage
- 8 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Dépourvoir de courage.
- Tenez vos engagements. Cela découragera totalement vos adversaires. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je décourage
- tu décourages
- il décourage
- nous décourageons
- vous découragez
- ils découragent
Imparfait
- je décourageais
- tu décourageais
- il décourageait
- nous découragions
- vous découragiez
- ils décourageaient
Passé simple
- je décourageai
- tu décourageas
- il découragea
- nous décourageâmes
- vous décourageâtes
- ils découragèrent
Futur simple
- je découragerai
- tu décourageras
- il découragera
- nous découragerons
- vous découragerez
- ils décourageront
Passé composé
- j'ai découragé
- tu as découragé
- il a découragé
- nous avons découragé
- vous avez découragé
- ils ont découragé
Plus-que-parfait
- j'avais découragé
- tu avais découragé
- il avait découragé
- nous avions découragé
- vous aviez découragé
- ils avaient découragé
Passé antérieur
- j'eus découragé
- tu eus découragé
- il eut découragé
- nous eûmes découragé
- vous eûtes découragé
- ils eurent découragé
Futur antérieur
- j'aurai découragé
- tu auras découragé
- il aura découragé
- nous aurons découragé
- vous aurez découragé
- ils auront découragé
Subjonctif
Présent
- je décourage
- tu décourages
- il décourage
- nous découragions
- vous découragiez
- ils découragent
Imparfait
- je décourageasse
- tu décourageasses
- il décourageât
- nous décourageassions
- vous décourageassiez
- ils décourageassent
Passé
- j'aie découragé
- tu aies découragé
- il ait découragé
- nous ayons découragé
- vous ayez découragé
- ils aient découragé
Plus-que-parfait
- j'eusse découragé
- tu eusses découragé
- il eût découragé
- nous eussions découragé
- vous eussiez découragé
- ils eussent découragé
Conditionnel
Présent
- je découragerais
- tu découragerais
- il découragerait
- nous découragerions
- vous décourageriez
- ils décourageraient
Passé
- j'aurais découragé
- tu aurais découragé
- il aurait découragé
- nous aurions découragé
- vous auriez découragé
- ils auraient découragé
Impératif
Présent
- décourage
- décourageons
- découragez
Passé
- aie découragé
- ayons découragé
- ayez découragé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- décourager
- Participe présent
- décourageant
- Participe passé
- découragé
Citation
Ils découragent par mille contradictions les poëtes et les musiciens
Origine du mot
Dé.... préfixe, et courage. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉCOURAGER v. a. (dé-kou-ra-jé. Le g devant a ou o prend un e : nous décourageons, je décourageais)
1 Ôter le courage, l'énergie morale. Décourager quelqu'un. encore relevé aujourd’hui
2 Ôter l'envie, le désir de faire quelque chose. encore relevé aujourd’hui
- Ils découragent par mille contradictions les poëtes et les musiciens — LA BRUY., I
En ce sens il prend la préposition de. On l'a découragé de solliciter les suffrages des électeurs. Ses amis le décourageront d'une entreprise si hasardeuse.
3 Se décourager, v. réfl. Perdre courage. Il se décourage au premier obstacle qu'il rencontre. Il s'est découragé de cette entreprise. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Mais ne me chaut de cele plaie ; Je croi qu'autre maladie aie ; Car trestous descoragiés sui — Blonde et Jeh. 591
- Onques pour çou n'en fui descoragiés De li amer [de l'aimer], ne n'ere [ni ne serai], ce saciés — Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 350
XIVe s.
- L'esprevier qui vole après, se lasse et descourage — Ménagier, III, 2
XVe s.
- Un mauvais cœur en descourage deux douzaines de bons — FROISS., II, III, 19
XVIe s.
- Les voyant tous descouragez, il differa de donner la bataille — AMYOT, Flamin. 11
Étymologie
Dé.... préfixe, et courage.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Contraires
Dérivés
décourageable indécourageable
Associés
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décourager » du Wiktionnaire.