accabler

nature
ver
diction
[akable] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Faire succomber, faire tomber.
    • Il fut accablé sous les ruines.
  2. Surcharger en excédant les forces.
    • L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir. Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907
  3. figuré Faire supporter des choses considérées comme un poids, lourd à porter.
    • Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  4. figuré Combler outre mesure quelqu’un, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.
    • Ce peintre ne mérite absolument pas les louanges dont il est de bon ton de l’accabler depuis une vingtaine d’années. Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 66-67
  5. Faire succomber sous. Accabler de coups de poing. Être accablé sous un fardeau. Ce fardeau énorme vous accable, quelque fort que vous soyez. Le poids des entreprises qu'il a commencées l'accable. Ses dettes finiront par l'accabler. Il fut accablé par la chute d'un rocher.
  6. Vaincre, ruiner, faire succomber. Il a été accablé par le nombre des ennemis. Ce désastre les accabla. Accabler un innocent. Ce dernier témoignage l'accabla. Accabler l'ennemi. Ainsi tout m'accable à la fois. Il a accablé ses adversaires de tant d'arguments. Je suis assez puni ; ne m'accablez pas.
  7. Il est accablé de maladies. Un si grand malheur m'accable. Je suis si accablé de douleur que.... On l'accable d'injures, d'outrages. Accabler quelqu'un de questions. Depuis qu'il est en place, ses connaissances l'accablent de sollicitations.
  8. Charger en bonne part. Accabler de biens, de louanges, de politesses.
  9. Vous m'accablez, vous êtes trop bon, trop poli, etc.
  10. S'accabler, Il ne faut pas s'accabler de travail.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accable
  2. tu accables
  3. il accable
  4. nous accablons
  5. vous accablez
  6. ils accablent

Imparfait

  1. j'accablais
  2. tu accablais
  3. il accablait
  4. nous accablions
  5. vous accabliez
  6. ils accablaient

Passé simple

  1. j'accablai
  2. tu accablas
  3. il accabla
  4. nous accablâmes
  5. vous accablâtes
  6. ils accablèrent

Futur simple

  1. j'accablerai
  2. tu accableras
  3. il accablera
  4. nous accablerons
  5. vous accablerez
  6. ils accableront

Passé composé

  1. j'ai accablé
  2. tu as accablé
  3. il a accablé
  4. nous avons accablé
  5. vous avez accablé
  6. ils ont accablé

Plus-que-parfait

  1. j'avais accablé
  2. tu avais accablé
  3. il avait accablé
  4. nous avions accablé
  5. vous aviez accablé
  6. ils avaient accablé

Passé antérieur

  1. j'eus accablé
  2. tu eus accablé
  3. il eut accablé
  4. nous eûmes accablé
  5. vous eûtes accablé
  6. ils eurent accablé

Futur antérieur

  1. j'aurai accablé
  2. tu auras accablé
  3. il aura accablé
  4. nous aurons accablé
  5. vous aurez accablé
  6. ils auront accablé

Subjonctif

Présent

  1. j'accable
  2. tu accables
  3. il accable
  4. nous accablions
  5. vous accabliez
  6. ils accablent

Imparfait

  1. j'accablasse
  2. tu accablasses
  3. il accablât
  4. nous accablassions
  5. vous accablassiez
  6. ils accablassent

Passé

  1. j'aie accablé
  2. tu aies accablé
  3. il ait accablé
  4. nous ayons accablé
  5. vous ayez accablé
  6. ils aient accablé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accablé
  2. tu eusses accablé
  3. il eût accablé
  4. nous eussions accablé
  5. vous eussiez accablé
  6. ils eussent accablé

Conditionnel

Présent

  1. j'accablerais
  2. tu accablerais
  3. il accablerait
  4. nous accablerions
  5. vous accableriez
  6. ils accableraient

Passé

  1. j'aurais accablé
  2. tu aurais accablé
  3. il aurait accablé
  4. nous aurions accablé
  5. vous auriez accablé
  6. ils auraient accablé

Impératif

Présent

  1. accable
  2. accablons
  3. accablez

Passé

  1. aie accablé
  2. ayons accablé
  3. ayez accablé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accabler
Participe présent
accablant
Participe passé
accablé

Citation

Leurs membres décharnés courbent sous mes hauts faits, Et la gloire du trône accable les sujets
Pierre Corneille, Prol. de la Toison d'or, 1

Origine du mot

En ancien français achabler, de ac- et de l’ancien français cabler, chaabler (« faire tomber »).

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : achabler (fro), cabler (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • roumain cabla

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada cabla (ro)
  • Hongrie cabla (ro)
  • Israël cabla (ro)
  • Moldavie cabla (ro)
  • Roumanie cabla (ro)
  • Royaume-Uni cabla (ro)
  • Serbie cabla (ro)
  • Ukraine cabla (ro)

Liens de sens

Contraires

désaccabler

Dérivés

accablement

Famille morphologique

accablement

Prononciation

Homophones

accablé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accabler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire