rebâtir
- nature
- ver
- diction
- [ʁəbatiʁ] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Bâtir de nouveau.
- Quelqu’un qui se serait rappelé le pavillon comme il est décrit plus haut, l’aurait cru rebâti. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je rebâtis
- tu rebâtis
- il rebâtit
- nous rebâtissons
- vous rebâtissez
- ils rebâtissent
Imparfait
- je rebâtissais
- tu rebâtissais
- il rebâtissait
- nous rebâtissions
- vous rebâtissiez
- ils rebâtissaient
Passé simple
- je rebâtis
- tu rebâtis
- il rebâtit
- nous rebâtîmes
- vous rebâtîtes
- ils rebâtirent
Futur simple
- je rebâtirai
- tu rebâtiras
- il rebâtira
- nous rebâtirons
- vous rebâtirez
- ils rebâtiront
Passé composé
- j'ai rebâti
- tu as rebâti
- il a rebâti
- nous avons rebâti
- vous avez rebâti
- ils ont rebâti
Plus-que-parfait
- j'avais rebâti
- tu avais rebâti
- il avait rebâti
- nous avions rebâti
- vous aviez rebâti
- ils avaient rebâti
Passé antérieur
- j'eus rebâti
- tu eus rebâti
- il eut rebâti
- nous eûmes rebâti
- vous eûtes rebâti
- ils eurent rebâti
Futur antérieur
- j'aurai rebâti
- tu auras rebâti
- il aura rebâti
- nous aurons rebâti
- vous aurez rebâti
- ils auront rebâti
Subjonctif
Présent
- je rebâtisse
- tu rebâtisses
- il rebâtisse
- nous rebâtissions
- vous rebâtissiez
- ils rebâtissent
Imparfait
- je rebâtisse
- tu rebâtisses
- il rebâtît
- nous rebâtissions
- vous rebâtissiez
- ils rebâtissent
Passé
- j'aie rebâti
- tu aies rebâti
- il ait rebâti
- nous ayons rebâti
- vous ayez rebâti
- ils aient rebâti
Plus-que-parfait
- j'eusse rebâti
- tu eusses rebâti
- il eût rebâti
- nous eussions rebâti
- vous eussiez rebâti
- ils eussent rebâti
Conditionnel
Présent
- je rebâtirais
- tu rebâtirais
- il rebâtirait
- nous rebâtirions
- vous rebâtiriez
- ils rebâtiraient
Passé
- j'aurais rebâti
- tu aurais rebâti
- il aurait rebâti
- nous aurions rebâti
- vous auriez rebâti
- ils auraient rebâti
Impératif
Présent
- rebâtis
- rebâtissons
- rebâtissez
Passé
- aie rebâti
- ayons rebâti
- ayez rebâti
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- rebâtir
- Participe présent
- rebâtissant
- Participe passé
- rebâti
Citation
Elle [Stagire] avait été ruinée par Philippe, roi de Macédoine ; mais Alexandre la fit rebâtir, à la prière d'Aristote
Origine du mot
Re..., et bâtir ; wallon, ribati. — Littré, 1873
1873 — le Littré
REBÂTIR v. a. (re-bâ-tir)
1 Bâtir de nouveau. repris par le Wiktionnaire
- Elle [Stagire] avait été ruinée par Philippe, roi de Macédoine ; mais Alexandre la fit rebâtir, à la prière d'Aristote — ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. II, 5
- Il faut que je vous dise, pour vous amuser, que le roi de Prusse m'a mandé qu'on avait rebâti huit mille maisons en Silésie ; la réponse est bien naturelle : Sire, on les avait donc détruites..... — VOLT., Lett. à Mme du Deffant, 24 sept. 1766
1 autre citation
- On ne veut point abattre une ville immense et irrégulière pour la rebâtir au cordeau — ID., Dict. phil. Polythéisme
2 V. réfl. Se rebâtir, être rebâti. Les maisons se rebâtissaient rapidement. encore relevé aujourd’hui
Fig. Se refaire, changer ce qu'on est.
- Que voulez-vous, monsieur ? je ne puis pas me rebâtir moi-même ; et tout ce que je puis faire, c'est de convenir de mon crime — BOILEAU, Lett. à Brossette, 42
Historique
XVIe s.
- Les murailles de la ville d'Athenes se rebastissoient de l'argent que Pharnabazes leur fournissoit — AMYOT, Agés. 37
Étymologie
Re..., et bâtir ; wallon, ribati.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
rebâtir du sol au plafond
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rebâtir » du Wiktionnaire.