recrue

nature
nom féminin
diction
[ʁəkʁy] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. vieilli Levée de soldat remplaçant ceux qui manquent.
    • Des troupes de recrue ni disciplinées ni complètes étaient au centre. Voltaire
  2. Nouveau membre d'une société, d'un corps savant ou politique, etc.
    • Giraudeau, elle, est une nouvelle recrue, que l’on va voir apprendre les ficelles du métier. Pierre Langlais, “Le Bureau des légendes” : jeu d'espions, jeu sérieux, Télérama, 27 avril 2015
  3. Recrutement.
    • Il faut que je vous dise que j'ai fait la recrue d’un jésuite ; il est venu à Genève. Voltaire
  4. Joueur disputant sa première année d'activité ou nouveau dans un sport ou dans une équipe.
    • Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28
2 emplois spécialisés
  1. Militaire Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription.
    • Quoique le recrutement se fasse en entier par engagemens volontaires, et sous la direction du commandant en chef de l’armée, ce sont les Magistrats qui reçoivent et constatent l’engagement des recrues. Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Généralités Athlète qui dispute pour la première fois une compétition professionnelle au plus haut niveau.

Formes fléchies 3

  1. Féminin singulier de recru.
  2. Participe passé féminin singulier de recroire.
  3. Participe passé féminin singulier de recroître (ou recroitre).

Citation

Il y a quinze jours que je devrais avoir amené la recrue au régiment, et nous n'avons pas encore la moitié de nos gens
Florent Dancourt, la Gazette, SC. 1

Origine du mot

Recrue est le féminin, pris substantivement, de recrû. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RECRUE s. f. (re-krue)

1 Nouvelle levée de soldats pour remplacer ceux qui manquent. encore relevé aujourd’hui

  • La recrue de 502 soldats est arrivée à Calais deux jours après que j'en suis parti, — Corresp. de Colbert, Lett. 173
  • Il y a quinze jours que je devrais avoir amené la recrue au régiment, et nous n'avons pas encore la moitié de nos gens — DANCOURT, la Gazette, SC. 1
2 autres citations
  • Des troupes de recrue ni disciplinées ni complètes étaient au centre — VOLT., Louis XIV, 20
  • Claude doit partir pour suivre la recrue — J. J. ROUSS., Hél. I, 40

Fig.

  • Les hommes étant destinés pour réparer les ruines que l'orgueil de Satan a faites dans le ciel, c'est une sage dispensation d'envoyer les anges à notre secours, afin qu'ils travaillent eux-mêmes aux recrues de leurs légions, en ramassant cette nouvelle milice qui doit rendre leurs troupes complètes — BOSSUET, Sermons, Anges gardiens, 1

2 Il se dit des soldats de nouvelle levée, nouveaux soldats. Armée de recrues.

  • Un vieux soldat parvenu par son courage ou plutôt par sa patience à l'emploi de sergent dans sa compagnie vint faire des recrues à Madrid — LESAGE, Diabl. boit. ch. 7
  • Le bruit continuel de décharge d'armes à feu dans l'intérieur de leur ligne [des Russes], ne nous annonçait-il pas qu'une multitude de recrues s'y exerçaient, à la faveur de l'armistice ? — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10

Fig. et familièrement.

  • Vous m'avez flatté aussi que l'empereur était dans la voie de perdition ; voilà une bonne recrue pour la philosophie — VOLT., Lett. au roi de Prusse, 21 nov. 1770

Au sing. La recrue, les soldats de recrue.

  • Il y faisait ses enrôlements et enivrait la recrue — LESAGE, Diabl. boit. ch. 7

3 Action de lever des hommes pour des recrues. On a cessé la recrue.

Fig.

  • Cette recrue continuelle du genre humain, je veux dire les enfants qui naissent, à mesure qu'ils croissent et qu'ils s'avancent, semblent nous pousser de l'épaule et nous dire : retirez-vous — BOSSUET, Sermon sur la mort, 1

4Fig. Gens qui arrivent dans une compagnie sans y être attendus.

  • C'est un de ces enfants dont la folle recrue Dans la société vient tomber tous les ans, Et lasse tout le monde, excepté leurs parents — GRESSET, Méch. II, 1

Faire la recrue de quelqu'un, l'adjoindre, l'introduire.

  • Il faut que je vous dise que j'ai fait la recrue d'un jésuite ; il est venu à Genève.... — VOLT., Lett. d'Alembert, 8 juill. 1757
Historique

XVIe s.

  • Deux choses firent resoudre de passer le Rosne, l'une pour r'afraichir l'armée de nouvelles recreues.... — D'AUB., Hist. I, 320
  • À Artenai ils trouverent une recreue de filles de joie, qui pensoient encores aller au siege — ID., ib. II, 103
1 autre citation
  • Les armes de recrue [rechange] estoient 7000 harquebuses et leur fournimens — ID., ib. III, 88
Étymologie

Recrue est le féminin, pris substantivement, de recrû.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 9 pays

Racine commune : recreu (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • polonais rekrut

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne rekrut (pl)
  • Canada rekrut (pl)
  • Israël rekrut (pl)
  • Pologne rekrut (pl)
  • Roumanie rekrut (pl)
  • Royaume-Uni rekrut (pl)
  • Slovaquie rekrut (pl)
  • Tchéquie rekrut (pl)
  • Ukraine rekrut (pl)

Liens de sens

Synonymes

bleu conscrit engagé enrôlé soldat recrue

Terme générique

joueur levée nouveau recrutement

Domaine

militaire sports

Prononciation

Homophones

recrus

Rimes

rue cru disparu parut crut apparut couru disparut courut mourut parcouru intrus

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recrue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire