superbe

nature: adj
diction: [sypɛʁb] · 2 syllabes
usage: 64 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui est très beau ou très bien fait, qu'on peut admirer.
- Salima est superbe, hyper-séduisante. Didier Dumas, La sexualité des ados racontée par eux-mêmes, 2009
Qui est imposant, qui a belle apparence, qui présente de la grandeur, de la magnificence, de la somptuosité.
- À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12
Qui est orgueilleux, arrogant.
- Dieu se plaît à abaisser les esprits superbes. — Il affecte des airs superbes.

Nom 2

Orgueil ; arrogance.
- La superbe est le premier des sept péchés capitaux « superbe », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage-Dictionnaire de l’Académie française, septième édition, 1878
Grandeur.
- Son propre chemin de croix a été douloureux jusqu’à maintenant. On ne perd pas cent livres et on ne plonge pas dans l’introspection sans perdre de sa superbe, de son ego et de son arrogance. Denise Bombardier, La résurrection de Coderre, Le Journal de Québec, 29 mars 2021

Citation

En accordant à un homme qu'il est savant, on ne laissera pas de le convaincre qu'il a tort d'être superbe

Blaise Pascal, Pens. XXV, 181, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin superbus.

Dans le dictionnaire latin : superbus

1873 — le Littré

SUPERBE¹ adj. (su-pèr-b')

1 Qui est orgueilleux, d'un orgueil qui apparaît dans l'air et l'extérieur. encore relevé aujourd’hui

En accordant à un homme qu'il est savant, on ne laissera pas de le convaincre qu'il a tort d'être superbe — PASC., Pens. XXV, 181, éd. HAVET.
Le plus parfait de tous [les anges déchus] qui avait été aussi le plus superbe, se trouva le plus malfaisant, comme le plus malheureux — BOSSUET, Hist. II, 1

8 autres citations

Les esprits superbes qui veulent se faire un nom, qui adorent les inventions de leur esprit — ID., 2e instr. past. 131
Sapor, qui savait être humble et superbe selon les temps, s'arrêta dès qu'il eut appris que l'armée de l'empire approchait — FLÉCH., Hist. de Théod. II, 65
Dans un des parvis aux hommes réservé Cette femme superbe entre le front levé — RAC., Ath. II, 2
Je vois Iphigénie entre les bras d'un père ; Elle fait tout l'orgueil d'une superbe mère — ID., Iphig. II, 1
Les hommes qui sont superbes les uns aux autres, se résistent aussi sans cesse — FÉN., t. XVII, p. 379
J'étais superbe de mon amour même, et le tien me faisait respecter ici — MONTESQ., Lett. pers. 157
Ne sais-tu pas encore, homme faible et superbe, Que l'insecte insensible enseveli sous l'herbe Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel Rentrent dans le néant aux yeux de l'Éternel ? — VOLT., Fanat. I, 4
Et que dirait le grand roi, le roi des honnêtes gens, Louis le superbe... ? — P. L. COUR., Simple disc.

Substantivement.

Le superbe sera trompé, et il ne demeurera point dans son éclat, parce que ses désirs sont vastes comme l'enfer — SACI, Bible, Habacuc, II, 5
Elle [la religion chrétienne] élève le peuple à l'intérieur, et abaisse les superbes à l'extérieur, et n'est pas parfaite sans les deux — PASC., Pens. XI, 3, éd. HAVET.

2 autres citations

Le superbe est un homme riche et puissant, qui a un grand équipage, qui mesure sa grandeur par celle de son train, et sa force par celle des chevaux qui tirent son carrosse — MALEBR., Rech. vér. v, 7
Athalie : Que vous dit cette loi ? - Joas : Que Dieu veut être aimé.... Qu'il résiste au superbe et punit l'homicide — RAC., Athal. II, 7

Il se prend quelquefois en bonne part.

Pourriez-vous n'être plus ce superbe Hippolyte, Implacable ennemi des amoureuses lois ? — RAC., Phèdre, I, 1

2 Qui a le caractère de la superbe, de l'orgueil. encore relevé aujourd’hui

Alexandre reçut des lettres de Darius conçues en termes si superbes qu'il s'en offensa — VAUGEL., Q. C. IV, 1
Modeste en ma couleur, modeste en mon séjour, Franche d'ambition, je me cache sous l'herbe ; Mais, si sur votre front je puis me voir un jour, La plus humble des fleurs sera la plus superbe — DESMARETS, Guirlande de Julie, la Violette

9 autres citations

Des esprits ardents.... qui mêlant à la religion un chagrin superbe, une hardiesse indomptée et leur propre esprit, poussent tout à l'extrémité — BOSSUET, Var. v, 1
Ils vont tous ensemble se confondre dans un abîme où l'on ne reconnaît plus ni princes, ni rois, ni toutes ces autres qualités superbes qui distinguent les hommes — ID., Duch. d'Orl.
De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite — ID., ib.
Le prince part à ce premier mouvement ; déjà l'armée hollandaise, avec ses superbes étendards, ne lui échappera pas — ID., Louis de Bourbon.
J'entrevois vos mépris, et juge à vos discours Combien j'achèterais vos superbes secours — RAC., Iphig. IV, 6
Autant que de Joad l'inflexible rudesse De leur superbe oreille [des rois] offensait la mollesse, Autant je les charmais par ma dextérité — ID., Athal. III, 3
Mes moindres actions, toujours superbes, étaient pour Marius de funestes présages — MONTESQ., Sylla et Eucrate.
Il en avait marqué un superbe dépit — MARMONTEL, Mém. VII
Loin du superbe ennui que l'éclat environne — A. CHÉN., Élég I, 4

3 Il se dit des animaux qui semblent orgueilleux de leur force. encore relevé aujourd’hui

Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer.... — LA FONT., Fabl. VIII, 27
Ses superbes coursiers, qu'on voyait autrefois, Pleins d'une ardeur si noble, obéir à sa voix — RAC., Phèdre, v, 6

4Terme d'anatomie. Le muscle superbe, le muscle droit supérieur, ou releveur de l'œil, qui entre en action lorsque cet organe exprime l'orgueil.

5 Il se dit des grands monuments dont la hauteur semble être un orgueil. encore relevé aujourd’hui

L'arche qui fit tomber tant de superbes tours — RAC., Athal. v, 1

6 Beau, grand, magnifique, riche, somptueux. Une forêt superbe. encore relevé aujourd’hui

Encore que la vanité tâche, en quelque sorte, d'en couvrir la honte [de la mort] par les honneurs de la sépulture, il se voit peu d'hommes assez insensés pour se consoler de leur mort par l'espérance d'un superbe tombeau — BOSSUET, Gornay.
Tous mes sots, à l'instant changeant de contenance, Ont loué du festin la superbe ordonnance — BOILEAU, Sat. III

4 autres citations

Je songe quelle était autrefois cette ville Si superbe en remparts, en héros si fertile — RAC., Andr. I, 2
Souvent ce cabinet superbe et solitaire Des secrets de Titus est le dépositaire — ID., Bérén. I, 1
C'est donc ici d'Esther le superbe jardin — ID., Esth. III, 1
Meudon, extrêmement superbe par les millions que M. de Louvois y avait enfouis — SAINT-SIMON, 28, 73

Il se dit aussi des hommes en ce sens. C'est un homme superbe en habits, en bâtiments, en équipages.

Un homme superbe, un très bel homme.

Ironiquement et familièrement. Vous êtes superbe, vous avez des idées singulières, bizarres.

7 En parlant des ouvrages d'esprit, très beau. Un superbe discours. Un ouvrage superbe. encore relevé aujourd’hui

8 Il se dit de la magnificence du temps, du ciel. Il fait un temps superbe. encore relevé aujourd’hui

Figaro : Comment trouvez-vous cette nuit ? - Le comte : Superbe pour un amant — BEAUMARCH., Barb. de Sév. IV, 5
Oh oui ! la terre est belle et le ciel est superbe — V. HUGO, Crépusc. 28

9 S. f. La superbe, espèce de liliacée, lilium superbum, L.

Historique

XIIIe s.

Cil qui se vante et monstre d'avoir touz biens et deprise les autres, est apelez superbes et orguilleus — BRUN. LATINI, Trésor, p. 302

XVIe s.

Avec de si grands et superbes ennemis que sont les Turcs — LANOUE, 421
Il nous fit faire à Poictiers à chacun une houpelande fort superbe — D'AUB., Faen. I, 3

4 autres citations

Tarquinius, le premier, eleva les triumphes en ceste superbe magnificence — AMYOT, Rom. 25
Se devoyant es façons de faire de monarchie superbe et odieuse à chascun — ID., ib. 41
Es-tu point superbe ? es-tu point iraconde ? [c'est un curé pédant qui parle] — DESPER., Contes, XLII
Voyez un peu ce bastelage des deifications anciennes : aprez la grande et superbe pompe de l'enterrement.... — MONT., II, 269

Étymologie

Ital. superbo ; du lat superbus, de super, sur, et le suffixe bus (comparez acer-bus, mor-bus, etc.), qui répond au radical sanscrit bhû, être, lat. fui, grec, φύω, qui est au-dessus.

SUPERBE² s. f. (su-pèr-b')

Orgueil avec faste et vaine gloire.

Assez et trop longtemps l'arrogance de Rome A cru qu'être Romain c'était être plus qu'homme ; Abattons sa superbe avec sa liberté — CORN., Pomp. I, 1
Si l'on ne se connaît plein de superbe, d'ambition, de concupiscence, de misère et d'injustice, on est bien aveugle — PASC., Pens. XI, 11, éd. HAVET

5 autres citations

Il faut que l'extérieur soit joint à l'intérieur.... c'est-à-dire que l'on se mette à genoux, prie des lèvres.... attendre de cet extérieur le secours est superstition ; ne vouloir pas le joindre à l'intérieur est superbe — ID., ib. XI, 3 bis.
Le lieu propre à la superbe est la sagesse ; car on ne peut accorder à un homme qu'il s'est rendu sage, et qu'il a tort d'être glorieux — ID., ib. XXV, 181
Cependant de superbe elle a le cœur bouffi — TH. CORN., Comt. d'Org. IV, 6
Hé ! mes amis, un peu moins de superbe — J. B. ROUSS., Épît. I, 3
Un curé osa lui dire publiquement qu'il avait trois filles qui seraient causes de sa perte, la superbe, l'avarice et l'impureté : Hé bien, il faut s'en défaire, répondit Richard ; je donne la superbe aux Templiers, l'avarice aux moines de Cîteaux, et l'impureté aux prélats de mon royaume — MILLOT, Hist. de France, Philippe Auguste, année 1198

Remarque

Balzac et Vaugelas condamnaient superbe ; l'Académie, dans ses Observations sur Vaugelas, le borne aux matières de dévotion ; et Voltaire le rejette de la poésie noble. Mais il a triomphé de ces condamnations.

Historique

XIIe s.

La superbe d'icels chi tei haïrent, munte tutes hores — Liber psalm. p. 100

XVIe s.

Voilà la route [déroute] qu'eut M. d'Aussun plus pour une superbe de vouloir faire quelque chose grande, que non pour faute de cœur ni de conduite — MONLUC, Mém. t. I, p. 138, dans LACURNE

Étymologie

Provenç. superbia ; espagn. soberbia ; ital. superbia ; du lat. superbia, de superbus (voy. SUPERBE 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 180 pays

Racine commune : sŭperbus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand superb
anglais superb
catalan soberg
espagnol soberbio
espéranto superba
italien superbo
latin dubius, superbe, Superbus
portugais soberbo
roumain superb

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud superb (en)
Algérie superb (en)
Allemagne superb (en), superb (de), superbo (it)
Andorre soberg (ca), soberbio (es)
Angola soberbo (pt)
Anguilla superb (en)
Antigua-et-Barbuda superb (en), soberbo (pt)
Argentine superb (en), soberbio (es)
Aruba superb (en)
Australie superb (en), superbo (it)
Autriche superb (en), superb (de), superbo (it)
Bahamas superb (en)
Bangladesh superb (en)
Barbade superb (en)
Belgique superb (en), superb (de)
Belize superb (en), soberbio (es)
Bermudes superb (en)
Bhoutan superb (en)
Bolivie soberbio (es)
Bosnie-Herzégovine superb (en)
Botswana superb (en)
Brunei superb (en)
Brésil superb (en), superb (de), superbo (it)
Bulgarie superb (en), superb (de)
Burundi superb (en)
Cameroun superb (en)
Canada superb (en), superb (de), superbo (it)
Cap-Vert soberbo (pt)
Ceuta et Melilla soberbio (es)
Chili superb (en), soberbio (es)
Chine superb (en)
Chypre superb (en)
Colombie soberbio (es)
Costa Rica soberbio (es)
Croatie superb (en), superbo (it)
Cuba soberbio (es)
Curaçao soberbio (es)
Danemark superb (en), superb (de)
Diego Garcia superb (en)
Dominique superb (en)
Espagne soberg (ca), superb (en), soberbio (es)
Estonie superb (en)
Eswatini superb (en)
Fidji superb (en)
Finlande superb (en), superb (de)
France soberg (ca), superb (en), superb (de)
Gambie superb (en)
Ghana superb (en)
Gibraltar superb (en), soberbio (es)
Grenade superb (en)
Grèce superb (en), superb (de)
Guam superb (en)
Guatemala superb (en), soberbio (es)
Guernesey superb (en)
Guinée équatoriale soberbo (pt), soberbio (es)
Guinée-Bissau soberbo (pt)
Guyana superb (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud superb (en)
Honduras superb (en), soberbio (es)
Hongrie superb (en), superb (de), superb (ro)
Inde superb (en)
Irak superb (en)
Irlande superb (en)
Israël superb (en), superb (ro)
Italie soberg (ca), superb (en), superb (de)
Jamaïque superb (en)
Jersey superb (en)
Jordanie superb (en)
Kazakhstan superb (en), superb (de)
Kenya superb (en)
Kiribati superb (en)
Lesotho superb (en)
Lettonie superb (en)
Liban superb (en)
Liberia superb (en)
Liechtenstein superb (de)
Lituanie superb (en), superb (de)
Luxembourg superb (en), superb (de), soberbo (pt)
Madagascar superb (en)
Malaisie superb (en)
Malawi superb (en)
Maldives superb (en)
Malte superb (en), superbo (it)
Maroc superb (en), soberbio (es)
Maurice superb (en)
Mexique superb (en), soberbio (es)
Micronésie superb (en)
Moldavie superb (ro)
Montserrat superb (en)
Mozambique soberbo (pt)
Namibie superb (en), superb (de)
Nauru superb (en)
Nicaragua soberbio (es)
Nigeria superb (en)
Niue superb (en)
Nouvelle-Zélande superb (en)
Népal superb (en)
Ouganda superb (en)
Pakistan superb (en)
Palaos superb (en)
Panama superb (en), soberbio (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée superb (en)
Paraguay superb (de), soberbio (es)
Pays-Bas superb (en), superb (de)
Philippines superb (en), soberbio (es)
Pologne superb (en), superb (de)
Porto Rico superb (en), soberbio (es)
Portugal superb (en), soberbo (pt), soberbio (es)
Pérou soberbio (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong superb (en)
R.A.S. chinoise de Macao superb (en), soberbo (pt)
Roumanie superb (en), superb (de), superb (ro)
Royaume-Uni superb (en), superb (de), superbo (it)
Rwanda superb (en)
République dominicaine superb (en), soberbio (es)
Saint-Christophe-et-Niévès superb (en)
Saint-Marin superba (eo), superbo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) superb (en), soberbio (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon superb (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines superb (en)
Sainte-Hélène superb (en)
Sainte-Lucie superb (en)
Salvador soberbio (es)
Samoa superb (en)
Samoa américaines superb (en)
Sao Tomé-et-Principe soberbo (pt)
Serbie superb (ro)
Sercq superb (en)
Seychelles superb (en)
Sierra Leone superb (en)
Singapour superb (en)
Slovaquie superb (en), superb (de)
Slovénie superb (en), superb (de), superbo (it)
Soudan superb (en)
Soudan du Sud superb (en)
Sri Lanka superb (en)
Suisse superb (en), superb (de), superbo (it)
Suède superb (en)
Tanzanie superb (en)
Tchéquie superb (en), superb (de)
Territoire britannique de l’océan Indien superb (en)
Thaïlande superb (en)
Timor oriental soberbo (pt)
Tokelau superb (en)
Tonga superb (en)
Trinité-et-Tobago superb (en), soberbio (es)
Tristan da Cunha superb (en)
Turquie superb (en)
Tuvalu superb (en)
Ukraine superb (ro)
Uruguay soberbio (es)
Vanuatu superb (en)
Venezuela soberbio (es)
Yémen superb (en)
Zambie superb (en)
Zimbabwe superb (en)
Égypte superb (en)
Émirats arabes unis superb (en)
Équateur soberbio (es)
Érythrée superb (en)
État de la Cité du Vatican superbo (it), dubius (la)
États-Unis superb (en), superb (de), superbo (it)
Éthiopie superb (en)
Île Christmas superb (en)
Île Norfolk superb (en)
Île de Man superb (en)
Île de l’Ascension superb (en)
Îles Canaries soberbio (es)
Îles Caïmans superb (en)
Îles Cocos superb (en)
Îles Cook superb (en)
Îles Malouines superb (en)
Îles Mariannes du Nord superb (en)
Îles Marshall superb (en)
Îles Pitcairn superb (en)
Îles Salomon superb (en)
Îles Turques-et-Caïques superb (en)
Îles Vierges britanniques superb (en)
Îles Vierges des États-Unis superb (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis superb (en)

Liens de sens

Dérivés

brève superbe colibri superbe mérion superbe nestor superbe superbement

Prononciation

Rimes

herbe verbe gerbe gerbes proverbe serbes acerbe imberbe adverbes exacerbe désherbe malherbe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « superbe » du Wiktionnaire.