gerbe

nature
nom féminin
diction
[ʒɛʁb] · 1 syllabe
attesté
1301
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté.
    • Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais. Charles Briand, La Batteuse, Le Cherche Midi, 1996 - éd. De borée, 2005, page 117
  2. Faisceau, bouquet.
    • Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans. Françoise d’Issembourg d’Happoncourt de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne, 32, 1748 — cité par Littré
  3. figuré Ensemble de choses ; collection.
    • Ce sont toutes ces morts et toutes ces renaissances qui font pour Don Juan la gerbe de sa vie. Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 104
  4. figuré Expulsion de gaz évoquant la forme d'une gerbe.
    • À quelques mètres de lui, une moto démarra en pétaradant, s'enfuit dans une gerbe de fumée blanche, des passants se pressèrent. Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 218
  5. argot Envie de vomir ; Vomi.
    • Ivre mort au matin Il a vomi son vin Dans une gerbe immense. Renaud, La Médaille
3 emplois spécialisés
  1. Littérature figuré Recueil de morceaux de littérature, de pensées.
    • Une gerbe de maximes, de poésies.
  2. Histoire Dîme sur les moissons, prélevée sous l’Ancien Régime.
    • Le seigneur a levé la gerbe.
  3. Culture des céréales Ensemble de tiges de céréales disposées de façon que les épis soient tous du même côté et liées entre elles en vue de faciliter leur transport et leur stockage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gerber.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gerber.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gerber.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gerber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gerber.

Citation

La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d'une vieille maison
François de Malherbe, I, 2

Origine du mot

De l’ancien français garbe, jarbe, emprunt à l’ancien bas francique *garba, d’où le néerlandais garf, l’allemand Garbe, l’occitan garba.

1873 — le Littré

GERBE s. f. (jèr-b')

1 Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Lier des gerbes.

  • La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d'une vieille maison — MALH., I, 2

Un saint en gerbe, un homme confit en sainteté ; locution tombée en désuétude.

  • Et ne me quitter point que vous n'eussiez fait de moi un petit saint en gerbe — SCARRON, Œuv. t. I, p. 259, dans POUGENS

2 Absolument. Terme de féodalité. Dîme sur les moissons. Lever la gerbe.

Faire la gerbe de feurre à Dieu, donner au curé pour la dîme la plus méchante gerbe, celle où il y a le plus de feurre [paille] et le moins de grain. Cette locution s'est corrompue en : faire barbe de feurre à Dieu (voy. BARBE).

3 Gerbe de fleurs, gros bouquet de fleurs.

  • Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans — GRAFFIGNY, Lett. péruv. Lett. 32

Terme de vannerie. Gerbe d'osier, botte de branches d'osier.

4Fig. Gerbe d'eau, sorte de faisceau que font plusieurs jets d'eau. La gerbe du Palais-Royal.

  • De ces monstres des mers, dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d'eaux L'océan revomi par leurs larges naseaux — DELILLE, Trois règnes, VII
  • Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d'un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d'où s'échappe la gerbe d'eau bouillante — LAUR, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, P. 1098

Terme d'artificier. Gerbe de feu, ou, simplement, gerbe, assemblage de fusées qui partent ensemble dans un feu d'artifice.

Il se dit semblablement de tout ce que l'on compare à une gerbe d'eau, à une gerbe de feu.

  • Le mouvement de l'oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs — BUFF., Paon
  • Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s'élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose — Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1092

5Terme d'astronomie. Un des noms de la Chevelure de Bérénice.

Historique

XIIIe s.

  • Par vos perdi-ge mon froment, Où j'avoie la quarte jarbe — Ren. 20425
  • Cil ne fet pas de son camparte ce qu'il doit, qui emporte ses garbes, anchois [avant] qu'eles soient camparties — BEAUMANOIR, XXX, 29

XIVe s.

  • La charretée d'oignons en gerbe paiera, chascune charretée, une gerbe de paaige — DU CANGE, garba.

XVe s.

  • Chenes, coliers, afiquetz, pierreries, Ainsi qu'on dit en un commun proverbe, Tant en avoit que c'estoit diablerie ; Brief, mieux valoit le lyen que la gerbe — le Verger d'honneur, dans FR. MICHEL, Dict. d'argot.

XVIe s.

  • Les assemblées qui souvent se font aux provinces pour decider querelles, ou pour lever gerbe, seroyent alors converties en douces et agreables contentions — LANOUE, 131
Étymologie

Picard, guerbe, garbe ; wallon, jâbe ; namur. jaube ; Hainaut, garpe ; provenç. et espagn. garba ; de l'anc. haut-allem. garba ; allem. mod. Garbe ; holland. garf. On peut le rapprocher du lat. carpere, couper, cueillir, et du grec ϰαρπὸς, fruit.

Supplément au dictionnaire

GERBE.

4 Ajoutez :

Particulièrement, gerbe, jet dont l'âme est fort étroite.

5

  • Dans les marais salants, petit tas de sable obtenu par l'opération du battage — Enquête sur les sels, t. II, p. 509

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gerbe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire