gerbe

nature
nom féminin
diction
[ʒɛʁb] · 1 syllabe
attesté
1301
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté.
    • Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais. Charles Briand, La Batteuse, Le Cherche Midi, 1996 - éd. De borée, 2005, page 117
  2. Faisceau, bouquet.
    • Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans. Françoise d’Issembourg d’Happoncourt de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne, 32, 1748 — cité par Littré
  3. figuré Ensemble de choses ; collection.
    • Ce sont toutes ces morts et toutes ces renaissances qui font pour Don Juan la gerbe de sa vie. Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 104
  4. figuré Expulsion de gaz évoquant la forme d'une gerbe.
    • À quelques mètres de lui, une moto démarra en pétaradant, s'enfuit dans une gerbe de fumée blanche, des passants se pressèrent. Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 218
  5. argot Envie de vomir ; Vomi.
    • Ivre mort au matin Il a vomi son vin Dans une gerbe immense. Renaud, La Médaille
  6. Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Lier des gerbes.
  7. Dîme sur les moissons. Lever la gerbe.
  8. Gerbe de fleurs, gros bouquet de fleurs.
  9. Gerbe d'eau, sorte de faisceau que font plusieurs jets d'eau. La gerbe du Palais-Royal.
  10. Un des noms de la Chevelure de Bérénice. Mieux vaut le lien que la gerbe, la personne est indigne de l'habit qu'elle porte.
3 emplois spécialisés
  1. Littérature figuré Recueil de morceaux de littérature, de pensées.
    • Une gerbe de maximes, de poésies.
  2. Histoire Dîme sur les moissons, prélevée sous l’Ancien Régime.
    • Le seigneur a levé la gerbe.
  3. Culture des céréales Ensemble de tiges de céréales disposées de façon que les épis soient tous du même côté et liées entre elles en vue de faciliter leur transport et leur stockage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gerber.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gerber.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gerber.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gerber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gerber.

Citation

La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d'une vieille maison
François de Malherbe, I, 2

Origine du mot

De l’ancien français garbe, jarbe, emprunt à l’ancien bas francique *garba, d’où le néerlandais garf, l’allemand Garbe, l’occitan garba.

Formes apparentées 10 langues · 164 pays

Racine commune : garbe (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais garbe, gërbë, zgarbë
  • allemand Garbe, Schafgarbe
  • anglais garb, Garbe
  • bas-sorabe garba
  • cimbre ghèrba
  • espéranto garbo
  • lituanien garbė, gerbti, garbingas
  • luxembourgeois Gaarf
  • néerlandais garf
  • yiddish גאַרב

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud garb (en)
  • Albanie garbe (sq)
  • Algérie garb (en)
  • Allemagne garf (nl), garb (en), Garbe (de)
  • Anguilla garb (en)
  • Antigua-et-Barbuda garb (en)
  • Argentine garb (en)
  • Aruba garf (nl), garb (en)
  • Australie garb (en)
  • Autriche garb (en), Garbe (de)
  • Bahamas garb (en)
  • Bangladesh garb (en)
  • Barbade garb (en)
  • Belgique garf (nl), garb (en), Garbe (de)
  • Belize garb (en)
  • Bermudes garb (en)
  • Bhoutan garb (en)
  • Bosnie-Herzégovine garb (en)
  • Botswana garb (en)
  • Brunei garb (en)
  • Brésil garb (en), Garbe (de)
  • Bulgarie garb (en), Garbe (de)
  • Burundi garb (en)
  • Cameroun garb (en)
  • Canada garf (nl), garb (en), Garbe (de)
  • Chili garb (en)
  • Chine garb (en)
  • Chypre garb (en)
  • Croatie garb (en)
  • Curaçao garf (nl)
  • Danemark garb (en), Garbe (de)
  • Diego Garcia garb (en)
  • Dominique garb (en)
  • Espagne garb (en)
  • Estonie garb (en)
  • Eswatini garb (en)
  • Fidji garb (en)
  • Finlande garb (en), Garbe (de)
  • France garf (nl), garb (en), Garbe (de)
  • Gambie garb (en)
  • Ghana garb (en)
  • Gibraltar garb (en)
  • Grenade garb (en)
  • Grèce garbe (sq), garb (en), Garbe (de)
  • Guam garb (en)
  • Guatemala garb (en)
  • Guernesey garb (en)
  • Guyana garb (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud garb (en)
  • Honduras garb (en)
  • Hongrie garb (en), Garbe (de)
  • Inde garb (en)
  • Irak garb (en)
  • Irlande garb (en)
  • Israël garb (en), גאַרב (yi)
  • Italie garb (en), Garbe (de)
  • Jamaïque garb (en)
  • Jersey garb (en)
  • Jordanie garb (en)
  • Kazakhstan garb (en), Garbe (de)
  • Kenya garb (en)
  • Kiribati garb (en)
  • Kosovo garbe (sq)
  • Lesotho garb (en)
  • Lettonie garb (en)
  • Liban garb (en)
  • Liberia garb (en)
  • Liechtenstein Garbe (de)
  • Lituanie garb (en), Garbe (de), garbė (lt)
  • Luxembourg garb (en), Garbe (de), Gaarf (lb)
  • Macédoine du Nord garbe (sq)
  • Madagascar garb (en)
  • Malaisie garb (en)
  • Malawi garb (en)
  • Maldives garb (en)
  • Malte garb (en)
  • Maroc garb (en)
  • Maurice garb (en)
  • Mexique garb (en)
  • Micronésie garb (en)
  • Montserrat garb (en)
  • Monténégro garbe (sq)
  • Namibie garb (en), Garbe (de)
  • Nauru garb (en)
  • Nigeria garb (en)
  • Niue garb (en)
  • Nouvelle-Zélande garb (en)
  • Népal garb (en)
  • Ouganda garb (en)
  • Pakistan garb (en)
  • Palaos garb (en)
  • Panama garb (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée garb (en)
  • Paraguay Garbe (de)
  • Pays-Bas garf (nl), garb (en), Garbe (de)
  • Pays-Bas caribéens garf (nl)
  • Philippines garb (en)
  • Pologne garb (en), Garbe (de), garbė (lt)
  • Porto Rico garb (en)
  • Portugal garb (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong garb (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao garb (en)
  • Roumanie garb (en), Garbe (de)
  • Royaume-Uni garb (en), Garbe (de), garbė (lt)
  • Rwanda garb (en)
  • République dominicaine garb (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès garb (en)
  • Saint-Marin garbo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) garf (nl), garb (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon garb (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines garb (en)
  • Sainte-Hélène garb (en)
  • Sainte-Lucie garb (en)
  • Samoa garb (en)
  • Samoa américaines garb (en)
  • Serbie garbe (sq)
  • Sercq garb (en)
  • Seychelles garb (en)
  • Sierra Leone garb (en)
  • Singapour garb (en)
  • Slovaquie garb (en), Garbe (de)
  • Slovénie garb (en), Garbe (de)
  • Soudan garb (en)
  • Soudan du Sud garb (en)
  • Sri Lanka garb (en)
  • Suisse garb (en), Garbe (de)
  • Suriname garf (nl)
  • Suède garb (en), גאַרב (yi)
  • Tanzanie garb (en)
  • Tchéquie garb (en), Garbe (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien garb (en)
  • Thaïlande garb (en)
  • Tokelau garb (en)
  • Tonga garb (en)
  • Trinité-et-Tobago garb (en)
  • Tristan da Cunha garb (en)
  • Turquie garbe (sq), garb (en)
  • Tuvalu garb (en)
  • Ukraine גאַרב (yi)
  • Vanuatu garb (en)
  • Yémen garb (en)
  • Zambie garb (en)
  • Zimbabwe garb (en)
  • Égypte garb (en)
  • Émirats arabes unis garb (en)
  • Érythrée garb (en)
  • États-Unis garb (en), Garbe (de), גאַרב (yi)
  • Éthiopie garb (en)
  • Île Christmas garb (en)
  • Île Norfolk garb (en)
  • Île de Man garb (en)
  • Île de l’Ascension garb (en)
  • Îles Caïmans garb (en)
  • Îles Cocos garb (en)
  • Îles Cook garb (en)
  • Îles Malouines garb (en)
  • Îles Mariannes du Nord garb (en)
  • Îles Marshall garb (en)
  • Îles Pitcairn garb (en)
  • Îles Salomon garb (en)
  • Îles Turques-et-Caïques garb (en)
  • Îles Vierges britanniques garb (en)
  • Îles Vierges des États-Unis garb (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis garb (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre ghèrba

Dans les métiers

Fleuriste
Une grande composition allongée de fleurs, typiquement déposée sur un cercueil ou une tombe lors d'obsèques.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

assemblage fusée geyser girandole javelle panache réunion

Terme générique

botte dîme envie expulsion faisceau recueil

Dérivés

engerber gerbable gerbage gerbe d’eau gerbement gerber gerberie gerbi gerbier gerbillon

Domaine

histoire littérature

Prononciation

Homophones

gerbes gerbent

Rimes

herbe superbe herbes superbes verbe proverbe serbes serbe proverbes verbes acerbe imberbe imberbes adverbes adverbe exacerbe exacerbent acerbes désherbe malherbe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gerbe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire