verbe

nature
nom masculin
diction
[vɛʁb] · 1 syllabe
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. littéraire Parole, expression de la pensée par les mots.
    • Finies, la puissance de conviction du verbe, les accents de vérité des déclarations à la police. Antoine Garapon (producteur de l’émission « Esprit de justice » sur France culture), La justice a besoin de temps et de temps morts, journal La Croix, 15 janvier 2015, page 25
4 emplois spécialisés
  1. Grammaire Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition.
    • Et les cédilles, ça ressemblait à rien ces zigouigouis, quant au verbe avoir qui s’accordait tantôt avec le complément d’objet direct tantôt pas, c’était un cauchemar. Akli Tadjer, Alphonse, Jean-Claude Lattès, 2005
  2. Jeux vidéo Actions proposées aux joueurs et joueuses (sauter, courir, vendre des objets, pêcher, discuter avec des PNJ…). absent du Littré
  3. Langages de programmation Mot exprimant une action à exécuter par un compilateur COBOL ou par un programme objet.
  4. Vocabulaire de la Banque de terminologie Paramètre utilisé pour distinguer une désignation à valeur verbale d'un homographe de nature grammaticale différente.

Citation

Les Israélites, entendant le verbe de ce Philistin, étaient stupéfaits
Voltaire, Phil. Bible expl. Saül et David

Origine du mot

Du latin verbum (« parole »), de l'indo-européenne *werdʰh₁o- qui l’apparente à l’anglais word, au néerlandais woord.

Dans le dictionnaire latin : verbum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VERBE s. m. (vèr-b')

1 Parole, ton de voix.

  • Les Israélites, entendant le verbe de ce Philistin, étaient stupéfaits — VOLT., Phil. Bible expl. Saül et David
  • Qui donc a mis cette puissance dans le verbe de l'homme [la joie que causent les premiers mots de l'enfant] ? — CHATEAUBR., Génie, I, VI, 4
1 autre citation
  • L'austère vérité n'a plus de portes closes ; Tout verbe est déchiffré — V. HUGO, Voix int. 1

Avoir le verbe haut, avoir une voix fort élevée, et, figurément, parler avec hauteur.

  • Les huit députés [des nobles] s'y signalèrent [à rallier leur monde], mais ils n'eurent plus le verbe si haut — SAINT-SIMON, 463, 17

2 Synonyme de logos. non relevé aujourd’hui

  • Le verbe de Dieu au plus haut des cieux est la source de la sagesse, et ses voies sont les commandements éternels — SACI, Bible, Ecclésiastique, I, 5
  • Vos sages, dit Tertullien, conviennent que logos, c'est-à-dire le verbe, la parole, semble être l'ouvrier de l'univers ; or nous croyons encore que la propre substance de ce verbe, de cette raison, par laquelle Dieu a tout fait, est l'esprit — CONDIL., Hist. anc. XV, 8

3 Dans le christianisme, le Verbe divin, ou, simplement, le Verbe, la sagesse éternelle, le Fils de Dieu, la seconde personne de la Trinité, égale et consubstantielle au Père (avec un V majuscule). non relevé aujourd’hui

  • Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu — SACI, Bible, Év. St Jean, I, 1
  • Le nom de son fils est le nom de Verbe ; Verbe qu'il engendre éternellement en se contemplant lui-même — BOSSUET, Hist. II, 6
2 autres citations
  • Le vrai Emmanuël, Dieu avec nous ; en un mot le Verbe fait chair, unissant en sa personne la nature humaine avec la divine, afin de réconcilier toutes choses en lui-même — BOSSUET, Hist. II, 6
  • Il ne dit pas qu'il a pris une âme telle que la nôtre, mais il dit simplement que le Verbe s'est fait chair — BOURDAL., Myst. Très Saint Sacrem. t. I, p. 516

4Terme de grammaire. Mot qui affirme l'existence d'une personne ou d'une chose, ce qu'elle fait ou ce qu'elle éprouve, ou, plus abstraitement, mot qui indique l'existence d'un attribut dans un sujet. Verbes auxiliaires. Verbes défectifs. Verbes transitifs et intransitifs. Verbes irréguliers. Verbes neutres. Verbes pronominés, appelés souvent, mais à tort, pronominaux. Verbes réfléchis et réciproques. Verbes transitifs directs et indirects.

  • Et, transposant cent fois et le nom et le verbe, Dans mes vers recousus mettre en pièces Malherbe — BOILEAU, Sat. II
  • Qu'est-ce que le verbe ? c'est le mot qui marque que l'on juge, c'est-à-dire que l'on pense une chose d'une autre : par exemple, la terre est ronde ; le mot est, c'est le verbe, c'est-à-dire que c'est le mot qui marque que je juge que la terre est ronde — DUMARS., Œuv. t. I, p. 73
4 autres citations
  • D'après l'étymologie, verbe est la même chose que mot ou parole ; et il paraît que le verbe ne s'est approprié cette dénomination, que parce qu'on l'a regardé comme le mot par excellence — CONDIL., Gramm. II, 6
  • Les verbes adjectifs sont des expressions abrégées équivalentes à deux éléments du discours, à un nom adjectif et au verbe être — ID., II, 21
  • Les premiers verbes n'ont été imaginés que pour exprimer l'état de l'âme quand elle agit ou pâtit — ID., Conn. hum. II, I, 9
  • Il y eut trois sortes de verbes : les uns actifs, ou qui signifient action ; les autres passifs, ou qui marquent passion ; et les derniers neutres, ou qui indiquent toute autre qualité — ID., ib. II, I, 9
Historique

XIIe s.

  • Alquant [quelques-uns] diseient bien, pluisur diseient mal.... Tel qui fist personel del verbe impersonal — Th. le mart. 55

XVIe s.

  • Quand le Verbe eternel, par qui tout est formé.... — DESPORTES, Œuvres chrestiennes, Sonnets, 16
Étymologie

Provenç. verbi, masculin, verba, féminin, parole, mot, verbe, verb, verbe ; catal. verb ; espagn. et ital. verbo ; du lat. verbum, qui se rattache au grec εἴρω, parler ; goth. vaurd ; allem. Wort ; angl. word ; le b du latin vient d'un dh.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verbe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire