inanimé

nature
adj masculin
diction
[inanime] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui n’est pas animé, ou qui a cessé de l’être.
    • Créatures inanimées.
  2. figuré Qui manque de mouvement, de vivacité, d’expression.
    • Une figure inanimée.
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Qualifie un genre grammatical propre aux objets qui ne sont pas doués de vie, par opposition aux sujets animés. → voir animé
    • Le mot kohoutek est masculin animé ou inanimé en fonction de ses sens.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Ce qui n’a pas de caractéristique grammaticale des animés.
    • La distinction entre l’animé et l’inanimé dépend de chaque langue.

Citation

Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages
Jean Racine, Esth. II, 9

Origine du mot

Lat. inanimatus, de in (voy. IN.... 1), et anima, vie, âme. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INANIMÉ, ÉE adj. (i-na-ni-mé, mée)

1 Qui n'est point animé, doué de vie, ou qui a cessé de l'être. encore relevé aujourd’hui

  • Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages — RAC., Esth. II, 9
  • Et froide, gémissante et presque inanimée, Aux pieds de son amant elle tombe pâmée — ID., Phèdre, V, 6
1 autre citation
  • La matière inanimée n'a ni sentiment, ni sensation, ni conscience d'existence — BUFF., Hist. anim. ch. I, Œuv. t. III, p. 4

2Fig. Qui manque d'âme, de vivacité. encore relevé aujourd’hui

  • D'un peuple sans vigueur et presque inanimé — RAC., Alex. II, 2
  • Une vertu fausse, superficielle, inanimée — MASS., Avent, Délai.
2 autres citations
  • Elle rougissait devant moi, qui suis inanimé sous l'empire de ce sexe — MONTESQ., Lett. pers. 79
  • L'horrible supplice De presser sur mon cœur un cœur inanimé Qui ne m'aimera point s'il ne m'a point aimé — DUC., Osc. III, 2
Étymologie

Lat. inanimatus, de in (voy. IN.... 1), et anima, vie, âme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inanimé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche