javelle

nature
nom féminin
diction
[ʒavɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Petit tas de céréales coupées laissées au sol avant la mise en gerbes
    • En ouvrant l’entaille dans les champs de blé, je formais une croix avec la première javelle. Émile Guillaumin, La Vie d’un simple, Éditions Le livre de poche, 1980, p. 260
  2. Tas de sel tiré des marais salants.
  3. Tonneau tombé en javelle : Tonneau dont les douves se séparent du fond.
  4. Variante orthographique de javel.
6 emplois spécialisés
  1. Agriculture vieilli Quantité de tiges de blé, de seigle, d’avoine que le faucheur peut faucher d’un seul coup.
  2. Viticulture Petits faisceaux de sarment.
    • Mettez une javelle au feu.
  3. Pêche Paquet de huit morues séchées.
  4. Techniques de récolte Tas de céréales coupées qu'on laisse sur le sol avant de les lier en gerbes.
  5. Industr. alim. Petit tas de morues partiellement séchées sur les vigneaux, recouvert d'un chapeau pour le protéger contre la pluie et la rosée.
  6. Transport du bois Tas de billots attachés les uns avec les autres en vue du débusquage. absent du Littré

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de javeler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de javeler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de javeler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de javeler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de javeler.

Citation

Elle [ma Muse] aime.... Suivre les moissonneurs et lier la javelle
André Chénier, Élég. X

Origine du mot

) Du latin gabella, emprunt au gaulois gabali « prise, saisie » ; cf. moyen gallois gafeal « saisir, attraper », moyen irlandais gabáil « prendre ».

Dans le dictionnaire latin : gabella

1873 — le Littré

JAVELLE1 s. f. (ja-vè-l')

1Terme d'agriculture. Nom donné à des poignées de blé scié, qui demeurent couchées sur le sillon jusqu'à ce qu'on en fasse des gerbes. Mettre du blé, de l'avoine en javelle. encore relevé aujourd’hui

  • La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe... — MALH., I, 2
  • Et le fer eût en javelle Deux fois les blés abattus.... — ID., II, 2
5 autres citations
  • Et la belle Cérès en javelles féconde — ID., VI, 6
  • Il [le paysan] voit de toute part combler d'heur sa famille, La javelle à plein poing tomber sous sa faucille — RACAN, la Retraite.
  • Lorsque vous aurez coupé vos grains dans votre champ, et que vous y aurez laissé une javelle par oubli, vous n'y retournerez point pour l'emporter, mais vous la laisserez prendre à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve — SACI, Bible, Deutér. XXIV, 19
  • Il [un rat] laisse là le champ, le grain et la javelle — LA FONT., Fabl. VIII, 9
  • Elle [ma Muse] aime.... Suivre les moissonneurs et lier la javelle — A. CHÉN., Élég. X

2 Fagot de sarments de vigne. Mettez une javelle au feu.

3 Botte d'échalas ou de lattes. non relevé aujourd’hui

4 On dit qu'un baril, qu'un tonneau est tombé en javelle lorsque les douves et les fonds se séparent. encore relevé aujourd’hui

5Terme de pêche. Se dit de petits tas de huit morues lorsqu'elles ont reçu plusieurs soleils.

Historique

XIIIe s.

  • Et si ne soit gleneres ne gleneresse ki glenne en autrui gaviles ne en autrui garbes [gerbes], se cius [celui] n'i est cui li cans [le champ] est — TAILLIAR, Recueil, p. 410
  • Blé en gavelle ou en garbes — BEAUMANOIR, XXX, 79

XVIe s.

  • Prenez quatre javelles de serment de vigne, et en faites cendre — PARÉ, XXV, 32
  • Le duc n'aiant qu'une coulevrine fit ruine à ces maisons : comme l'on y vouloit donner, les enfermez y jeterent un amas de javelles gouildronnées, et ce feu leur donna quelque temps pour parlementer — D'AUB., Hist. III, 278
1 autre citation
  • N'est aussi loisible de moissonner ou glaner entre javeulx et gerbes, et jusques à tant qu'elles soient enlevées hors du champ ou entassées — Nouv. coust. génér. t. II, p. 1095
Étymologie

Picard, gavelle ; bourguig. jaivelle ; espagn. gavilla ; portug. et ital. gavela ; d'après Diez, du latin capulus, poignée, d'où le diminutif capellus ou capella (le provençal moderne a en effet un masculin gavel, ainsi que le picard, gaviau). Que le c latin puisse se changer en g dans le français, c'est ce que font voir jambe et geôle.

JAVELLE (EAU DE)2 s. f. (ja-vè-l')

Eau de javelle, ainsi dite du moulin de Javel près Paris où cette eau se fabriquait primitivement. L'eau de javelle est du chlorure de potassium en dissolution dans l'eau. non relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

2. JAVELLE (EAU DE). Ajoutez : - REM. Plus exactement, l'eau de javelle résulte de la dissolution dans l'eau d'un mélange de chlorure de potassium et d'hypochlorite de potasse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

paquet tas tonneau

Dérivés

en javelle enjaveler

Domaine

agriculture pêche

Prononciation

Homophones

javel

Rimes

nouvelle nouvelles nouvel manivelle cervelle révèle renouvelle bartavelles elle elles quel quelle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « javelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire