manivelle
- nature
- nom féminin
- diction
- [manivɛl] · 3 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XIVᵉ siècle
- usage
- 33 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un axe ou d’un essieu, sert à faire tourner celui-ci, souvent à la main.
- Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la magnéto — une grosse « gégène ». Henri Alleg, La Question, 1957
-
Accessoire autrefois utilisé pour démarrer un moteur d’une voiture automobile, puis, avec l'arrivée des démarreurs électriques, c'est devenu un élément de secours qui a actuellement disparu.
- Lorsque Ferdinand a donné son coup de manivelle et qu’on entend le ronronnement des cylindres […] Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 220
-
Sur une bicyclette, pièce du pédalier sur laquelle vient se fixer la pédale.
- Le pied gauche est parallèle à la manivelle et le pied a le talon à l’extérieur. Fred Grappe, Cyclisme et optimisation de la performance, De Boeck Supérieur, 2009, page 2096
4 emplois spécialisés
- Cyclisme Levier en métal monté sur l'axe de pédalier par clavetage ou emmanchement, et à l'extrémité duquel un trou fileté reçoit l'axe de la pédale.
- Radioprotection Partie du dispositif d'exposition servant à en faire sortir la source ou à l'y faire rentrer.
- Composants mécaniques Pièce fixée à l'extrémité d'un arbre et munie d'une poignée excentrée permettant de faire tourner cet arbre ou d'un maneton sur lequel s'articule une bielle.
- Composants mécaniques Bras servant à ouvrir et à fermer automatiquement ou mécaniquement le bloc-culasse.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maniveller.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maniveller.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de maniveller.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maniveller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de maniveller.
Origine du mot
Du latin vulgaire manabella, issu du latin manibula ou manicula, « petite main ». Forme un doublet avec manicle.
Dans le dictionnaire latin : manabella
1873 — le Littré
MANIVELLE s. f. (ma-ni-vè-l')
Pièce de fer ou de bois faisant deux angles droits, placée à l'extrémité d'un arbre ou essieu et servant à le faire tourner. Tourner une manivelle. encore relevé aujourd’hui
Terme de marine. Nom de la roue de la ligne de loch.
Terme d'imprimerie. Ce qui sert à rouler la presse.
Terme de maçon. Brancard avec corde et crochet pour enlever des pierres.
Terme de charron. Essieu à manche pour conduire deux roues à la fois. Moitié d'essieu pour conduire une roue.
Historique
XIVe s.
- Il prist la menevelle ou manche de treulle d'un puis — DU CANGE, treu.
XVIe s.
- Aucuns usent de cest instrument nommé manivelle, dont la pointe est faite en maniere de foret ou d'une tairiere.... dans laquelle manivelle y a une viz.... et par le moyen de la clef, la dite viz tourne dans une escroue — PARÉ, XIV, 7
Étymologie
Ital. manovella. D'après Scheler, mot hybride formé du latin manus, main, et l'ancien h. allem. wellan, tourner, wella, essieu, arbre. Le lat. vellere, auquel on peut songer, n'a pas un sens satisfaisant.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
piano à manivelle piano-manivelle retour de manivelle
Domaine
automobile
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « manivelle » du Wiktionnaire.