superbement

nature: adv
diction: [sypɛʁbəmɑ̃] · 4 syllabes
usage: 3 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

D’une manière superbe.
- Gurth, superbement paré, accompagnait comme écuyer le jeune maître qu’il avait si fidèlement servi ; […]. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
vieilli Orgueilleusement ; avec arrogance.
- Ils avaient retiré leur tunique, posé leur épée à terre, et ils s’acharnaient superbement à la besogne, […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921
Avec magnificence.
- Ce riche était vêtu superbement, il aimait la splendeur et la magnificence, Jean-Baptiste Massillon, Carême, Mauv. riche., Littré

Citation

Il [saint François de Sales] ne connaît pas ces manières superbement et sèchement désintéressées

Bossuet, États d'orais. VIII, 2

Origine du mot

Superbe, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SUPERBEMENT adv. (su-pèr-be-man)

1 D'une manière superbe. repris par le Wiktionnaire

Il [saint François de Sales] ne connaît pas ces manières superbement et sèchement désintéressées — BOSSUET, États d'orais. VIII, 2
L'homme, de sa nature, pense hautement et superbement de lui-même — LA BRUY., XI

1 autre citation

Cette simplicité [de Frédéric, dans le récit d'une de ses victoires] est bien plus héroïque que ces inscriptions fastueuses qui ornaient autrefois trop superbement la galerie de Versailles — VOLT., Lett. au roi de Pr. juillet 1742

2 Avec magnificence. repris par le Wiktionnaire

Deux fortes légions superbement armées — MAIR., Sophon. II, 4
Ce riche était vêtu superbement, il aimait la splendeur et la magnificence — MASS., Carême, Mauv. riche.

Fig.

L'histoire ecclésiastique m'apprend que saint Martin, votre serviteur [de Jésus], ayant donné la moitié de son manteau à un pauvre qui lui demandait l'aumône, vous lui apparûtes la nuit, dans une vision merveilleuse, paré superbement de cette moitié de manteau — BOSSUET, Panég. saint Franç. d'Ass. 1

Historique

XVIe s.

Il ne fault poinct demander si Sa Majesté fut superbement receue — CARLOIX, III, 9
Maison superbement bastie — AMYOT, Public. 18

2 autres citations

Si fierement et superbement seant en son tribunal — ID., Sylla, 68
Ô devoir rigoureux, grande est la tyrannie Que si superbement tu exerces en moi — DESPORTES, Diverses amours, XXI, Complainte allant en Pologne.

Étymologie

Superbe, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « superbement » du Wiktionnaire.