suspect

nature
nom masculin
diction
[syspɛ] · 2 syllabes
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui peut être soupçonné, qui prête au soupçon ; il se dit des personnes et des choses.
    • Toute troupe nomade contenant un enfant était suspecte ; le seul fait de la présence de l’enfant la dénonçait. Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
  2. Méfiant.

Nom 2

  1. Personne suspecte.
    • Maintenant, si un suspect est appréhendé, il y aura toujours une recherche faite pour connaître son passé pénal. Alain Somat, Claude Bouchard, Temps psychiques, temps judiciaires, 2009
1 emploi spécialisé
  1. Police Personne qui est soupçonnée; personnage louche susceptible d'acte répréhensible.

Citation

Cléopatre : Quoi ! vous me soupçonnez ? - Rodogune : Quoi ! je vous suis suspecte ?
Pierre Corneille, Rodog. v, 4

Origine du mot

Du latin suspectus.

Dans le dictionnaire latin : suspectus

1873 — le Littré

SUSPECT, ECTE adj. (su-spè, spè-kt' ; la prononciation est mal établie au masculin ; Chifflet, Gramm. p. 208, recommande de ne faire entendre ni le c ni le t, et de prononcer comme effet ; c'est la meilleure prononciation ; mais d'autres font entendre le c et le t, d'autres le c seulement ; au pluriel, su-spè ; l's se lie : su-spè-z à leurs amis)

1 Qui est soupçonné, ou qui mérite de l'être, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

  • Quoi ! vous suis-je suspect de quelque perfidie ? — CORN., Cinna, IV, 6
  • Cléopatre : Quoi ! vous me soupçonnez ? - Rodogune : Quoi ! je vous suis suspecte ? — ID., Rodog. v, 4
4 autres citations
  • Ils diront que, si vous n'êtes pas véritables en un article, vous êtes suspects en tous — PASC., Prov. IV
  • Deux fois le cardinal [Mazarin] sut céder au temps et s'éloigner de la cour ; mais il y voulait revenir trop tôt ; M. le Tellier s'opposait à ses impatiences jusqu'à se rendre suspect — BOSSUET, le Tellier.
  • Il me rendit suspect un autre jeune homme que j'aimais aussi — FÉN., Tél. XII
  • Il [Louis XI] redoutait ses ennemis, et ses amis lui étaient suspects — DUCLOS, Œuvr. t. II, p. 228

Un suspect, une personne soupçonnée (en 1793).

  • Lorsque Chaumette arriva au Luxembourg.... un prisonnier lui dit en s'inclinant : Philosophe Anaxagoras, je suis suspect, tu es suspect, nous sommes suspects — THIERS, Révol. ch. 18

Loi des suspects, loi pour arrêter les personnes soupçonnées (en 1793).

2 Il se dit, dans un sens analogue, des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Quand un homme une fois a droit de nous haïr, Nous devons présumer qu'il cherche à nous trahir : Toute son amitié nous doit être suspecte — CORN., Poly. V, 1
  • Tout m'est suspect ; je crains que tout ne soit séduit — RAC., Brit. v, 1
1 autre citation
  • Télémaque.... entendait ces louanges qui n'étaient point suspectes de flatterie — FÉN., Tél. XVII

3 À quoi on ne peut se fier. encore relevé aujourd’hui

  • Laissant de Galien la science suspecte — BOILEAU, Art p. IV
  • N'a-t-il pas le plus grand tort de blâmer aigrement les voyageurs et les naturalistes qui ont pu avancer quelques faits suspects, puisque lui-même en donne beaucoup qui sont plus que suspects ? — BUFF., Suppl. à l'hist. nat. Œuvr. t. XI, 327

4 Affaire suspecte, affaire où il y a quelque méfait, quelque malversation, quelque déshonneur. encore relevé aujourd’hui

  • S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand — LA BRUY., IX.

5 Lieu, pays suspect de contagion, ou, absolument, pays suspect, lieu qu'on croit infecté d'une contagion. encore relevé aujourd’hui

On dit qu'un cheval est suspect, quand on croit qu'il est atteint d'une maladie contagieuse, entre autres de la morve, parce qu'il présente quelques-uns des symptômes de cette affection.

Historique

XIIe s.

  • Encore li fust il sozpis [bien qu'il lui fût suspect], si le crut — Machab. II, 4

XIIIe s.

  • Por ce qu'il ne fust suspiz, il fist venir sa feme à lui aucunefoiz, ensi com devant — DU CANGE, suspiciosus.

XIVe s.

  • Licinius disoit que telle maniere de pecune estoit touzjours hayneuse et suspette — BERCHEURE, f° 104

XVe s.

  • Et multiplierent tant ces paroles et la requeste que il avoit faite que la communauté d'Angleterre s'en contenterent mal sur lui et le tinrent pour suspect — FROISS., II, III, 45

XVIe s.

  • Il ne sut si bien guetter qu'elle ne parlast encore à celui qu'elle aimoit en un lieu fort obscur et suspect — MARG., Nouv. X
  • Le voulant rendre suspect, et le prevenir par ceste calumnieuse presumption — AMYOT, Lyc. 3
3 autres citations
  • J'avois encore tousjours la fortune suspecte, sachant... — ID., P. AEM. 58
  • Il doit advertir les parens et amis du malade que la playe est suspecte et très difficile à guerir — PARÉ, VII, 3
  • Les bonnes senteurs estrangieres, on a raison de les tenir pour suspectes à ceulx qui s'en servent — MONT., I, 391
Étymologie

Wallon, suspek ; prov. suspect ; esp. suspecto ; portug. suspeito ; ital. sospetto ; du lat. suspectus, de suspicere, proprement regarder en haut, de susum, en haut, et specere, regarder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 161 pays

Racine commune : suspectus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais suspect
  • catalan suspecte
  • cebuano suspek, suspetsado
  • danois suspekt
  • indonésien suspek
  • italien sospetto
  • latin suspecto
  • roumain suspect

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud suspect (en)
  • Algérie suspect (en)
  • Allemagne suspekt (da), suspect (en), sospetto (it)
  • Andorre suspecte (ca)
  • Anguilla suspect (en)
  • Antigua-et-Barbuda suspect (en)
  • Argentine suspect (en)
  • Aruba suspect (en)
  • Australie suspect (en), sospetto (it)
  • Autriche suspect (en), sospetto (it)
  • Bahamas suspect (en)
  • Bangladesh suspect (en)
  • Barbade suspect (en)
  • Belgique suspect (en)
  • Belize suspect (en)
  • Bermudes suspect (en)
  • Bhoutan suspect (en)
  • Bosnie-Herzégovine suspect (en)
  • Botswana suspect (en)
  • Brunei suspect (en)
  • Brésil suspect (en), sospetto (it)
  • Bulgarie suspect (en)
  • Burundi suspect (en)
  • Cameroun suspect (en)
  • Canada suspect (en), sospetto (it), suspect (ro)
  • Chili suspect (en)
  • Chine suspect (en)
  • Chypre suspect (en)
  • Croatie suspect (en), sospetto (it)
  • Danemark suspekt (da), suspect (en)
  • Diego Garcia suspect (en)
  • Dominique suspect (en)
  • Espagne suspecte (ca), suspect (en)
  • Estonie suspect (en)
  • Eswatini suspect (en)
  • Fidji suspect (en)
  • Finlande suspect (en)
  • France suspecte (ca), suspect (en), sospetto (it)
  • Gambie suspect (en)
  • Ghana suspect (en)
  • Gibraltar suspect (en)
  • Grenade suspect (en)
  • Groenland suspekt (da)
  • Grèce suspect (en)
  • Guam suspect (en)
  • Guatemala suspect (en)
  • Guernesey suspect (en)
  • Guyana suspect (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud suspect (en)
  • Honduras suspect (en)
  • Hongrie suspect (en), suspect (ro)
  • Inde suspect (en)
  • Indonésie suspek (id)
  • Irak suspect (en)
  • Irlande suspect (en)
  • Islande suspekt (da)
  • Israël suspect (en), suspect (ro)
  • Italie suspecte (ca), suspect (en), sospetto (it)
  • Jamaïque suspect (en)
  • Jersey suspect (en)
  • Jordanie suspect (en)
  • Kazakhstan suspect (en)
  • Kenya suspect (en)
  • Kiribati suspect (en)
  • Lesotho suspect (en)
  • Lettonie suspect (en)
  • Liban suspect (en)
  • Liberia suspect (en)
  • Lituanie suspect (en)
  • Luxembourg suspect (en)
  • Madagascar suspect (en)
  • Malaisie suspect (en)
  • Malawi suspect (en)
  • Maldives suspect (en)
  • Malte suspect (en), sospetto (it)
  • Maroc suspect (en)
  • Maurice suspect (en)
  • Mexique suspect (en)
  • Micronésie suspect (en)
  • Moldavie suspect (ro)
  • Montserrat suspect (en)
  • Namibie suspect (en)
  • Nauru suspect (en)
  • Nigeria suspect (en)
  • Niue suspect (en)
  • Nouvelle-Zélande suspect (en)
  • Népal suspect (en)
  • Ouganda suspect (en)
  • Pakistan suspect (en)
  • Palaos suspect (en)
  • Panama suspect (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée suspect (en)
  • Pays-Bas suspect (en), suspek (id)
  • Philippines suspek (ceb), suspect (en)
  • Pologne suspect (en)
  • Porto Rico suspect (en)
  • Portugal suspect (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong suspect (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao suspect (en)
  • Roumanie suspect (en), suspect (ro)
  • Royaume-Uni suspect (en), sospetto (it), suspect (ro)
  • Rwanda suspect (en)
  • République dominicaine suspect (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès suspect (en)
  • Saint-Marin sospetto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) suspect (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon suspect (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines suspect (en)
  • Sainte-Hélène suspect (en)
  • Sainte-Lucie suspect (en)
  • Samoa suspect (en)
  • Samoa américaines suspect (en)
  • Serbie suspect (ro)
  • Sercq suspect (en)
  • Seychelles suspect (en)
  • Sierra Leone suspect (en)
  • Singapour suspect (en)
  • Slovaquie suspect (en)
  • Slovénie suspect (en), sospetto (it)
  • Soudan suspect (en)
  • Soudan du Sud suspect (en)
  • Sri Lanka suspect (en)
  • Suisse suspect (en), sospetto (it)
  • Suède suspect (en)
  • Tanzanie suspect (en)
  • Tchéquie suspect (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien suspect (en)
  • Thaïlande suspect (en)
  • Tokelau suspect (en)
  • Tonga suspect (en)
  • Trinité-et-Tobago suspect (en)
  • Tristan da Cunha suspect (en)
  • Turquie suspect (en)
  • Tuvalu suspect (en)
  • Ukraine suspect (ro)
  • Vanuatu suspect (en)
  • Yémen suspect (en)
  • Zambie suspect (en)
  • Zimbabwe suspect (en)
  • Égypte suspect (en)
  • Émirats arabes unis suspect (en)
  • Érythrée suspect (en)
  • État de la Cité du Vatican sospetto (it), suspecto (la)
  • États-Unis suspect (en), sospetto (it)
  • Éthiopie suspect (en)
  • Île Christmas suspect (en)
  • Île Norfolk suspect (en)
  • Île de Man suspect (en)
  • Île de l’Ascension suspect (en)
  • Îles Caïmans suspect (en)
  • Îles Cocos suspect (en)
  • Îles Cook suspect (en)
  • Îles Malouines suspect (en)
  • Îles Mariannes du Nord suspect (en)
  • Îles Marshall suspect (en)
  • Îles Pitcairn suspect (en)
  • Îles Salomon suspect (en)
  • Îles Turques-et-Caïques suspect (en)
  • Îles Vierges britanniques suspect (en)
  • Îles Vierges des États-Unis suspect (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis suspect (en)

Liens de sens

Synonymes

MEC mystique

Dérivés

colis suspect suspectement

Associés

insuspectable suspectable suspecter suspicieux suspicion

Domaine

police

Prononciation

Rimes

paix respect paie épais aspect occupait frappait échappait trompait coupait parapet tapait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « suspect » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire