mystique

nature
adj
diction
[mistik] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui a un sens caché, relatif à la religion.
    • Mais l’Enfant, sur la peau du Serpent azuré, S’inclina doucement comme un rameau doré, Et, coupant deux fois l’air par un signe mystique, D’un doigt rose effleura l’Écriture magique. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), pages 93-94
  2. Relatif au mysticisme ; qui participe du mysticisme.
    • Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques. Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V
  3. familier Bizarre, au sens de suspect.
    • Vieux, vous étiez mystiques ! Et la Convention de Genève alors ? se hasarda Sera Sera, le jeune homme de confiance, qui était un garçon sensible. In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 169
  4. Qui a un caractère de spiritualité allégorique, en parlant des choses de la religion. L'Église est le corps mystique de Jésus-Christ.
  5. Qui a un caractère comme mystique.
  6. Qui raffine sur les matières de dévotion et sur la spiritualité. Auteur mystique. Livre mystique.
  7. Un mystique, une mystique, celui, celle qui est livrée au mysticisme.

Nom 4

  1. Personne expérimentant régulièrement ou en permanence un contact direct ou une union parfaite avec Dieu.
    • Beaucoup de mystiques décrivent leur expérience comme une alternance de lumière et de ténèbres. Max Huot de Longchamp, Qu'est-ce qu'un mystique?, Novalis, Montréal, 2021, page 181
  2. Ensemble des pratiques qui conduisent aux états mystiques et l’ensemble des connaissances qui en découlent.
    • Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales ! Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  3. Mode d'appréhension de l'existence qui laisse une large part à la croyance pure en un principe inexpliqué.
    • Imbus de cette mystique, les citoyens se prenaient tous pour des héros. Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
  4. Système d’affirmations se rapportant à un objet qu’on met au-dessus de toute discussion ou auquel on attribue une sorte de vertu magique.
    • Chez les chefs qui appartenaient à la noblesse, l’amour de la guerre était plus personnel. Toutes les histoires de chevalerie, la mystique de l’honneur guerrier se rapportent toujours à des nobles. Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , I, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 4

Citation

Le secret de l'Esprit de Dieu caché dans l'Écriture ; car il y a deux sens parfaits, le littéral et le mystique
Blaise Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 2

Origine du mot

Du latin mysticus (« relatif aux mystères »), emprunté au grec μυστικός, mystikos (« secret »).

Formes apparentées 18 langues · 195 pays

Racine commune : mystĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais mystic, mystique, mysticism
  • catalan místic
  • cebuano mistika
  • espagnol místico
  • finnois mystiikka
  • hongrois misztikus
  • irlandais misteach
  • italien mistico
  • kazakh мистицизм
  • latin mystica
  • moyen anglais mysty
  • norvégien bokmål mystisk
  • norvégien nynorsk mystisk
  • néerlandais mystiek
  • portugais místico
  • russe мистицизм
  • suédois mystisk
  • tchèque mystický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan мистицизм (kk)
  • Afrique du Sud mystic (en)
  • Algérie mystic (en)
  • Allemagne mystiek (nl), mystic (en), mistico (it)
  • Andorre místic (ca), místico (es)
  • Angola místico (pt)
  • Anguilla mystic (en)
  • Antigua-et-Barbuda mystic (en), místico (pt)
  • Argentine mystic (en), místico (es)
  • Arménie мистицизм (ru)
  • Aruba mystiek (nl), mystic (en)
  • Australie mystic (en), mistico (it)
  • Autriche mystic (en), misztikus (hu), mistico (it)
  • Bahamas mystic (en)
  • Bangladesh mystic (en)
  • Barbade mystic (en)
  • Belgique mystiek (nl), mystic (en)
  • Belize mystic (en), místico (es)
  • Bermudes mystic (en)
  • Bhoutan mystic (en)
  • Biélorussie мистицизм (ru)
  • Bolivie místico (es)
  • Bosnie-Herzégovine mystic (en)
  • Botswana mystic (en)
  • Brunei mystic (en)
  • Brésil mystic (en), mistico (it), místico (pt)
  • Bulgarie mystic (en), мистицизм (ru)
  • Burundi mystic (en)
  • Cameroun mystic (en)
  • Canada mystiek (nl), mystic (en), misztikus (hu)
  • Cap-Vert místico (pt)
  • Ceuta et Melilla místico (es)
  • Chili mystic (en), místico (es)
  • Chine mystic (en), мистицизм (kk), мистицизм (ru)
  • Chypre mystic (en)
  • Colombie místico (es)
  • Costa Rica místico (es)
  • Croatie mystic (en), mistico (it)
  • Cuba místico (es)
  • Curaçao mystiek (nl), místico (es)
  • Danemark mystic (en), mystisk (sv)
  • Diego Garcia mystic (en)
  • Dominique mystic (en)
  • Espagne místic (ca), mystic (en), místico (es)
  • Estonie mystic (en), mystiikka (fi), мистицизм (ru)
  • Eswatini mystic (en)
  • Fidji mystic (en)
  • Finlande mystic (en), mystiikka (fi), мистицизм (ru)
  • France místic (ca), mystiek (nl), mystic (en)
  • Gambie mystic (en)
  • Ghana mystic (en)
  • Gibraltar mystic (en), místico (es)
  • Grenade mystic (en)
  • Grèce mystic (en)
  • Guam mystic (en)
  • Guatemala mystic (en), místico (es)
  • Guernesey mystic (en)
  • Guinée équatoriale místico (pt), místico (es)
  • Guinée-Bissau místico (pt)
  • Guyana mystic (en)
  • Géorgie мистицизм (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mystic (en)
  • Honduras mystic (en), místico (es)
  • Hongrie mystic (en), misztikus (hu)
  • Inde mystic (en)
  • Irak mystic (en)
  • Iran мистицизм (kk)
  • Irlande mystic (en), misteach (ga)
  • Israël mystic (en), misztikus (hu), мистицизм (ru)
  • Italie místic (ca), mystic (en), mistico (it)
  • Jamaïque mystic (en)
  • Jersey mystic (en)
  • Jordanie mystic (en)
  • Kazakhstan mystic (en), мистицизм (kk), мистицизм (ru)
  • Kenya mystic (en)
  • Kirghizstan мистицизм (ru)
  • Kiribati mystic (en)
  • Lesotho mystic (en)
  • Lettonie mystic (en), мистицизм (ru)
  • Liban mystic (en)
  • Liberia mystic (en)
  • Lituanie mystic (en), мистицизм (ru)
  • Luxembourg mystic (en), místico (pt)
  • Madagascar mystic (en)
  • Malaisie mystic (en)
  • Malawi mystic (en)
  • Maldives mystic (en)
  • Malte mystic (en), mistico (it)
  • Maroc mystic (en), místico (es)
  • Maurice mystic (en)
  • Mexique mystic (en), místico (es)
  • Micronésie mystic (en)
  • Moldavie мистицизм (ru)
  • Mongolie мистицизм (kk), мистицизм (ru)
  • Montserrat mystic (en)
  • Mozambique místico (pt)
  • Namibie mystic (en)
  • Nauru mystic (en)
  • Nicaragua místico (es)
  • Nigeria mystic (en)
  • Niue mystic (en)
  • Norvège mystisk (nb), mystisk (nn)
  • Nouvelle-Zélande mystic (en)
  • Népal mystic (en)
  • Ouganda mystic (en)
  • Ouzbékistan мистицизм (ru)
  • Pakistan mystic (en)
  • Palaos mystic (en)
  • Panama mystic (en), místico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mystic (en)
  • Paraguay místico (es)
  • Pays-Bas mystiek (nl), mystic (en)
  • Pays-Bas caribéens mystiek (nl)
  • Philippines mistika (ceb), mystic (en), místico (es)
  • Pologne mystic (en), мистицизм (ru)
  • Porto Rico mystic (en), místico (es)
  • Portugal mystic (en), místico (pt), místico (es)
  • Pérou místico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mystic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mystic (en), místico (pt)
  • Roumanie mystic (en), misztikus (hu), místico (es)
  • Royaume-Uni mystic (en), misteach (ga), mistico (it)
  • Russie mystiikka (fi), мистицизм (ru)
  • Rwanda mystic (en)
  • République dominicaine mystic (en), místico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mystic (en)
  • Saint-Marin mistico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mystiek (nl), mystic (en), místico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mystic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mystic (en)
  • Sainte-Hélène mystic (en)
  • Sainte-Lucie mystic (en)
  • Salvador místico (es)
  • Samoa mystic (en)
  • Samoa américaines mystic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe místico (pt)
  • Serbie misztikus (hu)
  • Sercq mystic (en)
  • Seychelles mystic (en)
  • Sierra Leone mystic (en)
  • Singapour mystic (en)
  • Slovaquie mystický (cs), mystic (en), misztikus (hu)
  • Slovénie mystic (en), misztikus (hu), mistico (it)
  • Soudan mystic (en)
  • Soudan du Sud mystic (en)
  • Sri Lanka mystic (en)
  • Suisse mystic (en), mistico (it), místico (pt)
  • Suriname mystiek (nl)
  • Suède mystic (en), mystiikka (fi), mystisk (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen mystisk (nb), мистицизм (ru)
  • Tadjikistan мистицизм (ru)
  • Tanzanie mystic (en)
  • Tchéquie mystický (cs), mystic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mystic (en)
  • Thaïlande mystic (en)
  • Timor oriental místico (pt)
  • Tokelau mystic (en)
  • Tonga mystic (en)
  • Trinité-et-Tobago mystic (en), místico (es)
  • Tristan da Cunha mystic (en)
  • Turkménistan мистицизм (ru)
  • Turquie mystic (en), мистицизм (kk)
  • Tuvalu mystic (en)
  • Ukraine misztikus (hu), мистицизм (ru)
  • Uruguay místico (es)
  • Vanuatu mystic (en)
  • Venezuela místico (es)
  • Yémen mystic (en)
  • Zambie mystic (en)
  • Zimbabwe mystic (en)
  • Égypte mystic (en)
  • Émirats arabes unis mystic (en)
  • Équateur místico (es)
  • Érythrée mystic (en)
  • État de la Cité du Vatican mistico (it), mystica (la)
  • États-Unis mystic (en), mistico (it), мистицизм (ru)
  • Éthiopie mystic (en)
  • Île Christmas mystic (en)
  • Île Norfolk mystic (en)
  • Île de Man mystic (en)
  • Île de l’Ascension mystic (en)
  • Îles Canaries místico (es)
  • Îles Caïmans mystic (en)
  • Îles Cocos mystic (en)
  • Îles Cook mystic (en)
  • Îles Malouines mystic (en)
  • Îles Mariannes du Nord mystic (en)
  • Îles Marshall mystic (en)
  • Îles Pitcairn mystic (en)
  • Îles Salomon mystic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mystic (en)
  • Îles Vierges britanniques mystic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mystic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mystic (en)
  • Îles Åland mystisk (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais mysty

Liens de sens

Dérivés

antimystique clyte mystique folie mystique mystiquement mystiquerie quasi-mystique

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mystique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire