vanner

nature
ver
diction
[vane] · 2 syllabes
attesté
1001
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air.
    • […] ces groupes de femmes sur les rochers à pic, prenant la direction de l’air et vannant le blé entre leurs mains levées, avec des gestes d’évocation. Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 215
  2. familier Épuiser, exténuer, claquer.
  3. familier Se moquer de quelqu’un.
    • Le groupe le vanne sec, comme c’est l’habitude ici, dans le bassin minier, avec des répliques du tac au tac. Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 44
  4. familier réciproque Se moquer mutuellement.
  5. familier S’enfuir, en parlant de personnes, ou d’un animal, par anthropomorphisme.
    • Regarde le vanner. Du wallon. Vane èvôye ! : Fous le camp ! ; vane foû dchâl : Sors d’ici ! ; ce qui explique la persistance de ce sens en Wallonie. Haust, Dictionnaire wallon-liégeois
  6. Nettoyer des grains au moyen d'un van. Vanner de l'avoine, de l'orge, du blé.
  7. Poser des vannes, garnir de vannes.
2 emplois spécialisés
  1. Cuisine Touiller avec une cuillère en bois ou agiter la casserole où se trouve une sauce en train de refroidir. L’objectif est d’éviter la formation d’une peau.
    • Aussitôt prête, la passer au chinois fin ou au linge, soit dans un bain-marie si elle doit être conservée chaude, soit dans une terrine si elle doit être employée froide. Dans ce cas, la vanner jusqu’à complet refroidissement. Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 1072
  2. Culture des céréales Séparer les grains de leurs enveloppes plus légères en les secouant.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vanne
  2. tu vannes
  3. il vanne
  4. nous vannons
  5. vous vannez
  6. ils vannent

Imparfait

  1. je vannais
  2. tu vannais
  3. il vannait
  4. nous vannions
  5. vous vanniez
  6. ils vannaient

Passé simple

  1. je vannai
  2. tu vannas
  3. il vanna
  4. nous vannâmes
  5. vous vannâtes
  6. ils vannèrent

Futur simple

  1. je vannerai
  2. tu vanneras
  3. il vannera
  4. nous vannerons
  5. vous vannerez
  6. ils vanneront

Passé composé

  1. j'ai vanné
  2. tu as vanné
  3. il a vanné
  4. nous avons vanné
  5. vous avez vanné
  6. ils ont vanné

Plus-que-parfait

  1. j'avais vanné
  2. tu avais vanné
  3. il avait vanné
  4. nous avions vanné
  5. vous aviez vanné
  6. ils avaient vanné

Passé antérieur

  1. j'eus vanné
  2. tu eus vanné
  3. il eut vanné
  4. nous eûmes vanné
  5. vous eûtes vanné
  6. ils eurent vanné

Futur antérieur

  1. j'aurai vanné
  2. tu auras vanné
  3. il aura vanné
  4. nous aurons vanné
  5. vous aurez vanné
  6. ils auront vanné

Subjonctif

Présent

  1. je vanne
  2. tu vannes
  3. il vanne
  4. nous vannions
  5. vous vanniez
  6. ils vannent

Imparfait

  1. je vannasse
  2. tu vannasses
  3. il vannât
  4. nous vannassions
  5. vous vannassiez
  6. ils vannassent

Passé

  1. j'aie vanné
  2. tu aies vanné
  3. il ait vanné
  4. nous ayons vanné
  5. vous ayez vanné
  6. ils aient vanné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vanné
  2. tu eusses vanné
  3. il eût vanné
  4. nous eussions vanné
  5. vous eussiez vanné
  6. ils eussent vanné

Conditionnel

Présent

  1. je vannerais
  2. tu vannerais
  3. il vannerait
  4. nous vannerions
  5. vous vanneriez
  6. ils vanneraient

Passé

  1. j'aurais vanné
  2. tu aurais vanné
  3. il aurait vanné
  4. nous aurions vanné
  5. vous auriez vanné
  6. ils auraient vanné

Impératif

Présent

  1. vanne
  2. vannons
  3. vannez

Passé

  1. aie vanné
  2. ayons vanné
  3. ayez vanné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vanner
Participe présent
vannant
Participe passé
vanné

Citation

Et les bois dont le zéphyr vanne Toutes les graines dans les airs
Victor Hugo, Feuilles d'automne, 9

Origine du mot

Du latin populaire vannare, classique vannere. référence nécessaire (résoudre le problème)

Liens de sens

Associés

van vanne

Domaine

cuisine

Prononciation

Homophones

vanné

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vanner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire