américaniser
- nature
- ver
- diction
- [ameʁikanize] · 6 syllabes
- attesté
- 1855
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Revêtir de la forme, du caractère américain. Il s’emploie surtout avec la forme pronominale.
- Pour américaniser, des instances privées se mirent rapidement en chantier. Albert Bastenier, Félice Dassetto, Immigration et espace public : la controverse de lʼintégration, 1993
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'américanise
- tu américanises
- il américanise
- nous américanisons
- vous américanisez
- ils américanisent
Imparfait
- j'américanisais
- tu américanisais
- il américanisait
- nous américanisions
- vous américanisiez
- ils américanisaient
Passé simple
- j'américanisai
- tu américanisas
- il américanisa
- nous américanisâmes
- vous américanisâtes
- ils américanisèrent
Futur simple
- j'américaniserai
- tu américaniseras
- il américanisera
- nous américaniserons
- vous américaniserez
- ils américaniseront
Passé composé
- j'ai américanisé
- tu as américanisé
- il a américanisé
- nous avons américanisé
- vous avez américanisé
- ils ont américanisé
Plus-que-parfait
- j'avais américanisé
- tu avais américanisé
- il avait américanisé
- nous avions américanisé
- vous aviez américanisé
- ils avaient américanisé
Passé antérieur
- j'eus américanisé
- tu eus américanisé
- il eut américanisé
- nous eûmes américanisé
- vous eûtes américanisé
- ils eurent américanisé
Futur antérieur
- j'aurai américanisé
- tu auras américanisé
- il aura américanisé
- nous aurons américanisé
- vous aurez américanisé
- ils auront américanisé
Subjonctif
Présent
- j'américanise
- tu américanises
- il américanise
- nous américanisions
- vous américanisiez
- ils américanisent
Imparfait
- j'américanisasse
- tu américanisasses
- il américanisât
- nous américanisassions
- vous américanisassiez
- ils américanisassent
Passé
- j'aie américanisé
- tu aies américanisé
- il ait américanisé
- nous ayons américanisé
- vous ayez américanisé
- ils aient américanisé
Plus-que-parfait
- j'eusse américanisé
- tu eusses américanisé
- il eût américanisé
- nous eussions américanisé
- vous eussiez américanisé
- ils eussent américanisé
Conditionnel
Présent
- j'américaniserais
- tu américaniserais
- il américaniserait
- nous américaniserions
- vous américaniseriez
- ils américaniseraient
Passé
- j'aurais américanisé
- tu aurais américanisé
- il aurait américanisé
- nous aurions américanisé
- vous auriez américanisé
- ils auraient américanisé
Impératif
Présent
- américanise
- américanisons
- américanisez
Passé
- aie américanisé
- ayons américanisé
- ayez américanisé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- américaniser
- Participe présent
- américanisant
- Participe passé
- américanisé
1873 — le Littré
AMÉRICANISER v. a. (a-mé-ri-ka-ni-zé)
Donner le caractère américain. encore relevé aujourd’hui
S'américaniser, v. réfl.
- L'art épistolaire n'a chance de revivre, que si la vie moderne, comme plusieurs symptômes nous portent à le croire, s'américanise à l'excès — CARO, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 644
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
américanisant américanisation américanisé désaméricaniser réaméricaniser
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « américaniser » du Wiktionnaire.