briser : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 26

Rompre ; casser en plusieurs morceaux.
- Un nouveau beaupré, en pin d’Orégon lui aussi, remplace celui qui fut brisé dans un ouragan. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
figuré Interrompre brusquement ; casser l’essor, la lancée.
- Tout à coup, deux coups de feu brisent le silence de midi. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
figuré Délivrer ; rompre une domination.
- Beaucoup de gens se lient pour éviter le mariage, qui devraient au contraire se marier pour briser des chaînes. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 184
figuré Anéantir ; abattre moralement.
- Ou la présence sur le terrain de « spécialistes » de méthodes de torture appartenant à des sociétés privées, venus spécialement de Russie pour faire parler et briser les témoins. Alain Constant, « Ukraine. Sur les traces des bourreaux », sur Arte.tv : une enquête sur le terrain implacable, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2024
Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.
- Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, (…). Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883, éditions Gallimard, 1980, page 29 ISBN 2070409309
figuré S’arrêter, ne pas aller plus loin.
- — Je vous montrerai mon visage, duc, en lieu et en temps opportun, reprit Sigognac, et je crois qu’il vous sera plus désagréable encore que mon faux nez. Mais brisons là. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
Tomber en panne.
Se rompre, se mettre en pièces.
À cette pensée mon cœur se brise. - Tous leurs efforts vinrent se briser contre cet obstacle.
Mettre en pièces. Briser un roseau. La foudre brisa le chêne.
Rendre impuissant, inutile. Briser les ressorts de l'âme et de corps. Briser un traité. Briser des liens d'amitié. Briser son avenir, sa carrière, perdre, par sa volonté, les espérances qu'on avait de fonder son existence à venir, de réussir dans sa carrière. Briser l'effort des vents. La digue brise la fureur des flots.
Accabler. Briser quelqu'un de coups.
Fatiguer, harasser, importuner. Je suis brisé. Briser le tympan à quelqu'un, l'étourdir.
Briser une période, en détruire l'ensemble et les proportions, ou, dans un sens favorable, la couper pour lui ôter ce qu'elle aurait de pesant ou de forcé.
Briser un discours, cesser de parler.
Briser un écu, le charger de brisures, telles que lambel, bordure, etc. comme font les cadets qui portent les mêmes armes que leurs aînés.
Même sens que le précédent. La branche cadette brise d'une bordure de gueules.
Se briser, Être mis en pièces.
Rejaillir avec fracas contre un obstacle, en parlant des vagues.
Se plier l'une sur l'autre, en parlant de parties ou de pièces de certains ouvrages. Ce compas se brise. Ces volets se brisent.
Se réfracter. Les rayons lumineux se brisent en passant de l'air dans l'eau.

5 emplois spécialisés

Physique Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.
Héraldique Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.
- Briser d’une bordure de gueules.
Marine Déferler; devenir de l'écume.
Art Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.
Océanographie Déferler en écumant sur un obstacle.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je brise
tu brises
il brise
nous brisons
vous brisez
ils brisent

Imparfait

je brisais
tu brisais
il brisait
nous brisions
vous brisiez
ils brisaient

Passé simple

je brisai
tu brisas
il brisa
nous brisâmes
vous brisâtes
ils brisèrent

Futur simple

je briserai
tu briseras
il brisera
nous briserons
vous briserez
ils briseront

Passé composé

j'ai brisé
tu as brisé
il a brisé
nous avons brisé
vous avez brisé
ils ont brisé

Plus-que-parfait

j'avais brisé
tu avais brisé
il avait brisé
nous avions brisé
vous aviez brisé
ils avaient brisé

Passé antérieur

j'eus brisé
tu eus brisé
il eut brisé
nous eûmes brisé
vous eûtes brisé
ils eurent brisé

Futur antérieur

j'aurai brisé
tu auras brisé
il aura brisé
nous aurons brisé
vous aurez brisé
ils auront brisé

Subjonctif

Présent

je brise
tu brises
il brise
nous brisions
vous brisiez
ils brisent

Imparfait

je brisasse
tu brisasses
il brisât
nous brisassions
vous brisassiez
ils brisassent

Passé

j'aie brisé
tu aies brisé
il ait brisé
nous ayons brisé
vous ayez brisé
ils aient brisé

Plus-que-parfait

j'eusse brisé
tu eusses brisé
il eût brisé
nous eussions brisé
vous eussiez brisé
ils eussent brisé

Conditionnel

Présent

je briserais
tu briserais
il briserait
nous briserions
vous briseriez
ils briseraient

Passé

j'aurais brisé
tu aurais brisé
il aurait brisé
nous aurions brisé
vous auriez brisé
ils auraient brisé

Impératif

Présent

brise
brisons
brisez

Passé

aie brisé
ayons brisé
ayez brisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: briser
Participe présent: brisant
Participe passé: brisé

Citation

Emporter tout ce qu'on peut, briser tout ce qu'on ne peut emporter

Denis Diderot, Princ. de polit. 100

Origine du mot

En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin frangere.

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : brisare (la), brisier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français debrisier
anglais debris

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud debris (en)
Algérie debris (en)
Allemagne debris (en)
Anguilla debris (en)
Antigua-et-Barbuda debris (en)
Argentine debris (en)
Aruba debris (en)
Australie debris (en)
Autriche debris (en)
Bahamas debris (en)
Bangladesh debris (en)
Barbade debris (en)
Belgique debris (en)
Belize debris (en)
Bermudes debris (en)
Bhoutan debris (en)
Bosnie-Herzégovine debris (en)
Botswana debris (en)
Brunei debris (en)
Brésil debris (en)
Bulgarie debris (en)
Burundi debris (en)
Cameroun debris (en)
Canada debris (en)
Chili debris (en)
Chine debris (en)
Chypre debris (en)
Croatie debris (en)
Danemark debris (en)
Diego Garcia debris (en)
Dominique debris (en)
Espagne debris (en)
Estonie debris (en)
Eswatini debris (en)
Fidji debris (en)
Finlande debris (en)
France debris (en)
Gambie debris (en)
Ghana debris (en)
Gibraltar debris (en)
Grenade debris (en)
Grèce debris (en)
Guam debris (en)
Guatemala debris (en)
Guernesey debris (en)
Guyana debris (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud debris (en)
Honduras debris (en)
Hongrie debris (en)
Inde debris (en)
Irak debris (en)
Irlande debris (en)
Israël debris (en)
Italie debris (en)
Jamaïque debris (en)
Jersey debris (en)
Jordanie debris (en)
Kazakhstan debris (en)
Kenya debris (en)
Kiribati debris (en)
Lesotho debris (en)
Lettonie debris (en)
Liban debris (en)
Liberia debris (en)
Lituanie debris (en)
Luxembourg debris (en)
Madagascar debris (en)
Malaisie debris (en)
Malawi debris (en)
Maldives debris (en)
Malte debris (en)
Maroc debris (en)
Maurice debris (en)
Mexique debris (en)
Micronésie debris (en)
Montserrat debris (en)
Namibie debris (en)
Nauru debris (en)
Nigeria debris (en)
Niue debris (en)
Nouvelle-Zélande debris (en)
Népal debris (en)
Ouganda debris (en)
Pakistan debris (en)
Palaos debris (en)
Panama debris (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée debris (en)
Pays-Bas debris (en)
Philippines debris (en)
Pologne debris (en)
Porto Rico debris (en)
Portugal debris (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong debris (en)
R.A.S. chinoise de Macao debris (en)
Roumanie debris (en)
Royaume-Uni debris (en)
Rwanda debris (en)
République dominicaine debris (en)
Saint-Christophe-et-Niévès debris (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) debris (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon debris (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines debris (en)
Sainte-Hélène debris (en)
Sainte-Lucie debris (en)
Samoa debris (en)
Samoa américaines debris (en)
Sercq debris (en)
Seychelles debris (en)
Sierra Leone debris (en)
Singapour debris (en)
Slovaquie debris (en)
Slovénie debris (en)
Soudan debris (en)
Soudan du Sud debris (en)
Sri Lanka debris (en)
Suisse debris (en)
Suède debris (en)
Tanzanie debris (en)
Tchéquie debris (en)
Territoire britannique de l’océan Indien debris (en)
Thaïlande debris (en)
Tokelau debris (en)
Tonga debris (en)
Trinité-et-Tobago debris (en)
Tristan da Cunha debris (en)
Turquie debris (en)
Tuvalu debris (en)
Vanuatu debris (en)
Yémen debris (en)
Zambie debris (en)
Zimbabwe debris (en)
Égypte debris (en)
Émirats arabes unis debris (en)
Érythrée debris (en)
États-Unis debris (en)
Éthiopie debris (en)
Île Christmas debris (en)
Île Norfolk debris (en)
Île de Man debris (en)
Île de l’Ascension debris (en)
Îles Caïmans debris (en)
Îles Cocos debris (en)
Îles Cook debris (en)
Îles Malouines debris (en)
Îles Mariannes du Nord debris (en)
Îles Marshall debris (en)
Îles Pitcairn debris (en)
Îles Salomon debris (en)
Îles Turques-et-Caïques debris (en)
Îles Vierges britanniques debris (en)
Îles Vierges des États-Unis debris (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis debris (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français debrisier

Liens de sens

Dérivés

brisé brise-bise brise-burnes brise-caillé brise-cou brise-fer brise-glace brise-image brise-jet brise-lame brise-lunette brise-mariage brise-motte brise-mur brise-muraille brise-négociation brise-os brise-pierre brise-raison brise-roche brise-scellé brise-soleil brise-tout brise-vent brisée brisées brisefer brisement briser en cinquante mille morceaux briser en mille morceaux briser la glace briser le cœur briser les codes briser les couilles briser les noix brisis brisoir brisure entre-briser les briser

Domaine

arts héraldique marine

Famille morphologique

bris briseur

Prononciation

Homophones

brisé brisée

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « briser » du Wiktionnaire.