artificiel

nature
adj masculin
diction
[aʁtifisjɛl] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
    • Les variétés d’eau de table artificielles qui pourront se produire dans la suite feront l’objet d’une réglementation spéciale. Revue scientifique illustrée, 1912, page 402
  2. Peu naturel.
    • La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.80
  3. Créé par l’Homme.
    • Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l’hiver et qui s’en trouvent flétries. Christiane Lesparre, Des nuits cousues d’or, Grasset, 1996
  4. Créé de toutes pièces, inventé, programmé.
  5. figuré Qui n’est pas selon la nature, qui est factice.
    • Mener une vie artificielle.
4 emplois spécialisés
  1. Linguistique Qualifie les langues fabriquées par les philologues.
    • Il faut une langue commune pour permettre vraiment des discussions. A cet effet il serait précieux d’avoir une langue aisée à apprendre et qui n’avantagerait personne. Seule, une langue artificielle répond à cette double exigence. Antoine Meillet, Les langues dans l’Europe nouvelle, 1928
  2. Dentisterie prothétique Qui est le produit de l'habileté humaine et non celui de la nature.
  3. Patrimoine Se dit de tout ce qui est produit par le travail de l'homme et non par la nature.
  4. Environnement Qui est le produit de l'art ou de l'industrie, et non le produit de la nature.

Origine du mot

Du latin artificialis (« fait avec art ») → voir artifice.

Dans le dictionnaire latin : artificialis

1873 — le Littré

ARTIFICIEL, ELLE adj. (ar-ti-fi-si-èl, è-l')

Qui se fait par art, opposé à naturel. Fleurs, dents artificielles. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne fais point des hommes artificiels ; j'en connais — BALZ., 6e disc. sur la cour.

Mémoire artificielle, méthode imaginée pour apprendre et retenir.

En termes d'astronomie, horizon artificiel, plan qui passe par le centre du globe, et qui est parallèle à l'horizon apparent.

En termes de rhétorique , preuves artificielles, celles que l'orateur tire de son propre fonds, par opposition aux preuves produites par le sujet même. Les preuves artificielles sont les définitions, les causes, les effets.

En histoire naturelle, caractères artificiels, ceux qui sont énoncés à l'effet seulement de faire distinguer les êtres naturels les uns des autres, et qu'on emprunte indifféremment à telle ou telle de leurs parties, pourvu qu'elle soit bien apparente. Méthode artificielle, celle qui, pour ses divisions correspondantes, emploie des caractères divers, choisis indifféremment, dans tous les organes, suivant le besoin ou la commodité, et sans nul égard aux rapports naturels qui peuvent exister entre les êtres. Systèmes artificiels, ceux qui, en botanique, ont été imaginés dans la seule intention de faire trouver aisément le nom des espèces, sans qu'il soit besoin à celui qui les crée, et à ceux qui en font usage, de connaître l'organisation approfondie des plantes.

Remarque

On lit dans le Dictionnaire de l'Académie : Jour artificiel, l'espace de temps entre le lever et le coucher du soleil, par opposition à jour naturel ou astronomique, espace de 24 heures. Cette définition n'est pas bonne, puisque, d'un côté ni de l'autre, il n'y a rien d'artificiel. Il faut le remplacer par : Jour naturel, espace compris entre le lever et le coucher du soleil ; jour astronomique, espace de 24 heures.

Historique

XIVe s.

  • Et ainsi le voyon nous et en choses natureles et en artificieles — ORESME, Eth. 306
  • Instruments mecaniques ou artificiels — ID., Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Et semblablement les chançons natureles sont delectables et embellies par la melodie et les teneurs, trebles et contreteneurs du chant de la musique artificiele — E. DESCH., Art de faire chansons.

XVIe s.

  • Cet assaut opiniastré et très bien deffendu, principallement par les feux artificiels, fit en fin quitter la basse court aux Anglois et se retirer dans la cuve — D'AUB., Hist. I, 28
  • Œil artificiel — PARÉ, XVII, 1
Étymologie

Provenç. artificial ; ital. artifiziale ; d'artificialis, d'artificium, artifice.

Supplément au dictionnaire

ARTIFICIEL. Ajoutez :

Aujourd'hui, horizon artificiel, surface réfléchissante placée horizontalement, telle que la surface supérieure d'un bain de mercure, qui sert à déterminer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon, à l'aide des instruments à réflexion.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 14 langues · 181 pays

Racine commune : artĭfĭcĭālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais artificial
  • asturien artificial
  • catalan artificial
  • espagnol artificial
  • galicien artificial
  • italien artificiale
  • latin inartificialis
  • ligure artifiçiâle
  • normand artificiel
  • néerlandais artificieel
  • occitan artificial
  • portugais artificial
  • roumain artificial
  • vieil anglais cræftlic

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud artificial (en)
  • Algérie artificial (en)
  • Allemagne artificieel (nl), artificial (en), artificiale (it)
  • Andorre artificial (ca), artificial (es)
  • Angola artificial (pt)
  • Anguilla artificial (en)
  • Antigua-et-Barbuda artificial (en), artificial (pt)
  • Argentine artificial (en), artificial (es)
  • Aruba artificieel (nl), artificial (en)
  • Australie artificial (en), artificiale (it)
  • Autriche artificial (en), artificiale (it)
  • Bahamas artificial (en)
  • Bangladesh artificial (en)
  • Barbade artificial (en)
  • Belgique artificieel (nl), artificial (en)
  • Belize artificial (en), artificial (es)
  • Bermudes artificial (en)
  • Bhoutan artificial (en)
  • Bolivie artificial (es)
  • Bosnie-Herzégovine artificial (en)
  • Botswana artificial (en)
  • Brunei artificial (en)
  • Brésil artificial (en), artificiale (it), artificial (pt)
  • Bulgarie artificial (en)
  • Burundi artificial (en)
  • Cameroun artificial (en)
  • Canada artificieel (nl), artificial (en), artificiale (it)
  • Cap-Vert artificial (pt)
  • Ceuta et Melilla artificial (es)
  • Chili artificial (en), artificial (es)
  • Chine artificial (en)
  • Chypre artificial (en)
  • Colombie artificial (es)
  • Costa Rica artificial (es)
  • Croatie artificial (en), artificiale (it)
  • Cuba artificial (es)
  • Curaçao artificieel (nl), artificial (es)
  • Danemark artificial (en)
  • Diego Garcia artificial (en)
  • Dominique artificial (en)
  • Espagne artificial (ast), artificial (ca), artificial (en)
  • Estonie artificial (en)
  • Eswatini artificial (en)
  • Fidji artificial (en)
  • Finlande artificial (en)
  • France artificial (ca), artificieel (nl), artificial (en)
  • Gambie artificial (en)
  • Ghana artificial (en)
  • Gibraltar artificial (en), artificial (es)
  • Grenade artificial (en)
  • Grèce artificial (en)
  • Guam artificial (en)
  • Guatemala artificial (en), artificial (es)
  • Guernesey artificial (en)
  • Guinée équatoriale artificial (pt), artificial (es)
  • Guinée-Bissau artificial (pt)
  • Guyana artificial (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud artificial (en)
  • Honduras artificial (en), artificial (es)
  • Hongrie artificial (en), artificial (ro)
  • Inde artificial (en)
  • Irak artificial (en)
  • Irlande artificial (en)
  • Israël artificial (en), artificial (ro)
  • Italie artificial (ca), artificial (en), artificiale (it)
  • Jamaïque artificial (en)
  • Jersey artificial (en)
  • Jordanie artificial (en)
  • Kazakhstan artificial (en)
  • Kenya artificial (en)
  • Kiribati artificial (en)
  • Lesotho artificial (en)
  • Lettonie artificial (en)
  • Liban artificial (en)
  • Liberia artificial (en)
  • Lituanie artificial (en)
  • Luxembourg artificial (en), artificial (pt)
  • Madagascar artificial (en)
  • Malaisie artificial (en)
  • Malawi artificial (en)
  • Maldives artificial (en)
  • Malte artificial (en), artificiale (it)
  • Maroc artificial (en), artificial (es)
  • Maurice artificial (en)
  • Mexique artificial (en), artificial (es)
  • Micronésie artificial (en)
  • Moldavie artificial (ro)
  • Montserrat artificial (en)
  • Mozambique artificial (pt)
  • Namibie artificial (en)
  • Nauru artificial (en)
  • Nicaragua artificial (es)
  • Nigeria artificial (en)
  • Niue artificial (en)
  • Nouvelle-Zélande artificial (en)
  • Népal artificial (en)
  • Ouganda artificial (en)
  • Pakistan artificial (en)
  • Palaos artificial (en)
  • Panama artificial (en), artificial (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée artificial (en)
  • Paraguay artificial (es)
  • Pays-Bas artificieel (nl), artificial (en)
  • Pays-Bas caribéens artificieel (nl)
  • Philippines artificial (en), artificial (es)
  • Pologne artificial (en)
  • Porto Rico artificial (en), artificial (es)
  • Portugal artificial (en), artificial (gl), artificial (pt)
  • Pérou artificial (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong artificial (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao artificial (en), artificial (pt)
  • Roumanie artificial (en), artificial (ro), artificial (es)
  • Royaume-Uni artificial (en), artificiale (it), artificial (pt)
  • Rwanda artificial (en)
  • République dominicaine artificial (en), artificial (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès artificial (en)
  • Saint-Marin artificiale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) artificieel (nl), artificial (en), artificial (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon artificial (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines artificial (en)
  • Sainte-Hélène artificial (en)
  • Sainte-Lucie artificial (en)
  • Salvador artificial (es)
  • Samoa artificial (en)
  • Samoa américaines artificial (en)
  • Sao Tomé-et-Principe artificial (pt)
  • Serbie artificial (ro)
  • Sercq artificial (en)
  • Seychelles artificial (en)
  • Sierra Leone artificial (en)
  • Singapour artificial (en)
  • Slovaquie artificial (en)
  • Slovénie artificial (en), artificiale (it)
  • Soudan artificial (en)
  • Soudan du Sud artificial (en)
  • Sri Lanka artificial (en)
  • Suisse artificial (en), artificiale (it), artificial (pt)
  • Suriname artificieel (nl)
  • Suède artificial (en)
  • Tanzanie artificial (en)
  • Tchéquie artificial (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien artificial (en)
  • Thaïlande artificial (en)
  • Timor oriental artificial (pt)
  • Tokelau artificial (en)
  • Tonga artificial (en)
  • Trinité-et-Tobago artificial (en), artificial (es)
  • Tristan da Cunha artificial (en)
  • Turquie artificial (en)
  • Tuvalu artificial (en)
  • Ukraine artificial (ro)
  • Uruguay artificial (es)
  • Vanuatu artificial (en)
  • Venezuela artificial (es)
  • Yémen artificial (en)
  • Zambie artificial (en)
  • Zimbabwe artificial (en)
  • Égypte artificial (en)
  • Émirats arabes unis artificial (en)
  • Équateur artificial (es)
  • Érythrée artificial (en)
  • État de la Cité du Vatican artificiale (it), inartificialis (la)
  • États-Unis artificial (en), artificiale (it), artificial (es)
  • Éthiopie artificial (en)
  • Île Christmas artificial (en)
  • Île Norfolk artificial (en)
  • Île de Man artificial (en)
  • Île de l’Ascension artificial (en)
  • Îles Canaries artificial (es)
  • Îles Caïmans artificial (en)
  • Îles Cocos artificial (en)
  • Îles Cook artificial (en)
  • Îles Malouines artificial (en)
  • Îles Mariannes du Nord artificial (en)
  • Îles Marshall artificial (en)
  • Îles Pitcairn artificial (en)
  • Îles Salomon artificial (en)
  • Îles Turques-et-Caïques artificial (en)
  • Îles Vierges britanniques artificial (en)
  • Îles Vierges des États-Unis artificial (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis artificial (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand artificiel · vieil anglais cræftlic

Liens de sens

Contraires

naturel

Dérivés

anus artificiel artificiellement chaux hydraulique artificielle chromosome artificiel de bactérie chromosome artificiel de levure clé artificielle coma artificiel couveuse artificielle essaim artificiel fleur artificielle fleuriste artificiel forêt artificielle gène artificiel herbier artificiel IA inartificiel insémination artificielle lac artificiel langue artificielle lumière artificielle mouche artificielle musc artificiel neige artificielle neurone artificiel outremer artificiel paradis artificiel photosynthèse artificielle respiration artificielle ronce artificielle satellite artificiel sélection artificielle soie artificielle variable artificielle

Domaine

linguistique

Famille morphologique

artificialité

Prononciation

Rimes

ciel matériel essentiel miel officiel confidentiel potentiel arc-en-ciel industriel gratte-ciel superficielle fiel

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « artificiel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire