matériel

nature
nom masculin
diction
[mateʁjɛl] · 3 syllabes
usage
51 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production.
    • Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Un bien implicitement non organique.
    • (Chez un botaniste) Vendez vous du matériel ?
11 emplois spécialisés
  1. Militaire Corps d’armée spécialisé dans la logistique.
  2. Philosophie Substantif de l’adjectif.
    • Distinguer le matériel du formel.
  3. Informatique Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel.
    • Cette carte graphique c'est du bon matériel !
  4. Numérique technique Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement de données.
  5. Sports de montagne Ensemble des outils dont se sert l'alpiniste ou le grimpeur.
  6. Matériel informatique La totalité ou une partie des composants physiques d'un système de traitement de l'information.
  7. Établissements de santé Ensemble des objets utilisés pour une activité.
  8. Militaire Articles regroupés selon leur nature ou selon leur emploi, et nécessaires à la subsistance, à l'entretien ou à la défense.
  9. Matériel militaire Ensemble des biens publics mobiliers ou personnels, à l’exclusion de toute somme d’argent, fournis pour les Forces canadiennes ou à toute autre fin dans le cadre de la Loi sur la défense nationale.
  10. Comptabilité générale Ensemble des équipements et machines utilisés pour l'extraction, la transformation, le façonnage, le conditionnement des matières ou fournitures, et pour la prestation de services.
  11. Gestion des stocks et du matériel Biens meubles et éléments d'actif, y compris l'équipement et les stocks, autres que l'argent et les biens immobiliers. Le matériel comprend : les matières premières et les produits manufacturés, les articles consommables à court terme, les petits articles durables comme les appareils photo, les articles de format moyen comme l'équipement de bureau et le mobilier, et les gros articles comme les véhicules et les aéronefs.

Adjectif 4

  1. Qui est formé de matière.
    • Le Pince est un matériel technique
  2. Qui a rapport à la matière, qui tient de la matière.
    • Suivant quelques philosophes, les actions des animaux sont purement mécaniques et matérielles.
  3. figuré Qui ne s’attache guère qu’aux choses de la matière.
    • Il est à peine besoin de faire remarquer que, vu la quantité de taxes et redevances auxquelles on les assujettissait […], les juifs se trouvaient dans une situation matérielle précaire. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
1 emploi spécialisé
  1. Philosophie Dans l’ancienne philosophie scolastique, signifiait qui est opposé à formel.
    • La cause matérielle doit être distinguée de la cause formelle.

Citation

Que ce discours grossier terriblement assomme ! Et quelle indignité, pour ce qui s'appelle homme, D'être baissé sans cesse aux soins matériels, Au lieu de se hausser vers les spirituels !
Molière, Fem. sav. II, 7

Origine du mot

Du latin materialis, « qui est formé de matière ».

Formes apparentées 16 langues · 188 pays

Racine commune : mātĕrĭālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans materiaal
  • allemand Material
  • anglais material
  • catalan material
  • danois materiel, materiale
  • espagnol material
  • finnois materiaali, materiaalinen
  • indonésien material, materiel, materiil
  • kazakh материал
  • moyen anglais material
  • néerlandais materiaal
  • polonais materializacja
  • portugais material
  • roumain material
  • suédois materiel
  • tatar de Crimée material, materialistik

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan материал (kk)
  • Afrique du Sud materiaal (af), material (en)
  • Algérie material (en)
  • Allemagne materiel (da), materiaal (nl), material (en)
  • Andorre material (ca), material (es)
  • Angola material (pt)
  • Anguilla material (en)
  • Antigua-et-Barbuda material (en), material (pt)
  • Argentine material (en), material (es)
  • Aruba materiaal (nl), material (en)
  • Australie material (en)
  • Autriche material (en), Material (de)
  • Bahamas material (en)
  • Bangladesh material (en)
  • Barbade material (en)
  • Belgique materiaal (nl), material (en), Material (de)
  • Belize material (en), material (es)
  • Bermudes material (en)
  • Bhoutan material (en)
  • Bolivie material (es)
  • Bosnie-Herzégovine material (en)
  • Botswana materiaal (af), material (en)
  • Brunei material (en)
  • Brésil material (en), Material (de), material (pt)
  • Bulgarie material (en), Material (de)
  • Burundi material (en)
  • Cameroun material (en)
  • Canada materiaal (nl), material (en), Material (de)
  • Cap-Vert material (pt)
  • Ceuta et Melilla material (es)
  • Chili material (en), material (es)
  • Chine material (en), материал (kk)
  • Chypre material (en)
  • Colombie material (es)
  • Costa Rica material (es)
  • Croatie material (en)
  • Cuba material (es)
  • Curaçao materiaal (nl), material (es)
  • Danemark materiel (da), material (en), Material (de)
  • Diego Garcia material (en)
  • Dominique material (en)
  • Espagne material (ca), material (en), material (es)
  • Estonie material (en), materiaali (fi)
  • Eswatini material (en)
  • Fidji material (en)
  • Finlande material (en), materiaali (fi), Material (de)
  • France material (ca), materiaal (nl), material (en)
  • Gambie material (en)
  • Ghana material (en)
  • Gibraltar material (en), material (es)
  • Grenade material (en)
  • Groenland materiel (da)
  • Grèce material (en), Material (de)
  • Guam material (en)
  • Guatemala material (en), material (es)
  • Guernesey material (en)
  • Guinée équatoriale material (pt), material (es)
  • Guinée-Bissau material (pt)
  • Guyana material (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud material (en)
  • Honduras material (en), material (es)
  • Hongrie material (en), Material (de), material (ro)
  • Inde material (en)
  • Indonésie material (id)
  • Irak material (en)
  • Iran материал (kk)
  • Irlande material (en)
  • Islande materiel (da)
  • Israël material (en), materializacja (pl), material (ro)
  • Italie material (ca), material (en), Material (de)
  • Jamaïque material (en)
  • Jersey material (en)
  • Jordanie material (en)
  • Kazakhstan material (en), Material (de), материал (kk)
  • Kenya material (en)
  • Kiribati material (en)
  • Lesotho material (en)
  • Lettonie material (en)
  • Liban material (en)
  • Liberia material (en)
  • Liechtenstein Material (de)
  • Lituanie material (en), Material (de)
  • Luxembourg material (en), Material (de), material (pt)
  • Madagascar material (en)
  • Malaisie material (en)
  • Malawi material (en)
  • Maldives material (en)
  • Malte material (en)
  • Maroc material (en), material (es)
  • Maurice material (en)
  • Mexique material (en), material (es)
  • Micronésie material (en)
  • Moldavie material (ro)
  • Mongolie материал (kk)
  • Montserrat material (en)
  • Mozambique material (pt)
  • Namibie materiaal (af), material (en), Material (de)
  • Nauru material (en)
  • Nicaragua material (es)
  • Nigeria material (en)
  • Niue material (en)
  • Nouvelle-Zélande material (en)
  • Népal material (en)
  • Ouganda material (en)
  • Pakistan material (en)
  • Palaos material (en)
  • Panama material (en), material (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée material (en)
  • Paraguay Material (de), material (es)
  • Pays-Bas materiaal (nl), material (en), Material (de)
  • Pays-Bas caribéens materiaal (nl)
  • Philippines material (en), material (es)
  • Pologne material (en), Material (de), materializacja (pl)
  • Porto Rico material (en), material (es)
  • Portugal material (en), material (pt), material (es)
  • Pérou material (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong material (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao material (en), material (pt)
  • Roumanie material (en), Material (de), materializacja (pl)
  • Royaume-Uni material (en), Material (de), materializacja (pl)
  • Russie materiaali (fi)
  • Rwanda material (en)
  • République dominicaine material (en), material (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès material (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) materiaal (nl), material (en), material (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon material (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines material (en)
  • Sainte-Hélène material (en)
  • Sainte-Lucie material (en)
  • Salvador material (es)
  • Samoa material (en)
  • Samoa américaines material (en)
  • Sao Tomé-et-Principe material (pt)
  • Serbie material (ro)
  • Sercq material (en)
  • Seychelles material (en)
  • Sierra Leone material (en)
  • Singapour material (en)
  • Slovaquie material (en), Material (de), materializacja (pl)
  • Slovénie material (en), Material (de)
  • Soudan material (en)
  • Soudan du Sud material (en)
  • Sri Lanka material (en)
  • Suisse material (en), Material (de), material (pt)
  • Suriname materiaal (nl)
  • Suède material (en), materiaali (fi), materiel (sv)
  • Tanzanie material (en)
  • Tchéquie material (en), Material (de), materializacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien material (en)
  • Thaïlande material (en)
  • Timor oriental material (pt)
  • Tokelau material (en)
  • Tonga material (en)
  • Trinité-et-Tobago material (en), material (es)
  • Tristan da Cunha material (en)
  • Turquie material (en), материал (kk)
  • Tuvalu material (en)
  • Ukraine material (crh), materializacja (pl), material (ro)
  • Uruguay material (es)
  • Vanuatu material (en)
  • Venezuela material (es)
  • Yémen material (en)
  • Zambie material (en)
  • Zimbabwe material (en)
  • Égypte material (en)
  • Émirats arabes unis material (en)
  • Équateur material (es)
  • Érythrée material (en)
  • États-Unis material (en), Material (de), material (es)
  • Éthiopie material (en)
  • Île Christmas material (en)
  • Île Norfolk material (en)
  • Île de Man material (en)
  • Île de l’Ascension material (en)
  • Îles Canaries material (es)
  • Îles Caïmans material (en)
  • Îles Cocos material (en)
  • Îles Cook material (en)
  • Îles Malouines material (en)
  • Îles Mariannes du Nord material (en)
  • Îles Marshall material (en)
  • Îles Pitcairn material (en)
  • Îles Salomon material (en)
  • Îles Turques-et-Caïques material (en)
  • Îles Vierges britanniques material (en)
  • Îles Vierges des États-Unis material (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis material (en)
  • Îles Åland materiel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais material

Liens de sens

Synonymes

matos

Terme générique

corps substantif

Terme spécifique

atomiseur charpie équipement matos pulvérisateur quincaille serveur sono tamponnage trotteur

Dérivés

droit matériel matériel à la demande matériel démocratique matériel roulant matériel sous forme de service matériellement particule matérielle

Domaine

informatique militaire philosophie

Famille morphologique

matérialisation matérialité

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « matériel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire