quincaille

Nom 5

1. vieilli Toute sorte d’ustensiles, d’instruments de fer ou de cuivre comme couteaux, ciseaux, chandeliers, etc. On lui préfère aujourd’hui quincaillerie.
2. argot Armes.
   • Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture. – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille. San-Antonio, Béru contre San-Antonio, Fleuve Noir, 1967, page 95
3. Toute sorte d'ustensiles, d'instruments de fer ou de cuivre. Marchandise de quincaille.
4. La monnaie de cuivre. Pourquoi me donnez-vous cette quincaille ?

1 emploi spécialisé

1. Informatique vieilli Matériel informatique.
   • On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague. Henri Bélanger, Place à l’homme, 1972