boute-hors

nature
nom
diction
[but ɔʁ]

Sens et définitions

nom 5

  1. (Désuet) Sorte de jeu ancien
  2. (Familier) (Désuet) Facilité à s'exprimer, loquacité
  3. (Marine) (Désuet) Petite vergue pour porter les bonnettes en étai
  4. (Marine) (Désuet) Petit mât de la machine à mâter
  5. (Marine) (Vieilli) Longue perche armée de crocs

Origine du mot

Bouter, hors. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOUTE-HORS s. m. (bou-te-hor)

1 Espèce de jeu qui n'est plus en usage et où l'on prenait la place l'un de l'autre.

Fig. Ils jouent au boute-hors, se dit de deux hommes qui cherchent à se supplanter.

2Terme de marine. Voy. BOUT-DEHORS.

Historique

XIVe s.

  • Comme le suppliant et autres jouassent ensemble au jeu de la pelote, appelé boute-hors — DU CANGE, boutare.
  • Boute-hors [hors d'œuvre, à table] : vin et espices — Ménagier, II, 4

XVIe s.

  • Ces deux grands seigneurs qui ne se pouvoient compatir jouoient à boute-hors — CARL., II, 9
  • Avoir le boute-hors aisé [être toujours prêt à parler] — MONT., I, 40
1 autre citation
  • Ces principes ne sont non plus exempts du boute-hors qu'estoient leurs devanciers — ID., II, 330
Étymologie

Bouter, hors.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boute-hors » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire