buveur

nature
nom masculin
diction
[byvœʁ] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
boire

Sens et définitions

Nom 4

  1. Personne qui boit.
    • Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c’était l’enivrement complet. L’homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond. Tutuuehitu, Le trésor des îles Marquises, Paris : Nouvelles Éditions Latines, 1977, page 132
  2. familier Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup.
    • Les buveurs se regardaient : ils chantaient l’un pour l’autre, au comble de l'émotion. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Curiste, personne qui boit de l’eau dans les stations thermales.
    • La promenade des buveurs.
  2. Problèmes sociaux Personne dont les habitudes de consommation d'alcool lui créent des difficultés d'ordre personnel ou social.

Citation

Un certain homme avait trois filles, Toutes trois de contraire humeur : Une buveuse, une coquette, La troisième, avare parfaite
Jean de La Fontaine, Fab. II, 20
Formes apparentées 7 langues · 62 pays

Racine commune : beveor (fro), bibitor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain biutor
  • espagnol bebedor
  • frioulan bevidôr
  • italien bevitore
  • moyen français beuveur
  • portugais bebedor
  • roumain băutor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne bevitore (it), bebedor (es)
  • Andorre bebedor (es)
  • Angola bebedor (pt)
  • Antigua-et-Barbuda bebedor (pt)
  • Argentine bebedor (es)
  • Australie bevitore (it)
  • Autriche bevitore (it)
  • Belize bebedor (es)
  • Bolivie bebedor (es)
  • Brésil bevitore (it), bebedor (pt), bebedor (es)
  • Canada bevitore (it), bebedor (pt), băutor (ro)
  • Cap-Vert bebedor (pt)
  • Ceuta et Melilla bebedor (es)
  • Chili bebedor (es)
  • Colombie bebedor (es)
  • Costa Rica bebedor (es)
  • Croatie bevitore (it)
  • Cuba bebedor (es)
  • Curaçao bebedor (es)
  • Espagne bebedor (es)
  • France bevitore (it), bebedor (pt), bebedor (es)
  • Gibraltar bebedor (es)
  • Guatemala bebedor (es)
  • Guinée équatoriale bebedor (pt), bebedor (es)
  • Guinée-Bissau bebedor (pt)
  • Honduras bebedor (es)
  • Hongrie băutor (ro)
  • Israël băutor (ro)
  • Italie bevidôr (fur), bevitore (it)
  • Luxembourg bebedor (pt)
  • Malte bevitore (it)
  • Maroc bebedor (es)
  • Mexique bebedor (es)
  • Moldavie băutor (ro)
  • Mozambique bebedor (pt)
  • Nicaragua bebedor (es)
  • Panama bebedor (es)
  • Paraguay bebedor (es)
  • Philippines bebedor (es)
  • Porto Rico bebedor (es)
  • Portugal bebedor (pt), bebedor (es)
  • Pérou bebedor (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao bebedor (pt)
  • Roumanie băutor (ro), bebedor (es)
  • Royaume-Uni bevitore (it), bebedor (pt), băutor (ro)
  • République dominicaine bebedor (es)
  • Saint-Marin bevitore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bebedor (es)
  • Salvador bebedor (es)
  • Sao Tomé-et-Principe bebedor (pt)
  • Serbie băutor (ro)
  • Slovénie bevitore (it)
  • Suisse bevitore (it), bebedor (pt)
  • Timor oriental bebedor (pt)
  • Trinité-et-Tobago bebedor (es)
  • Ukraine băutor (ro)
  • Uruguay bebedor (es)
  • Venezuela bebedor (es)
  • Équateur bebedor (es)
  • État de la Cité du Vatican bevitore (it)
  • États-Unis bevitore (it), bebedor (es)
  • Îles Canaries bebedor (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain biutor · moyen français beuveur

Liens de sens

Synonymes

ivrogne

Terme générique

curiste homme

Dérivés

buveur d’eau buveur d’encre buveur de vin co-buveur cobuveur

Domaine

médecine

Famille morphologique

boire buvette buvable

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « buveur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire