buveur

nature
nom masculin
diction
[byvœʁ] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
boire

Sens et définitions

Nom 4

  1. Personne qui boit.
    • Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c’était l’enivrement complet. L’homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond. Tutuuehitu, Le trésor des îles Marquises, Paris : Nouvelles Éditions Latines, 1977, page 132
  2. familier Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup.
    • Les buveurs se regardaient : ils chantaient l’un pour l’autre, au comble de l'émotion. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Curiste, personne qui boit de l’eau dans les stations thermales.
    • La promenade des buveurs.
  2. Problèmes sociaux Personne dont les habitudes de consommation d'alcool lui créent des difficultés d'ordre personnel ou social.

Citation

Un certain homme avait trois filles, Toutes trois de contraire humeur : Une buveuse, une coquette, La troisième, avare parfaite
Jean de La Fontaine, Fab. II, 20

Origine du mot

Berry, beuveur ; bourguig. buvon ; provenç. beveire, bevedor ; espagn. bevedor ; ital. bevitore ; du latin bibitor. Dans l'ancien français et dans le provençal, au nominatif bevere, beveire, de bibitor, avec changement d'accent, bibītor, au lieu de bībitor; au régime beveor, bevedor, de bibitórem ; au nominatif pluriel beveor, bevedor, de bibitóres. Bibitorem a donné beveur, beuveur, buveur. Beuveur était une orthographe usitée dans le XVIIe siècle. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BUVEUR, EUSE s. m. et f. (bu-veur, veû-z')

1 Celui, celle qui boit. encore relevé aujourd’hui

Buveur d'eau, qui ne boit que de l'eau ou du vin fort trempé.

Par extension, ceux qui boivent des eaux minérales.

  • Tous les buveurs sont contents de leur santé — SÉV., 359

2 Qui aime à boire du vin. Un bon buveur. encore relevé aujourd’hui

  • Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif — D'ABLANCOURT, Apophth. dans RICHELET
  • Je ne vois que buveurs étendus sur l'arène, Qui nagent dans des flots de vin — J. B. ROUSS., Cantate de Bacchus.
4 autres citations
  • Un certain homme avait trois filles, Toutes trois de contraire humeur : Une buveuse, une coquette, La troisième, avare parfaite — LA FONT., Fab. II, 20
  • Francs buveurs, que Bacchus attire Dans ces retraites qu'il chérit — A. GOUFFÉ, Chansons.
  • Mais aux buveurs sous la tonnelle Il dit : songez bien qu'ici-bas, Même quand la vendange est belle, Le pauvre ne vendange pas — BÉRANG., Aveugle de Bagn.
  • D'autres buveurs, francs militaires, Chantent l'amour à pleine voix, Ou gaîment rapprochent leurs verres Au souvenir de leurs exploits — ID., ib.
Historique

XIIIe s.

  • Li mieldre [meilleurs] buveor sont en Engleterre — Poésies fr. mss. dans LACURNE

XVIe s.

  • Beuveurs très illustres ! — RAB., Pant. I
  • Tous ces vers biberons ne veulx desavouer, Advortons que j'ay faits en ma jeune allegresse, Quoyque je n'eusse lors une ame beuveresse — J. LE HOUX, Vau de Vire, 41
1 autre citation
  • À bon buveur telle bouteille — dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 191
Étymologie

Berry, beuveur ; bourguig. buvon ; provenç. beveire, bevedor ; espagn. bevedor ; ital. bevitore ; du latin bibitor. Dans l'ancien français et dans le provençal, au nominatif bevere, beveire, de bibitor, avec changement d'accent, bibītor, au lieu de bībitor; au régime beveor, bevedor, de bibitórem ; au nominatif pluriel beveor, bevedor, de bibitóres. Bibitorem a donné beveur, beuveur, buveur. Beuveur était une orthographe usitée dans le XVIIe siècle.

Supplément au dictionnaire

BUVEUR. Ajoutez :

3 Le buveur, la buveuse, sorte de papillon, bombyx potatoria.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 62 pays

Racine commune : beveor (fro), bibitor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain biutor
  • espagnol bebedor
  • frioulan bevidôr
  • italien bevitore
  • moyen français beuveur
  • portugais bebedor
  • roumain băutor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne bevitore (it), bebedor (es)
  • Andorre bebedor (es)
  • Angola bebedor (pt)
  • Antigua-et-Barbuda bebedor (pt)
  • Argentine bebedor (es)
  • Australie bevitore (it)
  • Autriche bevitore (it)
  • Belize bebedor (es)
  • Bolivie bebedor (es)
  • Brésil bevitore (it), bebedor (pt), bebedor (es)
  • Canada bevitore (it), bebedor (pt), băutor (ro)
  • Cap-Vert bebedor (pt)
  • Ceuta et Melilla bebedor (es)
  • Chili bebedor (es)
  • Colombie bebedor (es)
  • Costa Rica bebedor (es)
  • Croatie bevitore (it)
  • Cuba bebedor (es)
  • Curaçao bebedor (es)
  • Espagne bebedor (es)
  • France bevitore (it), bebedor (pt), bebedor (es)
  • Gibraltar bebedor (es)
  • Guatemala bebedor (es)
  • Guinée équatoriale bebedor (pt), bebedor (es)
  • Guinée-Bissau bebedor (pt)
  • Honduras bebedor (es)
  • Hongrie băutor (ro)
  • Israël băutor (ro)
  • Italie bevidôr (fur), bevitore (it)
  • Luxembourg bebedor (pt)
  • Malte bevitore (it)
  • Maroc bebedor (es)
  • Mexique bebedor (es)
  • Moldavie băutor (ro)
  • Mozambique bebedor (pt)
  • Nicaragua bebedor (es)
  • Panama bebedor (es)
  • Paraguay bebedor (es)
  • Philippines bebedor (es)
  • Porto Rico bebedor (es)
  • Portugal bebedor (pt), bebedor (es)
  • Pérou bebedor (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao bebedor (pt)
  • Roumanie băutor (ro), bebedor (es)
  • Royaume-Uni bevitore (it), bebedor (pt), băutor (ro)
  • République dominicaine bebedor (es)
  • Saint-Marin bevitore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bebedor (es)
  • Salvador bebedor (es)
  • Sao Tomé-et-Principe bebedor (pt)
  • Serbie băutor (ro)
  • Slovénie bevitore (it)
  • Suisse bevitore (it), bebedor (pt)
  • Timor oriental bebedor (pt)
  • Trinité-et-Tobago bebedor (es)
  • Ukraine băutor (ro)
  • Uruguay bebedor (es)
  • Venezuela bebedor (es)
  • Équateur bebedor (es)
  • État de la Cité du Vatican bevitore (it)
  • États-Unis bevitore (it), bebedor (es)
  • Îles Canaries bebedor (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain biutor · moyen français beuveur

Liens de sens

Synonymes

ivrogne

Terme générique

curiste homme

Dérivés

buveur d’eau buveur d’encre buveur de vin co-buveur cobuveur

Domaine

médecine

Famille morphologique

boire buvette buvable

Prononciation

Rimes

faveur serveur saveur ferveur rêveur sauveur receveur laveur éleveur graveur interviewer leurs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « buveur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire