chagrine

nature
ver
diction
[ʃaɡʁin] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
chagriner

Forme principale : chagriner

Sens et définitions

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de chagrin.
    • Le marchand de tofu (pâte de soja) s’annonçait au son de sa trompette aux notes chagrines, et, en hiver, le marchand de patates douces grillées, tirant son chariot équipé d’un brasier à bois, se signalait par de sonores « yaki imo ! yaki imo ! » Philippe Pons, Tôkyô-Bohème. Au fil des rencontres 1970-2024, Gallimard, 2024, page 72
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chagriner.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chagriner.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chagriner.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chagriner.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chagriner.

Conjugaison

Conjugaison du verbe chagriner

Indicatif

Présent

  1. je chagrine
  2. tu chagrines
  3. il chagrine
  4. nous chagrinons
  5. vous chagrinez
  6. ils chagrinent

Imparfait

  1. je chagrinais
  2. tu chagrinais
  3. il chagrinait
  4. nous chagrinions
  5. vous chagriniez
  6. ils chagrinaient

Passé simple

  1. je chagrinai
  2. tu chagrinas
  3. il chagrina
  4. nous chagrinâmes
  5. vous chagrinâtes
  6. ils chagrinèrent

Futur simple

  1. je chagrinerai
  2. tu chagrineras
  3. il chagrinera
  4. nous chagrinerons
  5. vous chagrinerez
  6. ils chagrineront

Passé composé

  1. j'ai chagriné
  2. tu as chagriné
  3. il a chagriné
  4. nous avons chagriné
  5. vous avez chagriné
  6. ils ont chagriné

Plus-que-parfait

  1. j'avais chagriné
  2. tu avais chagriné
  3. il avait chagriné
  4. nous avions chagriné
  5. vous aviez chagriné
  6. ils avaient chagriné

Passé antérieur

  1. j'eus chagriné
  2. tu eus chagriné
  3. il eut chagriné
  4. nous eûmes chagriné
  5. vous eûtes chagriné
  6. ils eurent chagriné

Futur antérieur

  1. j'aurai chagriné
  2. tu auras chagriné
  3. il aura chagriné
  4. nous aurons chagriné
  5. vous aurez chagriné
  6. ils auront chagriné

Subjonctif

Présent

  1. je chagrine
  2. tu chagrines
  3. il chagrine
  4. nous chagrinions
  5. vous chagriniez
  6. ils chagrinent

Imparfait

  1. je chagrinasse
  2. tu chagrinasses
  3. il chagrinât
  4. nous chagrinassions
  5. vous chagrinassiez
  6. ils chagrinassent

Passé

  1. j'aie chagriné
  2. tu aies chagriné
  3. il ait chagriné
  4. nous ayons chagriné
  5. vous ayez chagriné
  6. ils aient chagriné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chagriné
  2. tu eusses chagriné
  3. il eût chagriné
  4. nous eussions chagriné
  5. vous eussiez chagriné
  6. ils eussent chagriné

Conditionnel

Présent

  1. je chagrinerais
  2. tu chagrinerais
  3. il chagrinerait
  4. nous chagrinerions
  5. vous chagrineriez
  6. ils chagrineraient

Passé

  1. j'aurais chagriné
  2. tu aurais chagriné
  3. il aurait chagriné
  4. nous aurions chagriné
  5. vous auriez chagriné
  6. ils auraient chagriné

Impératif

Présent

  1. chagrine
  2. chagrinons
  3. chagrinez

Passé

  1. aie chagriné
  2. ayons chagriné
  3. ayez chagriné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chagriner
Participe présent
chagrinant
Participe passé
chagriné

Citation

Ils s'émeuvent soudain, soudain ils se chagrinent, Et ne gardent plus rien de leur première paix
Pierre Corneille, Imit. I, 14

Famille morphologique

chagriner

Prononciation

Rimes

poitrine vitrine marine narines farine aspirine urine doctrine pèlerine tsarine latrines sous-marine mandarine figurines ballerine terrine margarine glycérine tambourine green cuisine imagine machine mine usine copine in origine cousine devine

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chagrine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire