chamade

nature
nom féminin
diction
[ʃamad] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Signal militaire, qui se donne avec le tambour ou la trompette, pour avertir qu'on veut traiter avec l'ennemi.
  2. Batterie de tambour pour attirer les curieux, en termes de bateleur.
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Signal que les assiégés donnaient avec la trompette ou le tambour, quelquefois en arborant un drapeau blanc, pour avertir qu’ils voulaient parlementer.
    • Battre la chamade. Sonner la chamade.

Citation

Le onzième [jour] de tranchée ouverte, la chamade fut battue, et la capitulation telle à peu près que les assiégés la désirèrent
Saint-Simon, I, 26

Origine du mot

De l’italien chiamata (« appel ») dérivé de chiamare (« appeler »), avec le suffixe -ata ; Pihan tire ce mot de l’arabe شماتة, chamata (« vacarme de réjouissance »).

Formes apparentées 3 langues · 16 pays

Racine commune : chiamata (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien videochiamata
  • ligure ciamâta
  • vénitien ciamada

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne videochiamata (it)
  • Australie videochiamata (it)
  • Autriche videochiamata (it)
  • Brésil videochiamata (it), ciamada (vec)
  • Canada videochiamata (it)
  • Croatie videochiamata (it), ciamada (vec)
  • France videochiamata (it)
  • Italie videochiamata (it), ciamâta (lij), ciamada (vec)
  • Malte videochiamata (it)
  • Mexique ciamada (vec)
  • Royaume-Uni videochiamata (it)
  • Saint-Marin videochiamata (it)
  • Slovénie videochiamata (it), ciamada (vec)
  • Suisse videochiamata (it)
  • État de la Cité du Vatican videochiamata (it)
  • États-Unis videochiamata (it)

Liens de sens

Terme générique

signal

Dérivés

battre la chamade déchamade

Domaine

militaire

Prononciation

Rimes

malade camarades camarade froide promenade façade malades salade stade brigade ambassade promenades façades fusillade salades parade froides grade grenade estrade fade grenades limonade rade balade balustrade rigolade arcades cascade maussade

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chamade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire