clavecin

nature
nom masculin
diction
[klavəsɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1611
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Instrument de musique, longue épinette à un ou plusieurs claviers dont les cordes sont de métal.
    • Un instant après on entendit Andrée attaquer vigoureusement les touches de son clavecin. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
1 emploi spécialisé
  1. Instruments de musique à clavier Instrument de musique à cordes pincées et à clavier.

Citation

Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son
Fénelon, XXI, 146

Origine du mot

Du latin clavicymbalum.

Dans le dictionnaire latin : clavicymbalum

1873 — le Littré

CLAVECIN1 s. m. (kla-ve-sin)

Instrument de musique à clavier et à cordes métalliques, abandonné aujourd'hui, remplacé par le piano, et dans lequel les cordes pincées par un bec de cuir donnaient des sons trop uniformes. encore relevé aujourd’hui

  • Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son — FÉN., XXI, 146
  • Il ne doit jamais chanter qu'au clavecin — J. J. ROUSS., Ém. II
2 autres citations
  • On a un vieux clavecin tout dérangé ; Émile l'accommode et l'accorde, il est luthier aussi bien que menuisier — ID., ib. v.
  • Toutes ces désinences heureuses [en e muet dans le français] laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches — VOLT., Lett. Tovazzi, 24 janvier 1761

Clavecin à ravalement, celui qui a plus de touches que les autres. Clavecin organisé, clavecin dont le clavier fait jouer un petit orgue.

Étymologie

Ital. gravicembalo, clavicembalo ; de clavicymbalum, du latin clavis, clef, clavier (voy. CLAVIER), et cymbalum, cymbale.

CLAVECIN ou CLAVESIN2 s. m. (kla-ve-sin)

Terme de marine. Partie de la dunette consacrée à la distribution des chambres d'officiers ; salon au milieu de l'espace occupé par ces chambres. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : clavicymbalum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • roumain clavicimbal

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada clavicimbal (ro)
  • Hongrie clavicimbal (ro)
  • Israël clavicimbal (ro)
  • Moldavie clavicimbal (ro)
  • Roumanie clavicimbal (ro)
  • Royaume-Uni clavicimbal (ro)
  • Serbie clavicimbal (ro)
  • Ukraine clavicimbal (ro)

Liens de sens

Synonymes

épinette espinette virginal

Terme générique

instrument

Dérivés

clavecinet clavecinette claveciniste

Domaine

musique

Prononciation

Rimes

médecin seins assassin dessin saint bassin sain coussins dessein vaccin malsain poussin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clavecin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire