condamner

nature
ver
diction
[kɔ̃dane] · 3 syllabes
attesté
1001
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 13

  1. Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter.
    • Nous avons déja vu ailleurs que le Concile de Trente a condamné cette erreur. Jean Laurent Le Semelier, Conférences ecclésiastiques de Paris sur plusieurs points importans de la morale chrétienne, 1759 (orthographe du texte original respectée)
  2. Obliger.
    • Mon Dieu, en quel martyre vous m’avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d’embûches, cernée de chausses-trapes. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
  3. figuré Fermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage.
    • Quant au couloir, on le condamna en clouant la porte située au haut de l’escalier. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  4. Prononcer un jugement contre quelqu'un. Condamner quelqu'un à la mort, à l'exil, aux dépens, à l'amende.
  5. Condamner un livre, en parlant des tribunaux ecclésiastiques ou civils, en interdire la lecture et en ordonner la saisie ou la destruction.
  6. Réduire, astreindre, vouer. Ses fonctions le condamnent à une extrême assiduité. Il est condamné par ses infirmités à quitter le service militaire.
  7. Blâmer, désapprouver, réfuter.
  8. Condamner un malade, prononcer qu'il ne réchappera pas de la maladie dont il est atteint.
  9. Condamner une porte, une fenêtre, la clore de manière qu'elle ne puisse être ouverte.
4 emplois spécialisés
  1. Droit Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante.
    • Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Médecine Déclarer que quelqu’un est atteint d’une maladie mortelle.
    • C’est un homme perdu, il a été condamné par tous les médecins qui l’ont vu.
  3. Alimentation Établir qu'un produit de viande est incomestible.
  4. Constructions navales Prendre un navire de guerre et le démolir volontairement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je condamne
  2. tu condamnes
  3. il condamne
  4. nous condamnons
  5. vous condamnez
  6. ils condamnent

Imparfait

  1. je condamnais
  2. tu condamnais
  3. il condamnait
  4. nous condamnions
  5. vous condamniez
  6. ils condamnaient

Passé simple

  1. je condamnai
  2. tu condamnas
  3. il condamna
  4. nous condamnâmes
  5. vous condamnâtes
  6. ils condamnèrent

Futur simple

  1. je condamnerai
  2. tu condamneras
  3. il condamnera
  4. nous condamnerons
  5. vous condamnerez
  6. ils condamneront

Passé composé

  1. j'ai condamné
  2. tu as condamné
  3. il a condamné
  4. nous avons condamné
  5. vous avez condamné
  6. ils ont condamné

Plus-que-parfait

  1. j'avais condamné
  2. tu avais condamné
  3. il avait condamné
  4. nous avions condamné
  5. vous aviez condamné
  6. ils avaient condamné

Passé antérieur

  1. j'eus condamné
  2. tu eus condamné
  3. il eut condamné
  4. nous eûmes condamné
  5. vous eûtes condamné
  6. ils eurent condamné

Futur antérieur

  1. j'aurai condamné
  2. tu auras condamné
  3. il aura condamné
  4. nous aurons condamné
  5. vous aurez condamné
  6. ils auront condamné

Subjonctif

Présent

  1. je condamne
  2. tu condamnes
  3. il condamne
  4. nous condamnions
  5. vous condamniez
  6. ils condamnent

Imparfait

  1. je condamnasse
  2. tu condamnasses
  3. il condamnât
  4. nous condamnassions
  5. vous condamnassiez
  6. ils condamnassent

Passé

  1. j'aie condamné
  2. tu aies condamné
  3. il ait condamné
  4. nous ayons condamné
  5. vous ayez condamné
  6. ils aient condamné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse condamné
  2. tu eusses condamné
  3. il eût condamné
  4. nous eussions condamné
  5. vous eussiez condamné
  6. ils eussent condamné

Conditionnel

Présent

  1. je condamnerais
  2. tu condamnerais
  3. il condamnerait
  4. nous condamnerions
  5. vous condamneriez
  6. ils condamneraient

Passé

  1. j'aurais condamné
  2. tu aurais condamné
  3. il aurait condamné
  4. nous aurions condamné
  5. vous auriez condamné
  6. ils auraient condamné

Impératif

Présent

  1. condamne
  2. condamnons
  3. condamnez

Passé

  1. aie condamné
  2. ayons condamné
  3. ayez condamné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
condamner
Participe présent
condamnant
Participe passé
condamné

Citation

L'un défenseur zélé des bigots mis en jeu Pour prix de ses bons mots le condamnait au feu
Nicolas Boileau, Épît. VII

Origine du mot

D’abord condemner (jusqu’au XVIᵉ siècle). Du latin condemnare, composé de con- et de damnare (« damner »). Le mot est passé à condamner par influence de damner.

Liens de sens

Associés

condamnable condamnant condamnateur condamnation condamnatoire condamnatrice condamné damnable damnation damner incondamnable recondamner

Domaine

droit médecine

Famille morphologique

condamnation condamnable

Prononciation

Homophones

condamné

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « condamner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire