damnable

nature
adj féminin
diction
[danabl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
damner

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui peut attirer la réprobation, l’exécration.
    • Du moment que notre père méprisait la politique, force nous était de croire que la politique était un exercice disgracieux, malpropre et somme toute damnable. Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 147-148
1 emploi spécialisé
  1. Religion Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer.
    • Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer. Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294

Citation

Or elles [des opinions] ne sont pas damnables, si elles se sont trouvées dans les martyrs, si l'Église les y a vues et les y a tolérées
Bossuet, Var. 1er avert. § 23

Origine du mot

Du latin damnabilis → voir damner et -able.

Dans le dictionnaire latin : damnabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DAMNABLE adj. (dâ-na-bl')

1 Qui mérite, qui attire la damnation, en parlant des choses. Une opinion, une doctrine damnable. encore relevé aujourd’hui

  • Or elles [des opinions] ne sont pas damnables, si elles se sont trouvées dans les martyrs, si l'Église les y a vues et les y a tolérées — BOSSUET, Var. 1er avert. § 23

Qui mérite d'être damné, en parlant des personnes.

  • Les faire damnables de cette sorte, c'est sans doute les faire pécheurs, et Luther l'enseigne aussi en termes formels — BOSSUET, Var. 2e avert. § 11

2 Qui mérite la réprobation, abominable. encore relevé aujourd’hui

  • Celse dit avec les Juifs que Jésus-Christ avait appris les secrets des Égyptiens, c'est-à-dire la magie, et qu'il voulut s'attribuer la divinité par les merveilles qu'il fit en vertu de cet art damnable — BOSSUET, Hist. II, 12
  • Ces damnables exemples — ID., ib. II, 1
6 autres citations
  • La passion dominante fut une damnable ambition — BOURD., Myst. Épiph. t. I, p. 123
  • Porte, porte aux tyrans tes damnables maximes — CORN., Perthar. II, 3
  • Je ne recherche plus la damnable origine De cet aveugle amour où Placide s'obstine — ID., ib. II, 5
  • Va, dangereux ami, que l'enfer me suscite, Ton damnable artifice en vain me sollicite — ID., Théodore, V, 3
  • Ah ! mon fils, étouffez ce damnable dessein — ROTR., Antig. I, 6
  • Ces damnables complots sont des gens de la cour — ID., Bélis. Il, 9
Historique

XVe s.

  • Disant que oncques n'avoit failly, mais soustendroit que le duc de Clocestre avoit malvaise querelle et dampnable — FENIN, 1425

XVIe s.

  • Ceste surprise n'estoit pas moins damnable ny moins meschante, que celle de la Cadmée à Thebes — AMYOT, Agésil. 41
Étymologie

Provenç. dampnable ; anc. espagn. dañable, damnable ; ital. dannabile ; du latin damnabilis, digne d'être condamné, de damnare (voy. DAMNER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « damnable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire