dégauchir

nature
ver
diction
[deɡoʃiʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. vieilli Corriger la gaucherie.
    • Il arrive de sa province, le commerce du monde ne l’a pas encore dégauchi.
  2. argot Trouver.
    • Je fouinasse dans l’appartement de ma cocotte pour dégauchir un annuaire. San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII
2 emplois spécialisés
  1. Art Rendre unie, droite la surface d’une pierre, d’une pièce de métal ou de menuiserie.
    • Dégauchir une poutre.
  2. Menuiserie En menuiserie, obtenir par rabotage, à partir d'une pièce de bois plus ou moins cintrée par son séchage, une pièce dont les faces soient planes, rectilignes et bien équarries à arêtes vives. Pour cette opération, la dégauchisseuse a remplacé aujourd'hui le riflard et la varlope.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dégauchis
  2. tu dégauchis
  3. il dégauchit
  4. nous dégauchissons
  5. vous dégauchissez
  6. ils dégauchissent

Imparfait

  1. je dégauchissais
  2. tu dégauchissais
  3. il dégauchissait
  4. nous dégauchissions
  5. vous dégauchissiez
  6. ils dégauchissaient

Passé simple

  1. je dégauchis
  2. tu dégauchis
  3. il dégauchit
  4. nous dégauchîmes
  5. vous dégauchîtes
  6. ils dégauchirent

Futur simple

  1. je dégauchirai
  2. tu dégauchiras
  3. il dégauchira
  4. nous dégauchirons
  5. vous dégauchirez
  6. ils dégauchiront

Passé composé

  1. j'ai dégauchi
  2. tu as dégauchi
  3. il a dégauchi
  4. nous avons dégauchi
  5. vous avez dégauchi
  6. ils ont dégauchi

Plus-que-parfait

  1. j'avais dégauchi
  2. tu avais dégauchi
  3. il avait dégauchi
  4. nous avions dégauchi
  5. vous aviez dégauchi
  6. ils avaient dégauchi

Passé antérieur

  1. j'eus dégauchi
  2. tu eus dégauchi
  3. il eut dégauchi
  4. nous eûmes dégauchi
  5. vous eûtes dégauchi
  6. ils eurent dégauchi

Futur antérieur

  1. j'aurai dégauchi
  2. tu auras dégauchi
  3. il aura dégauchi
  4. nous aurons dégauchi
  5. vous aurez dégauchi
  6. ils auront dégauchi

Subjonctif

Présent

  1. je dégauchisse
  2. tu dégauchisses
  3. il dégauchisse
  4. nous dégauchissions
  5. vous dégauchissiez
  6. ils dégauchissent

Imparfait

  1. je dégauchisse
  2. tu dégauchisses
  3. il dégauchît
  4. nous dégauchissions
  5. vous dégauchissiez
  6. ils dégauchissent

Passé

  1. j'aie dégauchi
  2. tu aies dégauchi
  3. il ait dégauchi
  4. nous ayons dégauchi
  5. vous ayez dégauchi
  6. ils aient dégauchi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dégauchi
  2. tu eusses dégauchi
  3. il eût dégauchi
  4. nous eussions dégauchi
  5. vous eussiez dégauchi
  6. ils eussent dégauchi

Conditionnel

Présent

  1. je dégauchirais
  2. tu dégauchirais
  3. il dégauchirait
  4. nous dégauchirions
  5. vous dégauchiriez
  6. ils dégauchiraient

Passé

  1. j'aurais dégauchi
  2. tu aurais dégauchi
  3. il aurait dégauchi
  4. nous aurions dégauchi
  5. vous auriez dégauchi
  6. ils auraient dégauchi

Impératif

Présent

  1. dégauchis
  2. dégauchissons
  3. dégauchissez

Passé

  1. aie dégauchi
  2. ayons dégauchi
  3. ayez dégauchi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dégauchir
Participe présent
dégauchissant
Participe passé
dégauchi

Origine du mot

Dé ... préfixe, et gauche. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉGAUCHIR v. a. (dé-gô-chir)

1Terme de metier. Dresser un ouvrage, soit en bois, soit en pierre, le rendre uni, droit, en retranchant ce qu'il a de trop ou d'irrégulier. encore relevé aujourd’hui

Terme de charpentier de marine. Commencer à donner à une pièce de bois la courbure qu'elle devra avoir quand elle sera tout à fait travaillée.

2Fig. et familièrement, corriger la gaucherie. Dégauchir un jeune homme. repris par le Wiktionnaire

3Fig. Se dégauchir, v. réfl. Devenir moins gauche. Ce jeune homme commence à se dégauchir. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Et sera bon sur l'aage de dix huit ans, quand ils auront le jugement ferme, leur faire desgauchir la pluspart de ce qu'ils liront, pour servir à la science de laquelle ils voudront faire principalement profession — DES ACCORDS, Bigarr. f° 10, verso, dans LACURNE
Étymologie

Dé ... préfixe, et gauche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

dégauchisseuse

Domaine

arts

Prononciation

Rimes

réfléchir franchir déchire rafraîchir enrichir affranchir blanchir fléchir infléchir dire venir partir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégauchir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire