infléchir
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃fleʃiʁ] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Courber, ployer.
- La jambe gauche d’Ouroz était infléchie selon un angle impossible. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
-
figuré Modifier, faire changer un comportement, une politique, une décision.
- On a alors clairement senti la détermination d’un groupe de députés du Québec à infléchir le parti de Justin Trudeau. Mario Dumont, « Des chevaliers à Ottawa », Le journal de Québec, 20 novembre 2020
2 emplois spécialisés
- Grammaire Décliner un nom ou conjuguer un verbe.
-
Optique
Dévier, en parlant de rayons lumineux.
- Des rayons infléchis. Voyez « inflexion ».
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'infléchis
- tu infléchis
- il infléchit
- nous infléchissons
- vous infléchissez
- ils infléchissent
Imparfait
- j'infléchissais
- tu infléchissais
- il infléchissait
- nous infléchissions
- vous infléchissiez
- ils infléchissaient
Passé simple
- j'infléchis
- tu infléchis
- il infléchit
- nous infléchîmes
- vous infléchîtes
- ils infléchirent
Futur simple
- j'infléchirai
- tu infléchiras
- il infléchira
- nous infléchirons
- vous infléchirez
- ils infléchiront
Passé composé
- j'ai infléchi
- tu as infléchi
- il a infléchi
- nous avons infléchi
- vous avez infléchi
- ils ont infléchi
Plus-que-parfait
- j'avais infléchi
- tu avais infléchi
- il avait infléchi
- nous avions infléchi
- vous aviez infléchi
- ils avaient infléchi
Passé antérieur
- j'eus infléchi
- tu eus infléchi
- il eut infléchi
- nous eûmes infléchi
- vous eûtes infléchi
- ils eurent infléchi
Futur antérieur
- j'aurai infléchi
- tu auras infléchi
- il aura infléchi
- nous aurons infléchi
- vous aurez infléchi
- ils auront infléchi
Subjonctif
Présent
- j'infléchisse
- tu infléchisses
- il infléchisse
- nous infléchissions
- vous infléchissiez
- ils infléchissent
Imparfait
- j'infléchisse
- tu infléchisses
- il infléchît
- nous infléchissions
- vous infléchissiez
- ils infléchissent
Passé
- j'aie infléchi
- tu aies infléchi
- il ait infléchi
- nous ayons infléchi
- vous ayez infléchi
- ils aient infléchi
Plus-que-parfait
- j'eusse infléchi
- tu eusses infléchi
- il eût infléchi
- nous eussions infléchi
- vous eussiez infléchi
- ils eussent infléchi
Conditionnel
Présent
- j'infléchirais
- tu infléchirais
- il infléchirait
- nous infléchirions
- vous infléchiriez
- ils infléchiraient
Passé
- j'aurais infléchi
- tu aurais infléchi
- il aurait infléchi
- nous aurions infléchi
- vous auriez infléchi
- ils auraient infléchi
Impératif
Présent
- infléchis
- infléchissons
- infléchissez
Passé
- aie infléchi
- ayons infléchi
- ayez infléchi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- infléchir
- Participe présent
- infléchissant
- Participe passé
- infléchi
Origine du mot
In.... 2, et fléchir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
INFLÉCHIR v. a. (in-flé-chir)
Fléchir de manière à former un coude.
- En infléchissant les rayons du soleil, l'atmosphère nous fait ainsi jouir plus longtemps de sa présence — LAPLACE, Exp. I, 16
S'infléchir, v. réfl. Être infléchi.
- Comment les rayons ne se confondent pas en se croisant, comme ils rebondissent sans toucher aux surfaces, pourquoi ils s'infléchissent vers les bords des objets, pourquoi le bleu est plus réfrangible que le rouge, vous demanderez tout cela à Dieu qui, je crois, est le seul qui en sache des nouvelles positives — VOLT., Mél. littér. à M***.
Historique
XIIIe s.
- Et verras en Policratique, Qu'il s'enflechi de la matire, Et des nombres devoit escrire — la Rose, 6719
Étymologie
In.... 2, et fléchir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Domaine
grammaire
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « infléchir » du Wiktionnaire.