rafraîchir

nature
ver
diction
[ʁafʁeʃiʁ] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 18

  1. Rendre frais, donner de la fraîcheur.
    • […] la brise du soir qui se levait rafraîchissait l’air. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Réparer, remettre en meilleur état.
    • Rafraîchir une toilette, etc.
  3. Éliminer des parties blessées ou abîmées.
    • L’habillage racinaire consiste à raccourcir le chevelu racinaire et à rafraîchir la section des racines éventuellement endommagées lors de l’extraction en pépinière. Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018
  4. Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
    • Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir les bordures d’un parterre.
  5. Devenir plus frais.
    • À terre, trois bouteilles rafraîchissaient dans un seau. Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 214
  6. Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.
    • Or, pour se rafraîchir, il fallait constamment dégeler les liquides auprès du feu, car, sous la forme de glace, ils eussent été impropres à désaltérer. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  7. Rendre plus frais. Une pluie rafraîchira les campagnes desséchées.
  8. Réparer, mettre en meilleur état. Rafraîchir un mur.
  9. Rogner, couper l'extrémité. Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir le bord d'un chapeau, d'un manteau.
  10. Rétablir par le repos et la nourriture. Rafraîchir des troupes.
  11. Devenir plus frais. La rivière rafraîchit de jour en jour. Mettez le vin rafraîchir à la cave.
  12. Se rafraîchir, Devenir plus frais. Le temps se rafraîchit.
  13. Se rétablir par le repos et la nourriture. Ces troupes se sont rafraîchies dans de bons quartiers.
  14. Boire un coup, manger un peu, se reposer.
4 emplois spécialisés
  1. Militaire Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
    • Ces troupes sont fatiguées, il faut les remettre au repos pour les rafraîchir. Ces troupes ont besoin de se rafraîchir.
  2. Informatique Actualiser une page web, la charger à nouveau.
    • Veuillez rafraîchir la page si le diagramme est illisible. site http://www.netgyver.com/int/fr/mail_edit
  3. Techniques culinaires Refroidir un aliment aussitôt cuit en le passant sous l'eau froide courante.
  4. Ordinateurs Répéter, à des intervalles réguliers, l'affichage de l'information à l'écran afin qu'il apparaisse en continu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rafraîchis
  2. tu rafraîchis
  3. il rafraîchit
  4. nous rafraîchissons
  5. vous rafraîchissez
  6. ils rafraîchissent

Imparfait

  1. je rafraîchissais
  2. tu rafraîchissais
  3. il rafraîchissait
  4. nous rafraîchissions
  5. vous rafraîchissiez
  6. ils rafraîchissaient

Passé simple

  1. je rafraîchis
  2. tu rafraîchis
  3. il rafraîchit
  4. nous rafraîchîmes
  5. vous rafraîchîtes
  6. ils rafraîchirent

Futur simple

  1. je rafraîchirai
  2. tu rafraîchiras
  3. il rafraîchira
  4. nous rafraîchirons
  5. vous rafraîchirez
  6. ils rafraîchiront

Passé composé

  1. j'ai rafraîchi
  2. tu as rafraîchi
  3. il a rafraîchi
  4. nous avons rafraîchi
  5. vous avez rafraîchi
  6. ils ont rafraîchi

Plus-que-parfait

  1. j'avais rafraîchi
  2. tu avais rafraîchi
  3. il avait rafraîchi
  4. nous avions rafraîchi
  5. vous aviez rafraîchi
  6. ils avaient rafraîchi

Passé antérieur

  1. j'eus rafraîchi
  2. tu eus rafraîchi
  3. il eut rafraîchi
  4. nous eûmes rafraîchi
  5. vous eûtes rafraîchi
  6. ils eurent rafraîchi

Futur antérieur

  1. j'aurai rafraîchi
  2. tu auras rafraîchi
  3. il aura rafraîchi
  4. nous aurons rafraîchi
  5. vous aurez rafraîchi
  6. ils auront rafraîchi

Subjonctif

Présent

  1. je rafraîchisse
  2. tu rafraîchisses
  3. il rafraîchisse
  4. nous rafraîchissions
  5. vous rafraîchissiez
  6. ils rafraîchissent

Imparfait

  1. je rafraîchisse
  2. tu rafraîchisses
  3. il rafraîchît
  4. nous rafraîchissions
  5. vous rafraîchissiez
  6. ils rafraîchissent

Passé

  1. j'aie rafraîchi
  2. tu aies rafraîchi
  3. il ait rafraîchi
  4. nous ayons rafraîchi
  5. vous ayez rafraîchi
  6. ils aient rafraîchi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rafraîchi
  2. tu eusses rafraîchi
  3. il eût rafraîchi
  4. nous eussions rafraîchi
  5. vous eussiez rafraîchi
  6. ils eussent rafraîchi

Conditionnel

Présent

  1. je rafraîchirais
  2. tu rafraîchirais
  3. il rafraîchirait
  4. nous rafraîchirions
  5. vous rafraîchiriez
  6. ils rafraîchiraient

Passé

  1. j'aurais rafraîchi
  2. tu aurais rafraîchi
  3. il aurait rafraîchi
  4. nous aurions rafraîchi
  5. vous auriez rafraîchi
  6. ils auraient rafraîchi

Impératif

Présent

  1. rafraîchis
  2. rafraîchissons
  3. rafraîchissez

Passé

  1. aie rafraîchi
  2. ayons rafraîchi
  3. ayez rafraîchi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rafraîchir
Participe présent
rafraîchissant
Participe passé
rafraîchi

Citation

Elle [une terre] est rafraîchie par le vent du nord qui souffle du côté de la mer
Fénelon, Tél. III

Liens de sens

Contraires

défraichir

Dérivés

rafraîchir la mémoire rafraîchir le sang rafraichissant rafraichissement rafraichisseur rafraichissoir

Associés

fraichement fraicheur frais

Domaine

informatique militaire sylviculture

Famille morphologique

rafraîchissement rafraîchisseur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rafraîchir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire