déplaire

nature
ver
diction
[deplɛʁ] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Être désagréable, en parlant des personnes.
    • Ma jeunesse n’a été qu’un long suicide. Je me hâtais de déplaire exprès par crainte de déplaire naturellement. François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 28
  2. Être désagréable, en parlant des choses.
    • Mais au milieu de tant d’exemples édifiants et touchants, on trouve quelquefois de ces personnes malcontentes et chagrines, à qui tout déplaît dans leur profession, et dont la vie, par-là même, n'est qu'amertume et dégoût. Louis Bourdaloue, Sur l'Observation des règles, dans les Œuvres de Bourdaloue - tome 4, Paris : chez Lefèvre & chez Pourrat frères, 1838, page 537
  3. Ne pas se plaire là où on se trouve.
    • Ma sœur venait d’entrer dans une école d’arts appliqués où elle se déplaisait beaucoup, elle pleurait. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 366
  4. Ne pas plaire, être désagréable.
  5. Se déplaire, déplaire à soi-même, être mécontent de soi-même. Elle s'est déplu, aussitôt qu'elle connut ses défauts.
  6. S'ennuyer, se trouver mai à son aise. Se déplaire avec quelqu'un. Je me déplais en cette ville.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déplais
  2. tu déplais
  3. il déplaît
  4. il déplait
  5. nous déplaisons
  6. vous déplaisez
  7. ils déplaisent

Imparfait

  1. je déplaisais
  2. tu déplaisais
  3. il déplaisait
  4. nous déplaisions
  5. vous déplaisiez
  6. ils déplaisaient

Passé simple

  1. je déplus
  2. tu déplus
  3. il déplut
  4. nous déplûmes
  5. vous déplûtes
  6. ils déplurent

Futur simple

  1. je déplairai
  2. tu déplairas
  3. il déplaira
  4. nous déplairons
  5. vous déplairez
  6. ils déplairont

Passé composé

  1. j'ai déplu
  2. tu as déplu
  3. il a déplu
  4. nous avons déplu
  5. vous avez déplu
  6. ils ont déplu

Plus-que-parfait

  1. j'avais déplu
  2. tu avais déplu
  3. il avait déplu
  4. nous avions déplu
  5. vous aviez déplu
  6. ils avaient déplu

Passé antérieur

  1. j'eus déplu
  2. tu eus déplu
  3. il eut déplu
  4. nous eûmes déplu
  5. vous eûtes déplu
  6. ils eurent déplu

Futur antérieur

  1. j'aurai déplu
  2. tu auras déplu
  3. il aura déplu
  4. nous aurons déplu
  5. vous aurez déplu
  6. ils auront déplu

Subjonctif

Présent

  1. je déplaise
  2. tu déplaises
  3. il déplaise
  4. nous déplaisions
  5. vous déplaisiez
  6. ils déplaisent

Imparfait

  1. je déplusse
  2. tu déplusses
  3. il déplût
  4. nous déplussions
  5. vous déplussiez
  6. ils déplussent

Passé

  1. j'aie déplu
  2. tu aies déplu
  3. il ait déplu
  4. nous ayons déplu
  5. vous ayez déplu
  6. ils aient déplu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déplu
  2. tu eusses déplu
  3. il eût déplu
  4. nous eussions déplu
  5. vous eussiez déplu
  6. ils eussent déplu

Conditionnel

Présent

  1. je déplairais
  2. tu déplairais
  3. il déplairait
  4. nous déplairions
  5. vous déplairiez
  6. ils déplairaient

Passé

  1. j'aurais déplu
  2. tu aurais déplu
  3. il aurait déplu
  4. nous aurions déplu
  5. vous auriez déplu
  6. ils auraient déplu

Impératif

Présent

  1. déplais
  2. déplaisons
  3. déplaisez

Passé

  1. aie déplu
  2. ayons déplu
  3. ayez déplu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déplaire
Participe présent
déplaisant
Participe passé
déplu

Citation

Je ne me suis jamais donné le soin d'examiner en moi en quoi j'avais pu lui déplaire ; mais je savais bien, moi, ce qui me déplaisait en lui
Jean-François Marmontel, Mém. VI

Liens de sens

Dérivés

n’en déplaise à

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déplaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire