diastole

nature
nom féminin
diction
[djastɔl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Phase d’expansion, de dilatation ou de croissance.
    • Le progrès avait parcouru la terre à une allure invincible, croyait-on, pour ne jamais plus à présent trouver le repos. Pendant plus de trois siècles, la longue diastole, régulièrement accélérée, de la civilisation occidentale s’était étendue de toutes parts à travers le globe. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 393 de l’édition de 1921
  2. Sorte de virgule par laquelle les grammairiens grecs séparaient deux syllabes susceptibles de se confondre en un seul mot.
    • Parfois, des diastoles (traits de plume vertical ou oblique) sont tracées entre deux lettres contiguës pour indiquer qu’elles appartiennent à des mots différents. Nous conseillons de les transcrire à l’aide du signe suivant : « / » (U+002F). Ariane Pinche, de transcription pour les manuscrits du Xe au XVe siècle, 2022, page 14
2 emplois spécialisés
  1. Physiologie Mouvement de dilatation du cœur et des artères qui alterne avec le mouvement de contraction dit systole.
    • C’est par le mouvement de la diastole que le sang des veines entre dans le cœur.
  2. Cœur Phase périodique du cycle cardiaque pendant laquelle une cavité se dilate et se remplit de sang.

Origine du mot

Du latin diastole.

Dans le dictionnaire latin : diastole

1873 — le Littré

DIASTOLE s. f. (di-a-sto-l')

1Terme de physiologie. Dilatation active du cœur qui fait pénétrer le sang dans les oreillettes et de là dans les ventricules. encore relevé aujourd’hui

  • Y étant poussé par la diastole, il passe dans les veines — DESC., Fœtus, 4

Dilatation passive des artères au moment où le sang y entre, projeté par le cœur.

2Terme de philologie. Sorte de virgule par laquelle les grammairiens grecs séparaient deux syllabes susceptibles de se confondre en un seul mot. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVIe s.

  • Diphtongue est une contraction de deux voyelles en une syllabe, comme en ceste diction naistre ; a et i ne sont qu'une syllabe, et a la diphtongue son contraire qui est diastole, car en deux voyelles elle retient deux syllabes, comme hais, ici a et i sont deux syllabes — Poétique de Boissière, p. 232, dans LACURNE
Étymologie

Διαστολὴ, distension, de διὰ, et στέλλειν, tirer (voy. ÉTOLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 182 pays

Racine commune : dĭastŏle (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Diastole
  • anglais diastolic, peridiastole, telediastole
  • espagnol diastólico
  • norvégien bokmål diastolisk
  • norvégien nynorsk diastolisk
  • néerlandais diastole, diastolisch
  • portugais diastólico
  • roumain diastolă

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud diastolic (en)
  • Algérie diastolic (en)
  • Allemagne diastole (nl), diastolic (en), Diastole (de)
  • Andorre diastólico (es)
  • Angola diastólico (pt)
  • Anguilla diastolic (en)
  • Antigua-et-Barbuda diastolic (en), diastólico (pt)
  • Argentine diastolic (en), diastólico (es)
  • Aruba diastole (nl), diastolic (en)
  • Australie diastolic (en)
  • Autriche diastolic (en), Diastole (de)
  • Bahamas diastolic (en)
  • Bangladesh diastolic (en)
  • Barbade diastolic (en)
  • Belgique diastole (nl), diastolic (en), Diastole (de)
  • Belize diastolic (en), diastólico (es)
  • Bermudes diastolic (en)
  • Bhoutan diastolic (en)
  • Bolivie diastólico (es)
  • Bosnie-Herzégovine diastolic (en)
  • Botswana diastolic (en)
  • Brunei diastolic (en)
  • Brésil diastolic (en), Diastole (de), diastólico (pt)
  • Bulgarie diastolic (en), Diastole (de)
  • Burundi diastolic (en)
  • Cameroun diastolic (en)
  • Canada diastole (nl), diastolic (en), Diastole (de)
  • Cap-Vert diastólico (pt)
  • Ceuta et Melilla diastólico (es)
  • Chili diastolic (en), diastólico (es)
  • Chine diastolic (en)
  • Chypre diastolic (en)
  • Colombie diastólico (es)
  • Costa Rica diastólico (es)
  • Croatie diastolic (en)
  • Cuba diastólico (es)
  • Curaçao diastole (nl), diastólico (es)
  • Danemark diastolic (en), Diastole (de)
  • Diego Garcia diastolic (en)
  • Dominique diastolic (en)
  • Espagne diastolic (en), diastólico (es)
  • Estonie diastolic (en)
  • Eswatini diastolic (en)
  • Fidji diastolic (en)
  • Finlande diastolic (en), Diastole (de)
  • France diastole (nl), diastolic (en), Diastole (de)
  • Gambie diastolic (en)
  • Ghana diastolic (en)
  • Gibraltar diastolic (en), diastólico (es)
  • Grenade diastolic (en)
  • Grèce diastolic (en), Diastole (de)
  • Guam diastolic (en)
  • Guatemala diastolic (en), diastólico (es)
  • Guernesey diastolic (en)
  • Guinée équatoriale diastólico (pt), diastólico (es)
  • Guinée-Bissau diastólico (pt)
  • Guyana diastolic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud diastolic (en)
  • Honduras diastolic (en), diastólico (es)
  • Hongrie diastolic (en), Diastole (de), diastolă (ro)
  • Inde diastolic (en)
  • Irak diastolic (en)
  • Irlande diastolic (en)
  • Israël diastolic (en), diastolă (ro)
  • Italie diastolic (en), Diastole (de)
  • Jamaïque diastolic (en)
  • Jersey diastolic (en)
  • Jordanie diastolic (en)
  • Kazakhstan diastolic (en), Diastole (de)
  • Kenya diastolic (en)
  • Kiribati diastolic (en)
  • Lesotho diastolic (en)
  • Lettonie diastolic (en)
  • Liban diastolic (en)
  • Liberia diastolic (en)
  • Liechtenstein Diastole (de)
  • Lituanie diastolic (en), Diastole (de)
  • Luxembourg diastolic (en), Diastole (de), diastólico (pt)
  • Madagascar diastolic (en)
  • Malaisie diastolic (en)
  • Malawi diastolic (en)
  • Maldives diastolic (en)
  • Malte diastolic (en)
  • Maroc diastolic (en), diastólico (es)
  • Maurice diastolic (en)
  • Mexique diastolic (en), diastólico (es)
  • Micronésie diastolic (en)
  • Moldavie diastolă (ro)
  • Montserrat diastolic (en)
  • Mozambique diastólico (pt)
  • Namibie diastolic (en), Diastole (de)
  • Nauru diastolic (en)
  • Nicaragua diastólico (es)
  • Nigeria diastolic (en)
  • Niue diastolic (en)
  • Norvège diastolisk (nb), diastolisk (nn)
  • Nouvelle-Zélande diastolic (en)
  • Népal diastolic (en)
  • Ouganda diastolic (en)
  • Pakistan diastolic (en)
  • Palaos diastolic (en)
  • Panama diastolic (en), diastólico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée diastolic (en)
  • Paraguay Diastole (de), diastólico (es)
  • Pays-Bas diastole (nl), diastolic (en), Diastole (de)
  • Pays-Bas caribéens diastole (nl)
  • Philippines diastolic (en), diastólico (es)
  • Pologne diastolic (en), Diastole (de)
  • Porto Rico diastolic (en), diastólico (es)
  • Portugal diastolic (en), diastólico (pt), diastólico (es)
  • Pérou diastólico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong diastolic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao diastolic (en), diastólico (pt)
  • Roumanie diastolic (en), Diastole (de), diastolă (ro)
  • Royaume-Uni diastolic (en), Diastole (de), diastólico (pt)
  • Rwanda diastolic (en)
  • République dominicaine diastolic (en), diastólico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès diastolic (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) diastole (nl), diastolic (en), diastólico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon diastolic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines diastolic (en)
  • Sainte-Hélène diastolic (en)
  • Sainte-Lucie diastolic (en)
  • Salvador diastólico (es)
  • Samoa diastolic (en)
  • Samoa américaines diastolic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe diastólico (pt)
  • Serbie diastolă (ro)
  • Sercq diastolic (en)
  • Seychelles diastolic (en)
  • Sierra Leone diastolic (en)
  • Singapour diastolic (en)
  • Slovaquie diastolic (en), Diastole (de)
  • Slovénie diastolic (en), Diastole (de)
  • Soudan diastolic (en)
  • Soudan du Sud diastolic (en)
  • Sri Lanka diastolic (en)
  • Suisse diastolic (en), Diastole (de), diastólico (pt)
  • Suriname diastole (nl)
  • Suède diastolic (en)
  • Svalbard et Jan Mayen diastolisk (nb)
  • Tanzanie diastolic (en)
  • Tchéquie diastolic (en), Diastole (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien diastolic (en)
  • Thaïlande diastolic (en)
  • Timor oriental diastólico (pt)
  • Tokelau diastolic (en)
  • Tonga diastolic (en)
  • Trinité-et-Tobago diastolic (en), diastólico (es)
  • Tristan da Cunha diastolic (en)
  • Turquie diastolic (en)
  • Tuvalu diastolic (en)
  • Ukraine diastolă (ro)
  • Uruguay diastólico (es)
  • Vanuatu diastolic (en)
  • Venezuela diastólico (es)
  • Yémen diastolic (en)
  • Zambie diastolic (en)
  • Zimbabwe diastolic (en)
  • Égypte diastolic (en)
  • Émirats arabes unis diastolic (en)
  • Équateur diastólico (es)
  • Érythrée diastolic (en)
  • États-Unis diastolic (en), Diastole (de), diastólico (es)
  • Éthiopie diastolic (en)
  • Île Christmas diastolic (en)
  • Île Norfolk diastolic (en)
  • Île de Man diastolic (en)
  • Île de l’Ascension diastolic (en)
  • Îles Canaries diastólico (es)
  • Îles Caïmans diastolic (en)
  • Îles Cocos diastolic (en)
  • Îles Cook diastolic (en)
  • Îles Malouines diastolic (en)
  • Îles Mariannes du Nord diastolic (en)
  • Îles Marshall diastolic (en)
  • Îles Pitcairn diastolic (en)
  • Îles Salomon diastolic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques diastolic (en)
  • Îles Vierges britanniques diastolic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis diastolic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis diastolic (en)

Liens de sens

Contraires

hyphen systole

Terme générique

mouvement phase

Dérivés

diastolique

Domaine

physiologie

Famille morphologique

diastolique

Prononciation

Rimes

étole pactole bristol pistoles école sol parole folle vol alcool col bagnole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diastole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire