efflorescence

nature
nom féminin
diction
[efloʁesɑ̃s] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. figuré Début prometteur.
    • […] l’Être, dont nous avons été l’efflorescence passagère, a toujours existé, existera toujours. Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, préface, page xx, 1890
  2. figuré Épanouissement, floraison abondante.
    • La chose fut racontée au messager avec toute l’efflorescence de l’enthousiasme. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 659
  3. figuré Début, apparition.
    • [citation de Margaret Mead] : “il y a efflorescence prématurée de sentiments sexuels dans l’enfant qui est alors incapable de procréation”. Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 91
  4. L'acte par lequel la floraison commence ; le premier moment où elle a lieu.
  5. Conversion d'une substance solide en une matière pulvérulente par son exposition à l'air libre, ainsi dite parce que cette poussière sur la substance a l'apparence de ces fleurs qui se forment en groupe comme celles du chou-fleur.
  6. Toute espèce d'exanthème peu élevé au-dessus du niveau de la peau.
13 emplois spécialisés
  1. Botanique Commencement de la floraison.
  2. Médecine Légère boursouflure de la peau.
    • calcule le temps où se garantit l’efflorescence de la peau vaisseaux arpentés régis par la pulsation du cœur Diane Régimbald, Pas, III, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 48
  3. Chimie Désagrégation d’un corps cristallisé par perte spontanée de son eau de cristallisation.
    • Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur. François Rozier & al., Observations sur la Physique, sur l'Histoire Naturelle et sur les Arts, Paris : au Journal de Physique & Londres : chez Joseph de Boffe, juillet 1791, volume 39, page 55
  4. Construction Couche de salpêtre ou de calcaire qui se forme sur les murs ou sur le sol.
    • Tout enfant, j’avais fort aimé ces merveilleuses efflorescences de granit que la foi a fait sortir de terre du dixième au seizième siècle, pour couvrir le sol de la France, […]. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  5. Pêche Prolifération dans le milieu marin de micro-organismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables.
  6. Biologie végétale Accumulation de sels solubles en surface du sol par suite de l'évaporation de l'eau provenant d'une nappe saline peu profonde (observé sur solonetz).
  7. Minéralogie Dépôts aux formes délicates, semblables à des fleurs, déterminées sur les parois des roches calcaires, par déshydratation du COindice 3Ca contenu dans les eaux d'exsudation.
  8. Canalisations à grande distance Corrosion d'une conduite métallique selon un patron de développement évoluant en arborescence.
  9. Altération des métaux Formation retardée de petites taches et de décolorations sur des surfaces traitées.
  10. Matériaux de maçonnerie Formation d'un dépôt cristallin blanchâtre à la surface des enduits hydrauliques, des briques, des pierres; sur les enduits, il s'agit le plus souvent d'une carbonatation À la surface des briques, c'est souvent une sulfatation. À l'intérieur des locaux humides, les efflorescences sont en général une formation de nitrate de potassium ou de calcium, dite salpêtre. D'une façon générale, les efflorescences traduisent une migration de sels solubles, qui sont entraînés par l'humidité vers la surface des murs où ils cristallisent lorsque l'eau s'évapore. La plupart des efflorescences peuvent être éliminées par brossage des surfaces avec une solution légèrement acide suivi d'un rinçage abondant à l'eau claire.
  11. Traitement des bois Formation de cristaux ou de poudre provenant d'un produit de préservation, à la surface de bois traité, par suite de l'évaporation du solvant ou de la formation d'un sous-produit issu du processus de fixation.
  12. Textiles artificiels et synthétiques Exsudation ou délitescence visible à la surface d'un plastique.
  13. Industries Formation superficielle de cristaux provenant généralement du support et entraînés à la surface par migration. Les efflorescences peuvent être éliminées par un brossage humide.

Origine du mot

Du latin efflorescens, participe présent du latin effloresco, composé du préfixe latin ex-, du radical du verbe latin floreo et du suffixe inchoatif latin -esco.

Dans les métiers

Terrasse (bois/composite/pierre)
Un voile blanchâtre qui apparaît parfois sur la pierre ou les joints neufs, dû à des sels minéraux remontés par l'humidité ; il disparaît en général avec le temps et les intempéries.
Traitement de l'humidité
Terme technique désignant l'apparition de ces dépôts de sel en surface ; c'est un symptôme visible, pas la cause elle-même de l'humidité.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

efflorescence algale

Domaine

botanique chimie construction maçonnerie médecine minéralogie pêche

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « efflorescence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire