faction

nature
nom féminin
diction
[faksjɔ̃] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Guet que font successivement les soldats d’un poste.
    • Arnoux sauta par terre ; et, le vin blanc étant pris, voulut monter la faction de Frédéric. Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, Éditions Gallimard, collection « Folio Classique », 1965, page 418
  2. Action de se tenir dans un endroit pour guetter ou attendre quelqu’un ou quelque chose, à propos de toute personne.
    • Je pliai le journal, remontai chez moi et pris faction auprès du téléphone, la pipe au bec. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 29
  3. Parti politique ou civil qui cherche à provoquer des troubles.
    • Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793
  4. soutenu Groupement dans une assemblée.
    • Au Conclave, la faction de la France prévalut.
2 emplois spécialisés
  1. Militaire vieilli Action ou tâche quelconque qu'un soldat est en charge de faire.
  2. Sociologie des idéologies Groupe de gens unis pour renverser le pouvoir établi, ou qui se livrent à une activité fractionnelle à l'intérieur d'un groupe.

Citation

Comme la faction d'Annibal était alors la plus puissante, on n'eut aucun égard aux remontrances d'Hannon
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. I. p. 443, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin factio (« pouvoir de faire, faction »).

Dans le dictionnaire latin : factio

1873 — le Littré

FACTION s. f. (fa-ksion ; en vers, de trois syllabes)

1 Action de faire, au sens propre qui ne subsiste plus que dans un terme d'alchimie : faction de l'œuvre divin, accomplissement, perfection, achèvement du grand œuvre.

Terme de droit romain. Faction de testament, capacité de faire un testament ou de recevoir par testament, et, en général, d'intervenir dans un testament.

2 Il se disait, dans la latinité, pour société de gens qui faisaient la même chose ; de là le nom donné aux différentes troupes de concurrents aux jeux du cirque. Les factions du cirque.

3 Parti remuant et séditieux dans un État, dans un corps (sens qui dérive facilement du sens d'association).

  • Lorsque deux factions divisent un empire — CORN., Sertor. III, 2
  • Comme la faction d'Annibal était alors la plus puissante, on n'eut aucun égard aux remontrances d'Hannon — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. I. p. 443, dans POUGENS
4 autres citations
  • Je sais qu'aux factions Syracuse livrée.... — VOLT., Tancr. I, 1
  • Les factions gibelines et guelfes divisaient plus que jamais l'Italie ; les Gibelins étaient originairement les partisans des empereurs — ID., Mœurs, 65
  • Cette faction fut celle des Puritains qui a subsisté longtemps sous le nom de Whigs ; et le parti opposé, qui fut celui de l'Église anglicane et de l'autorité royale, a pris le nom de Torys — ID., ib. 179
  • Le terme de parti par lui-même n'a rien d'odieux, celui de faction l'est toujours — ID., Dict. phil. Faction.

4 La garde que fait un soldat en un poste (sens qui dérive du sens d'action de guerre, d'expédition, qu'a eu faction). Entrer en faction. Faire sa faction. Faction d'une heure. Sa faction est de telle à telle heure. encore relevé aujourd’hui

  • Il me dit.... Qu'il avait tant servi, tant fait la faction — RÉGNIER, Sat. VIII
  • La mort lui fut nuit et jour toujours présente ; car il ne connaissait plus le sommeil.... jamais il ne fut si attentif : Je suis, disait-il, en faction — BOSSUET, le Tellier.
1 autre citation
  • Ils regardent l'homme vivant sur la terre comme un soldat mis en faction — J. J. ROUSS., Hél. III, 21

Relever de faction, retirer un soldat du poste où il avait été placé pour faire la garde.

Fig. et familièrement. Attente prolongée. Je n'aime pas à faire faction dans la rue.

Historique

XIVe s.

  • Faction n'est autre chose que aucune aliance privée si come est conspiration ou conjuration ou machination — BERCHEURE, f° 2, verso.
  • Faction ou operation de melodies — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • Limoux, ville du Languedoc, divisée par la Garonne, l'estoit aussi par les deux factions — D'AUB., Hist. I, 138
  • Lui et les siens à son exemple ne faisoient plus aucunes factions [gardes] — ID., ib. II, 385
4 autres citations
  • Le soldat qui estoit en faction à la porte — ID., ib. 440
  • En toutes les factions, prises des villes et generallement toutes entreprises qui s'offrirent, il fut toujours des premiers — CARLOIX, I, 2
  • À la guerre, avant aller aux factions, chascun s'assaye de son costé de gaigner la bonne grace des dieux — LA BOËTIE, 148
  • Ayant fait resolution d'estre François de faction [en action], comme il l'estoit de naissance — SULLY, Mém. t. IV, p. 83, dans LACURNE
Étymologie

Lat. factionem, proprement pouvoir de faire, de facere, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 18 langues · 184 pays

Racine commune : factĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français façon
  • anglais faction, fashion, factious
  • bourguignon faiçon
  • catalan facció
  • danois facon
  • espagnol facción
  • gallois gwerin, ffasiwn
  • indonésien faksi, fatsun, fesyen
  • irlandais faisean
  • italien fazione
  • malais fesyen
  • moyen anglais facioun
  • néerlandais factie, fatsoen
  • picard foaichon
  • polonais fason
  • portugais facção, feição
  • roumain facțiune
  • yola fashoon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud faction (en)
  • Algérie faction (en)
  • Allemagne facon (da), factie (nl), faction (en)
  • Andorre facció (ca), facción (es)
  • Angola facção (pt)
  • Anguilla faction (en)
  • Antigua-et-Barbuda faction (en), facção (pt)
  • Argentine faction (en), facción (es), gwerin (cy)
  • Aruba factie (nl), faction (en)
  • Australie faction (en), fazione (it)
  • Autriche faction (en), fazione (it)
  • Bahamas faction (en)
  • Bangladesh faction (en)
  • Barbade faction (en)
  • Belgique factie (nl), faction (en)
  • Belize faction (en), facción (es)
  • Bermudes faction (en)
  • Bhoutan faction (en)
  • Bolivie facción (es)
  • Bosnie-Herzégovine faction (en)
  • Botswana faction (en)
  • Brunei faction (en), fesyen (ms)
  • Brésil faction (en), fazione (it), facção (pt)
  • Bulgarie faction (en)
  • Burundi faction (en)
  • Cameroun faction (en)
  • Canada factie (nl), faction (en), fazione (it)
  • Cap-Vert facção (pt)
  • Ceuta et Melilla facción (es)
  • Chili faction (en), facción (es)
  • Chine faction (en)
  • Chypre faction (en)
  • Colombie facción (es)
  • Costa Rica facción (es)
  • Croatie faction (en), fazione (it)
  • Cuba facción (es)
  • Curaçao factie (nl), facción (es)
  • Danemark facon (da), faction (en)
  • Diego Garcia faction (en)
  • Dominique faction (en)
  • Espagne facció (ca), faction (en), facción (es)
  • Estonie faction (en)
  • Eswatini faction (en)
  • Fidji faction (en)
  • Finlande faction (en)
  • France facció (ca), factie (nl), faction (en)
  • Gambie faction (en)
  • Ghana faction (en)
  • Gibraltar faction (en), facción (es)
  • Grenade faction (en)
  • Groenland facon (da)
  • Grèce faction (en)
  • Guam faction (en)
  • Guatemala faction (en), facción (es)
  • Guernesey faction (en)
  • Guinée équatoriale facção (pt), facción (es)
  • Guinée-Bissau facção (pt)
  • Guyana faction (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud faction (en)
  • Honduras faction (en), facción (es)
  • Hongrie faction (en), facțiune (ro)
  • Inde faction (en)
  • Indonésie faksi (id), fesyen (ms)
  • Irak faction (en)
  • Irlande faction (en), faisean (ga)
  • Islande facon (da)
  • Israël faction (en), fason (pl), facțiune (ro)
  • Italie facció (ca), faction (en), fazione (it)
  • Jamaïque faction (en)
  • Jersey faction (en)
  • Jordanie faction (en)
  • Kazakhstan faction (en)
  • Kenya faction (en)
  • Kiribati faction (en)
  • Lesotho faction (en)
  • Lettonie faction (en)
  • Liban faction (en)
  • Liberia faction (en)
  • Lituanie faction (en)
  • Luxembourg faction (en), facção (pt)
  • Madagascar faction (en)
  • Malaisie faction (en), fesyen (ms)
  • Malawi faction (en)
  • Maldives faction (en)
  • Malte faction (en), fazione (it)
  • Maroc faction (en), facción (es)
  • Maurice faction (en)
  • Mexique faction (en), facción (es)
  • Micronésie faction (en)
  • Moldavie facțiune (ro)
  • Montserrat faction (en)
  • Mozambique facção (pt)
  • Namibie faction (en)
  • Nauru faction (en)
  • Nicaragua facción (es)
  • Nigeria faction (en)
  • Niue faction (en)
  • Nouvelle-Zélande faction (en)
  • Népal faction (en)
  • Ouganda faction (en)
  • Pakistan faction (en)
  • Palaos faction (en)
  • Panama faction (en), facción (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée faction (en)
  • Paraguay facción (es)
  • Pays-Bas factie (nl), faction (en), faksi (id)
  • Pays-Bas caribéens factie (nl)
  • Philippines faction (en), facción (es)
  • Pologne faction (en), fason (pl)
  • Porto Rico faction (en), facción (es)
  • Portugal faction (en), facção (pt), facción (es)
  • Pérou facción (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong faction (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao faction (en), facção (pt)
  • Roumanie faction (en), fason (pl), facțiune (ro)
  • Royaume-Uni faction (en), faisean (ga), fazione (it)
  • Rwanda faction (en)
  • République dominicaine faction (en), facción (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès faction (en)
  • Saint-Marin fazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) factie (nl), faction (en), facción (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon faction (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines faction (en)
  • Sainte-Hélène faction (en)
  • Sainte-Lucie faction (en)
  • Salvador facción (es)
  • Samoa faction (en)
  • Samoa américaines faction (en)
  • Sao Tomé-et-Principe facção (pt)
  • Serbie facțiune (ro)
  • Sercq faction (en)
  • Seychelles faction (en)
  • Sierra Leone faction (en)
  • Singapour faction (en), fesyen (ms)
  • Slovaquie faction (en), fason (pl)
  • Slovénie faction (en), fazione (it)
  • Soudan faction (en)
  • Soudan du Sud faction (en)
  • Sri Lanka faction (en)
  • Suisse faction (en), fazione (it), facção (pt)
  • Suriname factie (nl)
  • Suède faction (en)
  • Tanzanie faction (en)
  • Tchéquie faction (en), fason (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien faction (en)
  • Thaïlande faction (en)
  • Timor oriental facção (pt)
  • Tokelau faction (en)
  • Tonga faction (en)
  • Trinité-et-Tobago faction (en), facción (es)
  • Tristan da Cunha faction (en)
  • Turquie faction (en)
  • Tuvalu faction (en)
  • Ukraine fason (pl), facțiune (ro)
  • Uruguay facción (es)
  • Vanuatu faction (en)
  • Venezuela facción (es)
  • Yémen faction (en)
  • Zambie faction (en)
  • Zimbabwe faction (en)
  • Égypte faction (en)
  • Émirats arabes unis faction (en)
  • Équateur facción (es)
  • Érythrée faction (en)
  • État de la Cité du Vatican fazione (it)
  • États-Unis faction (en), fazione (it), facción (es)
  • Éthiopie faction (en)
  • Île Christmas faction (en)
  • Île Norfolk faction (en)
  • Île de Man faction (en)
  • Île de l’Ascension faction (en)
  • Îles Canaries facción (es)
  • Îles Caïmans faction (en)
  • Îles Cocos faction (en), fesyen (ms)
  • Îles Cook faction (en)
  • Îles Malouines faction (en)
  • Îles Mariannes du Nord faction (en)
  • Îles Marshall faction (en)
  • Îles Pitcairn faction (en)
  • Îles Salomon faction (en)
  • Îles Turques-et-Caïques faction (en)
  • Îles Vierges britanniques faction (en)
  • Îles Vierges des États-Unis faction (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis faction (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français façon · bourguignon faiçon · moyen anglais facioun · yola fashoon

Liens de sens

Terme générique

groupement guet parti

Domaine

militaire

Famille morphologique

factionnaire factieux

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faction » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire