forpaiser : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 1

(Chasse) Quitter son gîte et s’en aller en des parages éloignés, en parlant des bêtes qu’on poursuit

1873 — le Littré

FORPAISER v. n. (for-pè-zé)

Terme de chasse. Quitter son gîte et s'en aller en des parages éloignés, en parlant des bêtes qu'on poursuit. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

Et se il en est forspaïsiez [chassé de son pays] par la force de justice — Liv. de jost. 128

XVIe s.

Dont avint qu'un cerf et quatre biches estonnées du bruit se lancerent d'elles mesmes d'effroi, et se forpaisans vers les murailles de la ville.... — D'AUB., Hist. II, 55
Il y a eu des hommes si consciencieux que de n'espouser des filles et femmes qui eussent forpaysé et veu le monde tant soit peu — BRANT., Dames gal. t. I, p. 235, dans LACURNE

Étymologie

Fors, hors, et pays : proprement mettre hors du pays. On remarquera la prononciation forpaiser, au lieu de forpaysé (for-pè-i-zé). Paysan se prononce encore pè-zan dans quelques provinces.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

excusez poser posé épouser utiliser baiser amuser reposer refuser refusé musée osé écraser proposé utilisé causer exploser briser organiser réaliser proposer taisez déposer réalisé imposer brisé écrasé creuser lisez épuisé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « forpaiser » du Wiktionnaire.