hanap

nature
nom masculin
diction
[anap] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Grand vase en métal monté sur un pied et muni d’un couvercle, dont on se servait autrefois pour boire.
    • […] un canon de vin de Suresnes, dans les hanaps d’étain de maître Raymond. Gérard de Nerval, Le Souper des pendus
  2. Meuble représentant le vase du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice, ciboire et coupe.

Citation

Ces gens [les Allemands] ont des hanaps trop grands ; Notre nectar veut d'autres verres
Jean de La Fontaine, Lett. XXIII

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique hnapp (« écuelle ») apparenté ^([1]) au néerlandais nap (« hanap, écuelle »), à l’allemand Napf (« bol »). Cependant, il y a plus probable que l’origine germaine ou néerlandaise. L’arabe هناب, hanab qui désigne la même chose est attesté dans diverses traductions de textes arabes médiévaux, dont Ahmad al-Maqrîzî traduit par Étienne Marc Quatremère . Et l’histoire nous rappelle que la coupe de Charlemagne qui date du IXᵉ siècle est un hanap offert par le calife Hâroun ar-Rachîd

Liens de sens

Terme générique

meuble

Domaine

héraldique

Prononciation

Rimes

frappe échappe cap attrape tape étape nappe pape cape étapes rattrape échappent trappe nappes frappent grappes grappe handicap papes attrapent sape frappes tapes tapent rap tap dérape attrapes râpe sapes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hanap » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire