grappe

nature
nom féminin
diction
[ɡʁap] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 23

  1. La grappe de raisin.
    • L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe. Alain Deloire, Le Raisin, fiche nᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire viticole/SupAgro Montpellier, màj le 5/12/2007
  2. Rafle de la grappe.
    • L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile. Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Dictionnaire de Chimie, volume 4, 1803, page 57
  3. Groupe de personnes.
    • Comme samedi dernier, ils sont donc arrivés à l’aube par petites grappes, se reconnaissant grâce à leurs gilets. Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018
  4. Ensemble d’unités regroupées.
    • Les chercheurs ont utilisé une méthode de microfiltration, avec une membrane plus fine qu’un cheveu, pour capter les grappes de cellules cancéreuses qui se déplacent dans le sang. Agence QMI, Propagation du cancer: une percée sur le traitement des métastases, Le Journal de Québec, 5 mai 2025
  5. Nom donné à la poudre de garance utilisée en teinturerie.
  6. Assemblage de fruits ou de fleurs disposés par étage et soutenus sur un axe commun. Grappe de raisin. Grappe de groseilles.
  7. Excroissances charnues, comparées à des grappes de raisin, qui se développent autour du paturon du cheval, de l'âne et du mulet.
  8. Grappes, nom donné par les ouvriers au sable et aux petites pierres qui sont mêlées à la mine.
  9. Garance grappe, garance en poudre que l'on vend dans le commerce pour l'employer à la teinture. On dit aussi grappe de Hollande, parce que la Zélande, qui en est une province, fournit une garance grappe fort recherchée.
  10. Espèce de crampon soudé en pince aux fers des chevaux pendant l'hiver.
13 emplois spécialisés
  1. Botanique Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.
    • Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […]. Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Médecine vétérinaire Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des ânes, des mulets, et dont l’assemblage forme une espèce de grappe.
  3. Informatique Ensemble d’appareils de même type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattachés à une même unité de contrôle.
  4. Médecine Regroupement significatif de cas ayant au moins une caractéristique commune.
  5. Biologie végétale Inflorescence indéfinie simple dans laquelle les fleurs sont portées par des rameaux peu allongés et de longueurs égales, et disposées sur l'axe principal suivant une spirale régulière.
  6. Dragage et chasse aux mines En chasse aux mines sur mer, ensemble de contacts mines-possible.
  7. Bombes et grenades Groupe de bombes larguées ensemble.
  8. Mines terrestres En guerre des mines sur terre, unité d'un champ de mines posé selon un schéma réglementaire.
  9. Mines marines En guerre des mines sur mer, mines posées à proximité l'une de l'autre de façon à former un ensemble cohérent.
  10. Parachutage et largage Ensemble de plusieurs parachutes utilisés simultanément pour le largage de charges légères ou lourdes.
  11. Sylviculture Ensemble de parcelles forestières.
  12. Caoutchouc Moulée constituée par un ensemble d'objets généralement identiques et symétriquement rattachés à la carotte par des pédoncules.
  13. Industries Signal par artifices, composé d'un groupe d'étoiles brûlant en même temps.

Adjectif 1

  1. Qualifie la garance en poudre.
    • De la garance grappe.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grapper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grapper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grapper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grapper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grapper.

Citation

Ils coupèrent une branche de vigne avec sa grappe, que deux hommes portèrent sur un levier
Lemaistre de Sacy, Bible, Nombres, XIII, 24

Origine du mot

De l'ancien français grape, crape « agrafe », de l'ancien bas vieux-francique *krappa « crochet » (→ voir grappin), que l'on retrouve en moyen néerlandais crappe « crochet, agrafe, poignée de porte », néerlandais régional (Hollande) krap « fermoir de livre, manivelle », francique lorrain Kràppe « grappe » et allemand Krapfen « fritot, beignet ». La grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.

Formes apparentées 9 langues · 176 pays

Racine commune : grape (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais grep
  • allemand Krapfen
  • anglais grape, grapy, grapey
  • cimbre graspa
  • espagnol grapa
  • marshallais kūreep
  • suédois grapefrukt
  • thaï เกด
  • zoulou igilebhisi

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud grape (en), igilebhisi (zu)
  • Albanie grep (sq)
  • Algérie grape (en)
  • Allemagne grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Andorre grapa (es)
  • Anguilla grape (en)
  • Antigua-et-Barbuda grape (en)
  • Argentine grape (en), grapa (es)
  • Aruba grape (en)
  • Australie grape (en)
  • Autriche grape (en), Krapfen (de)
  • Bahamas grape (en)
  • Bangladesh grape (en)
  • Barbade grape (en)
  • Belgique grape (en), Krapfen (de)
  • Belize grape (en), grapa (es)
  • Bermudes grape (en)
  • Bhoutan grape (en)
  • Bolivie grapa (es)
  • Bosnie-Herzégovine grape (en)
  • Botswana grape (en)
  • Brunei grape (en)
  • Brésil grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Bulgarie grape (en), Krapfen (de)
  • Burundi grape (en)
  • Cameroun grape (en)
  • Canada grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Ceuta et Melilla grapa (es)
  • Chili grape (en), grapa (es)
  • Chine grape (en)
  • Chypre grape (en)
  • Colombie grapa (es)
  • Costa Rica grapa (es)
  • Croatie grape (en)
  • Cuba grapa (es)
  • Curaçao grapa (es)
  • Danemark grape (en), Krapfen (de), grapefrukt (sv)
  • Diego Garcia grape (en)
  • Dominique grape (en)
  • Espagne grape (en), grapa (es)
  • Estonie grape (en)
  • Eswatini grape (en), igilebhisi (zu)
  • Fidji grape (en)
  • Finlande grape (en), Krapfen (de), grapefrukt (sv)
  • France grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Gambie grape (en)
  • Ghana grape (en)
  • Gibraltar grape (en), grapa (es)
  • Grenade grape (en)
  • Grèce grep (sq), grape (en), Krapfen (de)
  • Guam grape (en)
  • Guatemala grape (en), grapa (es)
  • Guernesey grape (en)
  • Guinée équatoriale grapa (es)
  • Guyana grape (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud grape (en)
  • Honduras grape (en), grapa (es)
  • Hongrie grape (en), Krapfen (de)
  • Inde grape (en)
  • Irak grape (en)
  • Irlande grape (en)
  • Israël grape (en)
  • Italie grape (en), Krapfen (de)
  • Jamaïque grape (en)
  • Jersey grape (en)
  • Jordanie grape (en)
  • Kazakhstan grape (en), Krapfen (de)
  • Kenya grape (en)
  • Kiribati grape (en)
  • Kosovo grep (sq)
  • Lesotho grape (en), igilebhisi (zu)
  • Lettonie grape (en)
  • Liban grape (en)
  • Liberia grape (en)
  • Liechtenstein Krapfen (de)
  • Lituanie grape (en), Krapfen (de)
  • Luxembourg grape (en), Krapfen (de)
  • Macédoine du Nord grep (sq)
  • Madagascar grape (en)
  • Malaisie grape (en)
  • Malawi grape (en), igilebhisi (zu)
  • Maldives grape (en)
  • Malte grape (en)
  • Maroc grape (en), grapa (es)
  • Maurice grape (en)
  • Mexique grape (en), grapa (es)
  • Micronésie grape (en)
  • Montserrat grape (en)
  • Monténégro grep (sq)
  • Mozambique igilebhisi (zu)
  • Namibie grape (en), Krapfen (de)
  • Nauru grape (en)
  • Nicaragua grapa (es)
  • Nigeria grape (en)
  • Niue grape (en)
  • Nouvelle-Zélande grape (en)
  • Népal grape (en)
  • Ouganda grape (en)
  • Pakistan grape (en)
  • Palaos grape (en)
  • Panama grape (en), grapa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée grape (en)
  • Paraguay Krapfen (de), grapa (es)
  • Pays-Bas grape (en), Krapfen (de)
  • Philippines grape (en), grapa (es)
  • Pologne grape (en), Krapfen (de)
  • Porto Rico grape (en), grapa (es)
  • Portugal grape (en), grapa (es)
  • Pérou grapa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong grape (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao grape (en)
  • Roumanie grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Royaume-Uni grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Rwanda grape (en)
  • République dominicaine grape (en), grapa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès grape (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) grape (en), grapa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon grape (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines grape (en)
  • Sainte-Hélène grape (en)
  • Sainte-Lucie grape (en)
  • Salvador grapa (es)
  • Samoa grape (en)
  • Samoa américaines grape (en)
  • Serbie grep (sq)
  • Sercq grape (en)
  • Seychelles grape (en)
  • Sierra Leone grape (en)
  • Singapour grape (en)
  • Slovaquie grape (en), Krapfen (de)
  • Slovénie grape (en), Krapfen (de)
  • Soudan grape (en)
  • Soudan du Sud grape (en)
  • Sri Lanka grape (en)
  • Suisse grape (en), Krapfen (de)
  • Suède grape (en), grapefrukt (sv)
  • Tanzanie grape (en)
  • Tchéquie grape (en), Krapfen (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien grape (en)
  • Thaïlande grape (en), เกด (th)
  • Tokelau grape (en)
  • Tonga grape (en)
  • Trinité-et-Tobago grape (en), grapa (es)
  • Tristan da Cunha grape (en)
  • Turquie grep (sq), grape (en)
  • Tuvalu grape (en)
  • Uruguay grapa (es)
  • Vanuatu grape (en)
  • Venezuela grapa (es)
  • Yémen grape (en)
  • Zambie grape (en)
  • Zimbabwe grape (en)
  • Égypte grape (en)
  • Émirats arabes unis grape (en)
  • Équateur grapa (es)
  • Érythrée grape (en)
  • États-Unis grape (en), Krapfen (de), grapa (es)
  • Éthiopie grape (en)
  • Île Christmas grape (en)
  • Île Norfolk grape (en)
  • Île de Man grape (en)
  • Île de l’Ascension grape (en)
  • Îles Canaries grapa (es)
  • Îles Caïmans grape (en)
  • Îles Cocos grape (en)
  • Îles Cook grape (en)
  • Îles Malouines grape (en)
  • Îles Mariannes du Nord grape (en)
  • Îles Marshall grape (en), kūreep (mh)
  • Îles Pitcairn grape (en)
  • Îles Salomon grape (en)
  • Îles Turques-et-Caïques grape (en)
  • Îles Vierges britanniques grape (en)
  • Îles Vierges des États-Unis grape (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis grape (en)
  • Îles Åland grapefrukt (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre graspa

Liens de sens

Terme générique

assemblage groupe rafle regroupement

Terme spécifique

grappillon manne rafle râpe

Dérivés

cerisier à grappes égrapper grappe d’entreprises grappe de puits grappe de satellites grappe de serveurs grappeler grapperie grappier grappiller grappu lâcher la grappe lancement en grappe merisier à grappes muscari à grappe muscari en grappe

Associés

grappin

Domaine

botanique informatique médecine statistiques

Prononciation

Rimes

frappe échappe cap attrape tape étape nappe pape cape étapes rattrape échappent trappe nappes frappent handicap papes attrapent sape frappes tapes tapent rap tap dérape attrapes râpe sapes vape chape

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grappe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire