grappin

nature
nom masculin
diction
[ɡʁapɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Nom donné au diable par le Curé d’Ars.
    • Le saint curé est resté discret sur ses dons. « La nuit, j’étais tourmenté par le grappin (le démon) », disait-il pour expliquer les bruits que l’on entendait dans sa chambre. Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 39
9 emplois spécialisés
  1. Marine Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes, canots, etc.
  2. Marine Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage.
    • Maître Zéli faisait en tout cas disposer les grappins d’abordage. Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830
  3. Mécanique Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d’arbres abattus.
    • Il existe deux grands types de chargeuses mécaniques conçues pour le travail en bordure de route: les unes sont équipées d’une flèche articulée à grappin, les autres d’une fourche (c’est le cas des chargeuses frontales) ou d’un grappin (c'est le cas du Cary-Lift) . Planification des routes forestieres et des systemes d’exploitation, FAO, Rome, 1977, page 108
  4. Christianisme Nom donné au diable par le Jean-Marie Vianney. absent du Littré
  5. Dragage et chasse aux mines En guerre des mines sur mer, appareil fixé sur l'orin d'une mine et dont le rôle est d'accrocher le brin de drague après cisaillement de l'orin.
  6. Levage hydraulique Machine portative hydraulique montée sur un support, munie d'un mécanisme de compression pour saisir les matériaux.
  7. Échafaudage Cheville en biseau avec un oeillet à une extrémité; elle est enfoncée dans un joint du briquetage comme appui pour l'extrémité en crochet d'un échafaudage à console.
  8. Métal Crampons qui se posent sous les semelles pour s'empêcher de glisser sur les surfaces glacées.
  9. Pêche commerciale Petit ancre utilisé dans la pêche à la palangre.

Citation

De quelque grandeur qu'il [le navire] fût, les flibustiers allaient sans délibérer à l'abordage ; dès que le grappin était une fois jeté, c'était un vaisseau enlevé
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. x, 10

Origine du mot

Même radical que dans grappe 1 (voy. ce mot). On trouve dans CHRISTINE DE PISAN, Dit de Poissy, le mot de grappin au sens de menue paille. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GRAPPIN s. m. (gra-pin)

1Terme de marine. Petite ancre de chaloupe à quatre ou cinq branches recourbées. encore relevé aujourd’hui

2 Sorte de crochet pour l'abordage.

  • Ils attachaient à des solives des crocs et des grappins — VAUGEL., Q. C. IV, 3
  • Les deux flottes se choquèrent avec toutes les armes de l'antiquité et toutes les modernes, les flèches, les longs javelots, les lances à feu, les grappins, les canons, les mousquets, les piques et les sabres — VOLT., Mœurs, 160
1 autre citation
  • De quelque grandeur qu'il [le navire] fût, les flibustiers allaient sans délibérer à l'abordage ; dès que le grappin était une fois jeté, c'était un vaisseau enlevé — RAYNAL, Hist. phil. x, 10

Fig. Jeter, mettre le grappin, son grappin sur quelqu'un, se rendre maître de son esprit.

  • La maréchale de Rochefort, dame d'honneur de Mme la duchesse d'Orléans, avait le grappin sur la duchesse de Villeroy — SAINT-SIMON, 206, 25
  • Dès que quelque infortuné avait jeté sur moi le grappin d'un bienfait reçu — J. J. ROUSS., Prom. 4

3 Nœud de grappin, sorte de nœud semblable à celui de l'étalingure du câblot d'un grappin.

4 Instrument pour séparer une partie de la rafle du grain de raisin.

Étymologie

Même radical que dans grappe 1 (voy. ce mot). On trouve dans CHRISTINE DE PISAN, Dit de Poissy, le mot de grappin au sens de menue paille.

Supplément au dictionnaire

GRAPPIN. Ajoutez :

5 Nom, sur le Rhône, d'un remorqueur ainsi dit parce qu'il se toue lui-même par une roue à l'arrière, laquelle mord sur le fond sableux du fleuve à la façon d'un grappin.

  • Les remorqueurs ou grappins qui ont jusqu'à 105 mètres de long sur 7 mètres de large et qui traînent des convois d'environ 500 tonnes avec un tirant d'eau minimum de 90 centimètres — L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1877, p. 647

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grappin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire