rafle

nature
nom féminin
diction
[ʁafl] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
3 par million de mots
parenté
rafler

Sens et définitions

Nom 8

  1. Action de rafler.
    • Les voleurs sont entrés dans cette maison et y ont fait une rafle.
  2. Opération de police qui consiste à cerner un endroit et à appréhender tous ceux qui s’y trouvent.
    • Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu’une brigade de flics avait cernés. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 79
  3. Quand les dés affichent tous la même valeur, ce qui fait gagner la mise.
  4. Grappe de raisin qui n’a plus de grains.
    • Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c’est à ce principe qu’il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136
  5. Partie centrale d’un épi de maïs.
    • Les rafles (de maïs) dégagent un léger parfum qui peut dénaturer les mets les plus fins ; notamment les poissons blancs et fruits de mer. les rafles de maïs
3 emplois spécialisés
  1. Pêche Filet garni d’ailes, possédant des ouvertures à chaque extrémité.
  2. Chasse Filet destiné à attraper de petits volatiles.
  3. Jeu de dames Succession de prises résultant d’une combinaison.
    • Le principe d’une combinaison repose sur l’offre préalable d’une ou de plusieurs pièces dans le but de capturer des pièces adverses sous la forme d’une rafle et d’en retirer soit un bénéfice numérique, soit l’acquisition d’une dame, soit encore un avantage positionnel. Jean-Pierre Dubois, Pratique du jeu de dames, Éditions de Vecchi, 1988, pages 20-21

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rafler.
    • Je rafle mon pardessus. Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rafler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rafler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rafler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rafler.

Citation

Ville prise d'assaut n'est pas mieux au pillage ; La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi ; Où qu'ils jettent la main, ils font rafles entières
Pierre Corneille, Suite du Ment. I, 1

Origine du mot

Ital. rappa ; piémont. rap ; de l'allem. Rappe. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RAFLE1 s. f. (ra-fl')

1 Grappe de raisin qui n'a plus de grains. Les oiseaux ont mangé tous les grains ; il ne reste plus que la rafle. repris par le Wiktionnaire

  • On achève d'emplir le tonneau avec des grappes de raisins dont on a ôté les grains et qu'on appelle communément rafles — Dict. des arts et mét. Vinaigrier

2Terme de botanique. Pédoncule central ou axe d'une grappe, principalement d'une grappe de raisin ou d'un épi.

Quelques-uns disent raffe, et d'autres râpe.

Historique

XVe s.

  • Pillez, rongez jusques aux os sans y laisser rifle ou raffle — GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 18
Étymologie

Ital. rappa ; piémont. rap ; de l'allem. Rappe.

Supplément au dictionnaire

1. RAFLE, grappe de raisin. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Si amassour, si acopart [ses chefs], Si amirant, si amurafle [amassour, amirant, amurafle, sont des formes variées du mot émir] Vaillant une fueille de rafle N'ont pas conquis en leur assaut — GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 421 éd. abbé Poquet

RAFLE2 s. f. (rafl')

Nom donné, dans quelques provinces, à une maladie éruptive de la vache. On la nomme aussi échauboulure, rave ou feu.

Historique

XIIIe s.

  • Tout aussi tost si est keüe [tombée] Sa puans roffe [on lit à tort roffée], s'orde craffe, Com à poissons quand on les craffe — DU CANGE, rufia.

XVe s.

  • Oindre le visage du seigneur qui estoit mesel [lépreux], et par ce sa raffle lui charroit [tomberait] de son visage — ID., raffla.
  • Helas ! j'ai goute miseraigne, J'ai rifle et rafle et roigne et taigne, J'ai fievre lente et suis podagre — Mir. de Ste Genev
Étymologie

Holl. rappe, teigne.

RAFLE3 s. f. (ra-fl')

1 Action de rafler, d'enlever. encore relevé aujourd’hui

  • Ville prise d'assaut n'est pas mieux au pillage ; La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi ; Où qu'ils jettent la main, ils font rafles entières — CORN., Suite du Ment. I, 1
  • Louis de Bade avait calculé sur notre éloignement qu'il aurait le loisir de faire une rafle en Allemagne — SAINT-SIMON, 23, 6

Faire rafle, enlever tout sans rien laisser.

  • Les officiers, dans leurs conquêtes, sont âpres au butin ; ils font main basse d'un côté et rafle de l'autre — GHERARDI, Théât. ital. t. III, Fontaine de sapience.
  • Et voilà qu'un moment a fait rafle de tout — TH. CORN., l'Amour à la mode, I, 5
1 autre citation
  • Vous allez chaque jour d'une ardeur vagabonde, Faisant rafle partout, de la brune à la blonde — REGNARD, Ménechm. I, 2

2Terme de chasse. Espèce de filet ou de tramail contre-maillé, pour prendre les petits oiseaux. encore relevé aujourd’hui

Terme de pêche. Filet garni d'ailes, et ayant plusieurs ouvertures à chaque extrémité.

3Terme de jeu. Coup où chacun des dés amène le même point, ainsi dit parce qu'il rafle, gagne. Faire rafle. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne suis pas fort en peine du temps où se tirera votre loterie, et je ne suis pas assez fou pour me persuader qu'en quatre coups j'amènerai rafle de six — BOILEAU, Lett. à Brossette, 13
  • Il [Louis XIV] en faisait des loteries [de bijoux précieux pour les dames], ou bien on les jouait à la rafle, et Mme de Bourgogne distribuait souvent les lots gagnés — VOLT., Fragm. sur l'hist. XXVIII
Historique

XIVe s.

  • Icellui Baudet et aucuns autres s'esbatoient à un jeu que l'en dit le poulain ou rafle — DU CANGE, rafla.

XVIe s.

  • Jecter une rafle — COTGRAVE
  • Lorsque sentez qu'il y a à jouer de la rafle [à prendre] — Contes de Cholières, f° 87, dans LACURNE
Étymologie

Voy. RAFLER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rafle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire