rafler

nature
ver
diction
[ʁafle] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. familier Emporter brutalement, sans rien laisser.
    • Il avait carrément raflé une bouteille de châteauneuf-du-pape, et buvait de longues rasades au goulot. Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 236
  2. Appréhender au cours d’une rafle policière.
    • Deux ans avant la rafle du Vélodrome d’Hiver par le régime de Vichy, le gouvernement de Paul Reynaud commit une grave faute en raflant et en internant des réfugiés allemands antinazis et ou juifs. J.-P.G., La rafle des « femmes indésirables », journal.e-veilleur.com, 15 mai 2017
  3. Faire rafle.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rafle
  2. tu rafles
  3. il rafle
  4. nous raflons
  5. vous raflez
  6. ils raflent

Imparfait

  1. je raflais
  2. tu raflais
  3. il raflait
  4. nous raflions
  5. vous rafliez
  6. ils raflaient

Passé simple

  1. je raflai
  2. tu raflas
  3. il rafla
  4. nous raflâmes
  5. vous raflâtes
  6. ils raflèrent

Futur simple

  1. je raflerai
  2. tu rafleras
  3. il raflera
  4. nous raflerons
  5. vous raflerez
  6. ils rafleront

Passé composé

  1. j'ai raflé
  2. tu as raflé
  3. il a raflé
  4. nous avons raflé
  5. vous avez raflé
  6. ils ont raflé

Plus-que-parfait

  1. j'avais raflé
  2. tu avais raflé
  3. il avait raflé
  4. nous avions raflé
  5. vous aviez raflé
  6. ils avaient raflé

Passé antérieur

  1. j'eus raflé
  2. tu eus raflé
  3. il eut raflé
  4. nous eûmes raflé
  5. vous eûtes raflé
  6. ils eurent raflé

Futur antérieur

  1. j'aurai raflé
  2. tu auras raflé
  3. il aura raflé
  4. nous aurons raflé
  5. vous aurez raflé
  6. ils auront raflé

Subjonctif

Présent

  1. je rafle
  2. tu rafles
  3. il rafle
  4. nous raflions
  5. vous rafliez
  6. ils raflent

Imparfait

  1. je raflasse
  2. tu raflasses
  3. il raflât
  4. nous raflassions
  5. vous raflassiez
  6. ils raflassent

Passé

  1. j'aie raflé
  2. tu aies raflé
  3. il ait raflé
  4. nous ayons raflé
  5. vous ayez raflé
  6. ils aient raflé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse raflé
  2. tu eusses raflé
  3. il eût raflé
  4. nous eussions raflé
  5. vous eussiez raflé
  6. ils eussent raflé

Conditionnel

Présent

  1. je raflerais
  2. tu raflerais
  3. il raflerait
  4. nous raflerions
  5. vous rafleriez
  6. ils rafleraient

Passé

  1. j'aurais raflé
  2. tu aurais raflé
  3. il aurait raflé
  4. nous aurions raflé
  5. vous auriez raflé
  6. ils auraient raflé

Impératif

Présent

  1. rafle
  2. raflons
  3. raflez

Passé

  1. aie raflé
  2. ayons raflé
  3. ayez raflé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rafler
Participe présent
raflant
Participe passé
raflé

Citation

Je suis d'avis de rafler les quatre cents pistoles, pour vous épargner la peine de revenir
Alain-René Lesage, Gil Bl. VII, 16

Origine du mot

Bourg. rafliai ; ital. raffare, dans arraffare, et raffiare, dans arraffiare ; milanais, raffa ; de l'all. raffen, enlever ; anglo-sax. raefan ; suéd. raffa ; dan. rafle, de même radical que le latin rapere. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RAFLER v. a. (ra-flé)

1 Emporter tout très promptement. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis d'avis de rafler les quatre cents pistoles, pour vous épargner la peine de revenir — LESAGE, Gil Bl. VII, 16
  • Je ne veux, me dit-il, que vous donner seulement une leçon pour vous mettre en état de rafler ce soir tout l'argent des autres joueurs — ID., Guzm. d'Alf. IV, 8
1 autre citation
  • ....La prose et les vers de Sa Majesté prussienne ; il n'est plus guère Majesté prussienne, attendu que les Russes lui ont raflé la Prusse — VOLT., Lett. Thiriot, 22 févr. 1760

2 V. n. Jouer aux dés pour décider la partie par la première rafle.

Étymologie

Bourg. rafliai ; ital. raffare, dans arraffare, et raffiare, dans arraffiare ; milanais, raffa ; de l'all. raffen, enlever ; anglo-sax. raefan ; suéd. raffa ; dan. rafle, de même radical que le latin rapere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rafler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche