pape

nature
nom masculin
diction
[pap] · 1 syllabe
attesté
1001
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Nom donné au souverain pontife de certaines Églises chrétiennes, dont l’Église catholique romaine, l’Église copte, l’Église arménienne et l’Église catholique johannite.
    • Et ce sera l’ancien pouvoir des papes et des évêques, si vite corrompu, et fondé cette fois sur une sorte d’infaillibilité positive. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 237
  2. figuré Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique.
    • Si vous êtes un tantinet bricoleuse, la dernière trouvaille de Paco Rabanne, le « pape de la mode métal », est faite pour vous. Élisabeth Mérogis, Une robe en kit , L'Humanité (www.humanite.fr), 26 décembre 1994
  3. Petit oiseau tricolore, qu’on trouve en Caroline, en Nouvelle-Calédonie et au Canada.
2 emplois spécialisés
  1. Cartes à jouer Cinquième atout du tarot de Marseille. absent du Littré
  2. Théologies chrétiennes Chef élu de l'Église catholique romaine.

Citation

On aime la sûreté ; on aime que le pape soit infaillible dans la foi, et que les docteurs graves le soient dans les mœurs
Blaise Pascal, Pens. XXIV, 75, édit. HAVET.

Origine du mot

Du latin ecclésiastique papa, du grec πάππας pappas (« pape »). Ce mot n’était, à l’origine, qu’une appellation d’affection respectueuse, celle que l’enfant donne à son père (« papa »). Devenu le titre d’honneur des évêques (IIIᵉ siècle), il s’est spécialisé à partir du VIᵉ siècle à l’évêque de Rome pour finir par lui être réservé exclusivement (IXᵉ siècle), car l’évêque de Rome avait fini par acquérir une primauté incontestable, devenant le chef suprême de toute l’Église.

Dans le dictionnaire latin : papa

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

PAPE s. m. (pa-p')

1 Le chef de l'Église catholique, évêque de Rome, et qui, dans le cours du temps, est devenu souverain temporel de cette ville et d'un territoire adjacent. encore relevé aujourd’hui

  • On aime la sûreté ; on aime que le pape soit infaillible dans la foi, et que les docteurs graves le soient dans les mœurs — PASC., Pens. XXIV, 75, édit. HAVET.
  • Le pape est premier : quel autre est connu de tous ? quel autre est reconnu de tous ? — ID., ib. 77
9 autres citations
  • Il n'y a presque plus que la France où il soit permis de dire que le concile est au-dessus du pape — ID., ib. XXIV, 84
  • Je loue de tout mon cœur le petit zèle que j'ai reconnu dans votre lettre pour l'union avec le pape : le corps n'est non plus vivant sans le chef, que le chef sans le corps ; quiconque se sépare de l'un ou de l'autre n'est plus du corps, et n'appartient plus à Jésus-Christ — ID., Lett. à Mlle de Roannez, 1
  • M. de Chaulnes mande à ma fille que la chose du monde à quoi l'on songe le moins dans le conclave, c'est à faire un pape, et qu'il lui en mande par là tout le secret — SÉV., 23 juin 1691
  • M. de Chaulnes est trop heureux, on ne peut plus lui disputer d'être l'homme du monde qui fait le mieux un pape — ID., 592
  • Ne jugez point si frivolement ; croyez que, quelque manége qu'il y ait dans le conclave, c'est toujours le Saint-Esprit qui fait le pape ; Dieu fait tout, il est le maître de tout — ID., 26 juill. 1691
  • Que peuvent des évêques [les anglicans] qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire et la révérence qu'on doit à la succession, en condamnant ouvertement leurs prédécesseurs jusqu'à la source même de leur sacre, c'est-à-dire jusqu'au pape saint Grégoire et au saint moine Augustin son disciple et le premier apôtre de la nation anglaise ? — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Il [saint Bernard] regardait dans le pape seul ce qu'il y avait de plus grand dans l'un et l'autre Testament : un Abraham, un Melchisedech, un Moïse, un Aaron, un saint Pierre, en un mot Jésus-Christ même — ID., Sermons, Unité de l'Église, 2
  • Dans le grand schisme d'Occident, les papes qui se disputèrent l'empire du monde vécurent souvent d'aumônes — VOLT., Diction. philos. Cour de Rome.
  • Un philosophe qui écrirait l'histoire des papes, les présenterait sous un jour, sinon plus favorable, au moins plus intéressant et plus vrai : il les peindrait luttant contre la force et la puissance, avec les seules armes que la religion leur fournissait — D'ALEMB., Éloges, Fléchier.

Familièrement et fig. Nous aurions fait un pape, locution qui s'est dite à celui qui a eu en même temps la même pensée que nous.

Soldats du pape, nom qu'on a donné quelquefois aux mauvaises troupes, parce que l'armée du pape ne faisant pas la guerre était peu aguerrie.

2 Nom d'un bel oiseau de trois couleurs, gros comme un serin, qu'on trouve à la Caroline et au Canada. encore relevé aujourd’hui

  • Les Hollandais, à force de soins et de patience, sont venus à bout de faire nicher les papes dans leur pays, comme ils y ont fait nicher les bengalis — BUFF., Ois. t. VII, p. 249
Historique

XIIIe s.

  • Cil apostoles Leons, par la malisce des Romains, establi que jamais papes ne peust estre fais ne esleus sans l'assentement des empereours — BRUN. LATINI, Trés. p. 89
  • La renommée de s'estoire Ala à la pape Gregoire — RUTEB., II, 153

XVe s.

  • Pape Clement et les cardinaux qui de son accord estoient — FROISS., liv. Il, p. 52, dans LACURNE

XVIe s.

  • Au lieu de dire le pape, je luy ay appris à dire Sa Sainteté ; au lieu de roy, Sa Majesté — D'AUB., Conf. II, 1
Étymologie

Lat. papa, père. L'ancienne langue, trompée par la finale de ce mot et par sa déclinaison, a fait souvent pape du féminin : la pape.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pape » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire