indigène

nature
nom
diction
[ɛ̃diʒɛn] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Personne originaire du pays où il vit.
    • Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu’ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […]. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35
  2. Dans les pays colonisés, membre d'un peuple présent avant la colonisation.
    • D’un avis unanime, le racisme a reculé et les indigènes ont redressé la tête. Cependant, leur situation économique et sociale demeure catastrophique. Le Monde diplomatique, avril 2005
  3. Qui est originaire du pays. Animaux indigènes. Productions indigènes.
  4. Qui est établi de tout temps en un pays, en parlant des nations. Peuples indigènes.
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Qui vit, croît naturellement (dans une région).
  2. Botanique Animal ou plante qui vit, qui croît naturellement dans une région.

Adjectif 3

  1. Qui a rapport aux peuples présents avant la colonisation.
    • Cinquante-quatre langues indigènes sont encore parlées au Canada, mais en 2001, seulement le quart du million de Canadiens reconnus comme Amérindiens, Métis ou Inuits connaissaient assez bien une langue autochtone pour soutenir la conversation. L'actualité, 17 février 2007
2 emplois spécialisés
  1. Anthropologie Qui est originaire du pays où il vit, où il se manifeste.
    • Lyon est un grand centre de soies grèges et ouvrées. On y traite les soies indigènes et les soies étrangères. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Écologie (D'une espèce) Qui est présent dans une région ou dans un écosystème naturellement, sans intervention humaine.
    • Des vrais lacs avec des vraies truites indigènes, ça n’existe quasiment plus! Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 64

Citation

Il y a grande apparence que les Lapons sont indigènes, comme leurs animaux sont une production de leur pays, que la nature les a faits les uns pour les autres
Voltaire, Russ. I, 1

Origine du mot

Du latin indigena (« originaire du pays », « indigène »). Formé de indu forme renforcée et archaïque de in (dans), et de -gena (né de), du verbe genere (engendrer).

Formes apparentées 10 langues · 64 pays

Racine commune : indĭgĕna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Primitive Irish ᚔᚅᚔᚌᚓᚅᚐ
  • catalan indígena, indigenisme
  • espagnol indígena, indigenismo
  • gaélique écossais inghean, nighean
  • irlandais iníon
  • italien indigeno
  • mannois inneen
  • portugais indígena
  • roumain indigenare
  • vieil irlandais ingen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne indigeno (it), indígena (es)
  • Andorre indígena (ca), indígena (es)
  • Angola indígena (pt)
  • Antigua-et-Barbuda indígena (pt)
  • Argentine indígena (es)
  • Australie indigeno (it)
  • Autriche indigeno (it)
  • Belize indígena (es)
  • Bolivie indígena (es)
  • Brésil indigeno (it), indígena (pt), indígena (es)
  • Canada indigeno (it), indígena (pt), indigenare (ro)
  • Cap-Vert indígena (pt)
  • Ceuta et Melilla indígena (es)
  • Chili indígena (es)
  • Colombie indígena (es)
  • Costa Rica indígena (es)
  • Croatie indigeno (it)
  • Cuba indígena (es)
  • Curaçao indígena (es)
  • Espagne indígena (ca), indígena (es)
  • France indígena (ca), indigeno (it), indígena (pt)
  • Gibraltar indígena (es)
  • Guatemala indígena (es)
  • Guinée équatoriale indígena (pt), indígena (es)
  • Guinée-Bissau indígena (pt)
  • Honduras indígena (es)
  • Hongrie indigenare (ro)
  • Irlande iníon (ga)
  • Israël indigenare (ro)
  • Italie indígena (ca), indigeno (it)
  • Luxembourg indígena (pt)
  • Malte indigeno (it)
  • Maroc indígena (es)
  • Mexique indígena (es)
  • Moldavie indigenare (ro)
  • Mozambique indígena (pt)
  • Nicaragua indígena (es)
  • Panama indígena (es)
  • Paraguay indígena (es)
  • Philippines indígena (es)
  • Porto Rico indígena (es)
  • Portugal indígena (pt), indígena (es)
  • Pérou indígena (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao indígena (pt)
  • Roumanie indigenare (ro), indígena (es)
  • Royaume-Uni iníon (ga), indigeno (it), indígena (pt)
  • République dominicaine indígena (es)
  • Saint-Marin indigeno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) indígena (es)
  • Salvador indígena (es)
  • Sao Tomé-et-Principe indígena (pt)
  • Serbie indigenare (ro)
  • Slovénie indigeno (it)
  • Suisse indigeno (it), indígena (pt)
  • Timor oriental indígena (pt)
  • Trinité-et-Tobago indígena (es)
  • Ukraine indigenare (ro)
  • Uruguay indígena (es)
  • Venezuela indígena (es)
  • Équateur indígena (es)
  • État de la Cité du Vatican indigeno (it)
  • États-Unis indigeno (it), indígena (es)
  • Île de Man inneen (gv)
  • Îles Canaries indígena (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Primitive Irish ᚔᚅᚔᚌᚓᚅᚐ · vieil irlandais ingen

Liens de sens

Synonymes

aborigène autochtone domestique régional vernaculaire

Contraires

allogène introduit

Terme spécifique

amérindien blédard bushman indien précolombien

Dérivés

indigénat indigénéiser indigénéité indigénisation indigéniser ipéca indigène millet indigène

Domaine

anthropology écologie

Prononciation

Rimes

peine semaine capitaine pleine scène semaines viennent prochaine certaine certaines emmène mienne reine haine humaine amène chaîne ramène vienne domaine prennent ancienne sienne centaines mène plaine gêne laine pleines prenne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indigène » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire