autochtone

nature
nom
diction
[otoktɔn] · 3 syllabes
attesté
1560
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Désigne les Spartes, semés par Cadmos, dont certains fondèrent la ville de Thèbes.
  2. Désigne Érichthonios, quatrième roi d’Athènes, né de la semence d’Héphaïstos qu’Athéna a jetée à terre.
9 emplois spécialisés
  1. Anthropologie Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger, immigré.
    • Jamais, depuis la guerre de Cent Ans, on n’avait vu autant d’Anglais dans les environs de Poitiers. […] Cette nouvelle invasion pacifique ne suscite au pis qu’indifférence polie chez l’autochtone, qui peut désormais croiser sur les routes départementales le prêtre anglican de la communauté. Le Point, 17 mars 2005
  2. Histoire Personne appartenant à un des peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens.
    • Les autochtones sont encore loin de l’instauration — tant souhaitée — de relations « d’égal à égal » avec les Blancs. Le Devoir, 28-29 octobre 2006
  3. Antiquité Enfant né de la Terre.
  4. Tectonique Ensemble de roches non déformées par l'orogénie (formation de la chaîne de montagnes), non déplacées tectoniquement, qui jouxte une chaîne de montagnes plissée.
  5. Épidémiologie En médecine, se dit d'une infection contractée au lieu même où vit le malade.
  6. Anthropologie Se dit d'un peuple dont la présence dans un lieu déterminé est avérée depuis de nombreuses générations.
  7. Généralités Personne appartenant à l'un des trois peuples autochtones au Canada, soit les Premières Nations, les Inuit ou les Métis.
  8. Généralités Relatif aux premiers habitants des Amériques et à leurs descendants.
  9. Géochimie Se dit d'un élément apparaissant à l'intérieur de son milieu naturel de croissance et de production.

Adjectif 5

  1. Qui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à étranger.
4 emplois spécialisés
  1. Écologie Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve, et qui n’a donc pas été importée ni transplantée.
  2. Anthropologie Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations, par opposition aux colons ou aux étrangers
    • Mais résumons cette large vue de la civilisation, disait le savant qui pour l’instruction du sculpteur inattentif avait entrepris une discussion sur le commencement des sociétés et sur les peuples autochtones. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  3. Anthropologie Dont les ancêtres sont originaires du lieu, ou qui se considère comme tel.
    • Non loin de Vallery s'étend le petit village de Villethierry il a donné son nom à une famille autochtone d'où sont sortis ces deux personnages, sans doute frères, qui ont joué un rôle dès le règne de Philippe-Auguste. Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais, Fontainebleau, 1902, volume 20, page 198
  4. Histoire Relatif aux peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens.
    • Le Québec était représenté par son ministre responsable des Affaires autochtones, Ian Lafrenière. La presse canadienne, Ottawa présentera un projet de loi pour respecter le « Principe de Joyce », radio-canada.ca, 28 janvier 2021

Origine du mot

Via le latin autochthon, du grec ancien αὐτόχθων, autókhthôn.

Formes apparentées 4 langues · 172 pays

Racine commune : autochthon (la), αὐτόχθων (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais autochthon, autochthony, autochthonal
  • espagnol autóctono
  • grec αυτόχθων
  • néerlandais autochtoon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud autochthon (en)
  • Albanie αυτόχθων (el)
  • Algérie autochthon (en)
  • Allemagne autochtoon (nl), autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Andorre autóctono (es)
  • Anguilla autochthon (en)
  • Antigua-et-Barbuda autochthon (en)
  • Argentine autochthon (en), autóctono (es)
  • Aruba autochtoon (nl), autochthon (en)
  • Australie autochthon (en)
  • Autriche autochthon (en)
  • Bahamas autochthon (en)
  • Bangladesh autochthon (en)
  • Barbade autochthon (en)
  • Belgique autochtoon (nl), autochthon (en)
  • Belize autochthon (en), autóctono (es)
  • Bermudes autochthon (en)
  • Bhoutan autochthon (en)
  • Bolivie autóctono (es)
  • Bosnie-Herzégovine autochthon (en)
  • Botswana autochthon (en)
  • Brunei autochthon (en)
  • Brésil autochthon (en), autóctono (es)
  • Bulgarie autochthon (en)
  • Burundi autochthon (en)
  • Cameroun autochthon (en)
  • Canada autochtoon (nl), autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Ceuta et Melilla autóctono (es)
  • Chili autochthon (en), autóctono (es)
  • Chine autochthon (en)
  • Chypre autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Colombie autóctono (es)
  • Costa Rica autóctono (es)
  • Croatie autochthon (en)
  • Cuba autóctono (es)
  • Curaçao autochtoon (nl), autóctono (es)
  • Danemark autochthon (en)
  • Diego Garcia autochthon (en)
  • Dominique autochthon (en)
  • Espagne autochthon (en), autóctono (es)
  • Estonie autochthon (en)
  • Eswatini autochthon (en)
  • Fidji autochthon (en)
  • Finlande autochthon (en)
  • France autochtoon (nl), autochthon (en), autóctono (es)
  • Gambie autochthon (en)
  • Ghana autochthon (en)
  • Gibraltar autochthon (en), autóctono (es)
  • Grenade autochthon (en)
  • Grèce autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Guam autochthon (en)
  • Guatemala autochthon (en), autóctono (es)
  • Guernesey autochthon (en)
  • Guinée équatoriale autóctono (es)
  • Guyana autochthon (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud autochthon (en)
  • Honduras autochthon (en), autóctono (es)
  • Hongrie autochthon (en)
  • Inde autochthon (en)
  • Irak autochthon (en)
  • Irlande autochthon (en)
  • Israël autochthon (en)
  • Italie autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Jamaïque autochthon (en)
  • Jersey autochthon (en)
  • Jordanie autochthon (en)
  • Kazakhstan autochthon (en)
  • Kenya autochthon (en)
  • Kiribati autochthon (en)
  • Lesotho autochthon (en)
  • Lettonie autochthon (en)
  • Liban autochthon (en)
  • Liberia autochthon (en)
  • Lituanie autochthon (en)
  • Luxembourg autochthon (en)
  • Madagascar autochthon (en)
  • Malaisie autochthon (en)
  • Malawi autochthon (en)
  • Maldives autochthon (en)
  • Malte autochthon (en)
  • Maroc autochthon (en), autóctono (es)
  • Maurice autochthon (en)
  • Mexique autochthon (en), autóctono (es)
  • Micronésie autochthon (en)
  • Montserrat autochthon (en)
  • Namibie autochthon (en)
  • Nauru autochthon (en)
  • Nicaragua autóctono (es)
  • Nigeria autochthon (en)
  • Niue autochthon (en)
  • Nouvelle-Zélande autochthon (en)
  • Népal autochthon (en)
  • Ouganda autochthon (en)
  • Pakistan autochthon (en)
  • Palaos autochthon (en)
  • Panama autochthon (en), autóctono (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée autochthon (en)
  • Paraguay autóctono (es)
  • Pays-Bas autochtoon (nl), autochthon (en)
  • Pays-Bas caribéens autochtoon (nl)
  • Philippines autochthon (en), autóctono (es)
  • Pologne autochthon (en)
  • Porto Rico autochthon (en), autóctono (es)
  • Portugal autochthon (en), autóctono (es)
  • Pérou autóctono (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong autochthon (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao autochthon (en)
  • Roumanie autochthon (en), αυτόχθων (el), autóctono (es)
  • Royaume-Uni autochthon (en), autóctono (es)
  • Rwanda autochthon (en)
  • République dominicaine autochthon (en), autóctono (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès autochthon (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) autochtoon (nl), autochthon (en), autóctono (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon autochthon (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines autochthon (en)
  • Sainte-Hélène autochthon (en)
  • Sainte-Lucie autochthon (en)
  • Salvador autóctono (es)
  • Samoa autochthon (en)
  • Samoa américaines autochthon (en)
  • Sercq autochthon (en)
  • Seychelles autochthon (en)
  • Sierra Leone autochthon (en)
  • Singapour autochthon (en)
  • Slovaquie autochthon (en)
  • Slovénie autochthon (en)
  • Soudan autochthon (en)
  • Soudan du Sud autochthon (en)
  • Sri Lanka autochthon (en)
  • Suisse autochthon (en)
  • Suriname autochtoon (nl)
  • Suède autochthon (en)
  • Tanzanie autochthon (en)
  • Tchéquie autochthon (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien autochthon (en)
  • Thaïlande autochthon (en)
  • Tokelau autochthon (en)
  • Tonga autochthon (en)
  • Trinité-et-Tobago autochthon (en), autóctono (es)
  • Tristan da Cunha autochthon (en)
  • Turquie autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Tuvalu autochthon (en)
  • Ukraine αυτόχθων (el)
  • Uruguay autóctono (es)
  • Vanuatu autochthon (en)
  • Venezuela autóctono (es)
  • Yémen autochthon (en)
  • Zambie autochthon (en)
  • Zimbabwe autochthon (en)
  • Égypte autochthon (en), αυτόχθων (el)
  • Émirats arabes unis autochthon (en)
  • Équateur autóctono (es)
  • Érythrée autochthon (en)
  • États-Unis autochthon (en), autóctono (es)
  • Éthiopie autochthon (en)
  • Île Christmas autochthon (en)
  • Île Norfolk autochthon (en)
  • Île de Man autochthon (en)
  • Île de l’Ascension autochthon (en)
  • Îles Canaries autóctono (es)
  • Îles Caïmans autochthon (en)
  • Îles Cocos autochthon (en)
  • Îles Cook autochthon (en)
  • Îles Malouines autochthon (en)
  • Îles Mariannes du Nord autochthon (en)
  • Îles Marshall autochthon (en)
  • Îles Pitcairn autochthon (en)
  • Îles Salomon autochthon (en)
  • Îles Turques-et-Caïques autochthon (en)
  • Îles Vierges britanniques autochthon (en)
  • Îles Vierges des États-Unis autochthon (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis autochthon (en)

Liens de sens

Synonymes

aborigène amérindien endémique indien indigène Peau-Rouge Premières Nations régional sauvage vernaculaire

Contraires

Afro-américain allogène Blanc colon étranger exotique immigré inautochtone

Terme générique

enfant

Terme spécifique

salopard

Dérivés

anti-autochtone antiautochtone autochtonie autochtonisation autochtoniser autochtonisme autochtoniste fauxtochtone

Associés

allochtone Amérindien chtonien Indien peau-rouge Première Nation sauvage

Domaine

anthropology écologie histoire mythologie

Prononciation

Rimes

personne bonne donne téléphone personnes bonnes pardonne automne sonne donnent étonne donnes abandonne patronne colonne fonctionne couronne colonnes ordonne tonnes mignonne déconne couronnes monotone conne soupçonne baronne déconnes madone téléphones

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « autochtone » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire