autochtone

nature
nom
diction
[otoktɔn] · 3 syllabes
attesté
1560
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Désigne les Spartes, semés par Cadmos, dont certains fondèrent la ville de Thèbes.
  2. Désigne Érichthonios, quatrième roi d’Athènes, né de la semence d’Héphaïstos qu’Athéna a jetée à terre.
9 emplois spécialisés
  1. Anthropologie Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger, immigré.
    • Jamais, depuis la guerre de Cent Ans, on n’avait vu autant d’Anglais dans les environs de Poitiers. […] Cette nouvelle invasion pacifique ne suscite au pis qu’indifférence polie chez l’autochtone, qui peut désormais croiser sur les routes départementales le prêtre anglican de la communauté. Le Point, 17 mars 2005
  2. Histoire Personne appartenant à un des peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens.
    • Les autochtones sont encore loin de l’instauration — tant souhaitée — de relations « d’égal à égal » avec les Blancs. Le Devoir, 28-29 octobre 2006
  3. Antiquité Enfant né de la Terre.
  4. Tectonique Ensemble de roches non déformées par l'orogénie (formation de la chaîne de montagnes), non déplacées tectoniquement, qui jouxte une chaîne de montagnes plissée.
  5. Épidémiologie En médecine, se dit d'une infection contractée au lieu même où vit le malade.
  6. Anthropologie Se dit d'un peuple dont la présence dans un lieu déterminé est avérée depuis de nombreuses générations.
  7. Généralités Personne appartenant à l'un des trois peuples autochtones au Canada, soit les Premières Nations, les Inuit ou les Métis.
  8. Généralités Relatif aux premiers habitants des Amériques et à leurs descendants.
  9. Géochimie Se dit d'un élément apparaissant à l'intérieur de son milieu naturel de croissance et de production.

Adjectif 5

  1. Qui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à étranger.
4 emplois spécialisés
  1. Écologie Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve, et qui n’a donc pas été importée ni transplantée.
  2. Anthropologie Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations, par opposition aux colons ou aux étrangers
    • Mais résumons cette large vue de la civilisation, disait le savant qui pour l’instruction du sculpteur inattentif avait entrepris une discussion sur le commencement des sociétés et sur les peuples autochtones. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  3. Anthropologie Dont les ancêtres sont originaires du lieu, ou qui se considère comme tel.
    • Non loin de Vallery s'étend le petit village de Villethierry il a donné son nom à une famille autochtone d'où sont sortis ces deux personnages, sans doute frères, qui ont joué un rôle dès le règne de Philippe-Auguste. Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais, Fontainebleau, 1902, volume 20, page 198
  4. Histoire Relatif aux peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens.
    • Le Québec était représenté par son ministre responsable des Affaires autochtones, Ian Lafrenière. La presse canadienne, Ottawa présentera un projet de loi pour respecter le « Principe de Joyce », radio-canada.ca, 28 janvier 2021

Origine du mot

Via le latin autochthon, du grec ancien αὐτόχθων, autókhthôn.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

AUTOCHTHONE (ô-to-kto-n')

1 S. m. Celui qui est du pays même, qui n'y est pas venu par immigration. Plusieurs historiens pensent que les Américains ne sont pas autochthones et qu'ils sont venus d'Asie en Amérique.

Fig.

  • Je ne savais pas que vos auteurs [espagnols] eussent jamais rien pris, même aux Italiens ; je les croyais autochthones en fait de littérature — VOLT., Lettr. Mayans, 15 juin, 1762

2 Adj. Un peuple autochthone.

  • Les anciens peuples se regardant la plupart comme autochthones — J. J. ROUSS., Ém. V
Synonyme

AUTOCHTHONE, INDIGÈNE, ABORIGÈNE. Autochthone, qui est de la terre même ; indigène, qui est né dans le pays ; aborigène, qui est dès l'origine dans un pays. Indigène indique seulement les gens nés dans un pays ; idée à laquelle autochthone et aborigène ajoutent que le peuple dont il s'agit a été de tout temps dans le pays et n'y est pas venu par immigration. Les créoles sont indigènes des Antilles ; mais ils ne sont ni autochthones ni aborigènes. Entre autochthone et aborigène il n'y a que cette différence-ci, et qui est purement étymologique : autochthone rappelle à l'esprit l'opinion antique que l'homme naquit de la terre, tandis que aborigène n'implique rien sur la question d'origine.

Étymologie

Αὐτόχθων, de αὐτὸς, même, et de χθὼν, terre : qui est de la terre même.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « autochtone » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire