automne

nature
nom masculin
diction
[otɔn] · 2 syllabes
usage
60 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps.
    • La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 111
  2. figuré L’âge qui précède la vieillesse.
    • Être dans son automne.
  3. figuré Désuétude ; vieillissement.
    • Cet appartement, jadis en harmonie avec la lune de miel, offrait en ce moment un aspect à moitié frais, à moitié fané, qu’il faudrait appeler l’automne du mobilier. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
1 emploi spécialisé
  1. Climatologie Troisième saison de l'année qui succède à l'été et précède l'hiver.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de automner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de automner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de automner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de automner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de automner.

Citation

Dirai-je à quels désastres De l'automne orageux nous exposent les astres ?
Jacques Delille, Géorg. I

Origine du mot

Du moyen français automne, issu du latin autumnus.

Dans le dictionnaire latin : autumnus

1873 — le Littré

AUTOMNE s. m. et f. (ô-to-n')

1 Celle des saisons de l'année qui est entre l'été et l'hiver. Un automne chaud et sec.

  • Et toi, riant automne, accorde à nos désirs Ce qu'on attend de toi, des biens et des plaisirs — ST-LAMB., Sais. Aut.
  • Dirai-je à quels désastres De l'automne orageux nous exposent les astres ? — DELILLE, Géorg. I
7 autres citations
  • Aussi voyez comment l'automne nébuleux, Tous les ans, pour gémir nous amène en ces lieux — ID., Imaginat. ch. VII
  • Il est vrai, monsieur, que j'allai à Bruxelles l'automne dernière — FÉN., II, 203
  • La terre, aussi riche que belle, Unissait, dans ces heureux temps, Les fruits d'une automne éternelle Aux fleurs d'un éternel printemps — GRESSET, le Siècle pastoral.
  • Une santé, dès lors florissante, éternelle, Vous ferait recueillir d'une automne nouvelle Les nombreuses moissons — J. B. ROUSS., Odes, III, 5
  • Je me représente cette automne-là délicieuse, et puis j'en regarde la fin avec une horreur qui me fait suer les grosses gouttes — SÉV., 23 août, 1671
  • De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terre — MILLEV., Chute des feuilles.
  • Soleil si doux au déclin de l'automne.... — BÉRANG., Adieux à la campagne.

Astronomiquement, l'espace de temps du 20 septembre au 21 décembre. L'automne astronomique ne coïncide pas avec l'automne météorologique, qui est celui du langage vulgaire et qui s'étend de la fin d'août à la première quinzaine de novembre.

2Fig. non relevé aujourd’hui

  • Nous sommes dans l'automne du bon goût et au temps de la chute des feuilles — VOLT., Lett. vers, 42

3 L'âge qui précède la vieillesse. repris par le Wiktionnaire

  • Qu'il coule gaiement son automne, Que son hiver soit encor loin ! — BÉRANG., Doct. et mal.

4 Dans l'alchimie, temps où l'opération de l'œuf philosophique est portée à la perfection. non relevé aujourd’hui

Remarque

Les grammairiens ont essayé d'établir des règles entre l'emploi du masculin et celui du féminin. Ils ont dit qu'automne est masculin quand l'adjectif précède : un bel automne ; féminin, quand l'adjectif suit immédiatement : cette automne délicieuse ; que cependant, s'il se trouve entre automne et l'adjectif soit un adverbe, soit un verbe, alors automne est du masculin : l'automne est beau. Mais ces distinctions sont des subtilités et des complications. D'autres ont voulu fixer définitivement le genre et font automne masculin. Mais il n'y a aucun mal à ce qu'un mot reste des deux genres, puisque, par le fait, il est ainsi ; et il y en aurait à condamner un usage qui se trouve dans nos écrivains du XVIIe siècle, et qui dès lors nous apparaîtrait comme une faute.

Historique

XVe s.

  • Lors croist aussi et s'enforce li hons ; Autres seize ans l'a jeunesse en sa cure ; Les biens requeult [recueille] autompne.... — E. DESCH., Poésies mss. f° 29, verso, col. 1

XVIe s.

  • L'automne est sec de sa nature — PARÉ, Introd. 5
  • Quelques fois l'automne est fort temperée — O. DE SERRES, 714
Étymologie

Provenç. autom, autompne ; espagn. otoño ; portug. outono ; ital. autumno ; de autumnus ou plutôt auctumnus ; en effet ce mot vient d'augeo, augmenter, et il a par conséquent même racine que auctor, auteur (voy. ce mot) ; c'est une forme de participe moyen, tombée en désuétude dans le latin, mais dont on retrouve cependant d'autres exemples dans Vertumnus, Picumnus, noms de divinités, et dans Pilumnus ; elle répond à la forme μενος en grec, et manas en sanscrit ; auctumnus signifie donc la saison qui est augmentée, qui est enrichie.

Supplément au dictionnaire

AUTOMNE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Athun — Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 641

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 26 langues · 179 pays

Racine commune : automne (frm), autumnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français automne
  • anglais autumn, aestivoautumnal
  • aroumain tomne, toamnã
  • asturien otoñu
  • créole louisianais otònn
  • dalmate autun
  • espagnol otoñal
  • frioulan autun
  • galicien outono
  • ido autuno
  • italien autunno
  • latin autumno, auctumnus, autumnitas
  • letton auksts
  • ligure aotùnno
  • mirandais outonho
  • moyen anglais autumpne
  • moyen français automne
  • normand autaomme
  • occitan auton
  • portugais outono
  • romanche aton, atun, utuon
  • roumain toamnă
  • sarde atonnu
  • sassarais attugnu
  • vénitien utuno
  • étrusque 𐌀𐌕𐌖𐌍𐌄

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud autumn (en)
  • Algérie autumn (en)
  • Allemagne autumn (en), autunno (it), otoñal (es)
  • Andorre otoñal (es)
  • Angola outono (pt)
  • Anguilla autumn (en)
  • Antigua-et-Barbuda autumn (en), outono (pt)
  • Argentine autumn (en), otoñal (es)
  • Aruba autumn (en)
  • Australie autumn (en), autunno (it)
  • Autriche autumn (en), autunno (it)
  • Bahamas autumn (en)
  • Bangladesh autumn (en)
  • Barbade autumn (en)
  • Belgique autumn (en)
  • Belize autumn (en), otoñal (es)
  • Bermudes autumn (en)
  • Bhoutan autumn (en)
  • Bolivie otoñal (es)
  • Bosnie-Herzégovine autumn (en)
  • Botswana autumn (en)
  • Brunei autumn (en)
  • Brésil autumn (en), autunno (it), outono (pt)
  • Bulgarie autumn (en)
  • Burundi autumn (en)
  • Cameroun autumn (en)
  • Canada autumn (en), autunno (it), outono (pt)
  • Cap-Vert outono (pt)
  • Ceuta et Melilla otoñal (es)
  • Chili autumn (en), otoñal (es)
  • Chine autumn (en)
  • Chypre autumn (en)
  • Colombie otoñal (es)
  • Costa Rica otoñal (es)
  • Croatie autumn (en), autunno (it), utuno (vec)
  • Cuba otoñal (es)
  • Curaçao otoñal (es)
  • Danemark autumn (en)
  • Diego Garcia autumn (en)
  • Dominique autumn (en)
  • Espagne otoñu (ast), autumn (en), outono (gl)
  • Estonie autumn (en)
  • Eswatini autumn (en)
  • Fidji autumn (en)
  • Finlande autumn (en)
  • France autumn (en), autunno (it), auton (oc)
  • Gambie autumn (en)
  • Ghana autumn (en)
  • Gibraltar autumn (en), otoñal (es)
  • Grenade autumn (en)
  • Grèce autumn (en)
  • Guam autumn (en)
  • Guatemala autumn (en), otoñal (es)
  • Guernesey autumn (en)
  • Guinée équatoriale outono (pt), otoñal (es)
  • Guinée-Bissau outono (pt)
  • Guyana autumn (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud autumn (en)
  • Honduras autumn (en), otoñal (es)
  • Hongrie autumn (en), toamnă (ro)
  • Inde autumn (en)
  • Irak autumn (en)
  • Irlande autumn (en)
  • Israël autumn (en), toamnă (ro)
  • Italie autumn (en), autun (fur), autunno (it)
  • Jamaïque autumn (en)
  • Jersey autumn (en)
  • Jordanie autumn (en)
  • Kazakhstan autumn (en)
  • Kenya autumn (en)
  • Kiribati autumn (en)
  • Lesotho autumn (en)
  • Lettonie autumn (en), auksts (lv)
  • Liban autumn (en)
  • Liberia autumn (en)
  • Lituanie autumn (en)
  • Luxembourg autumn (en), outono (pt)
  • Madagascar autumn (en)
  • Malaisie autumn (en)
  • Malawi autumn (en)
  • Maldives autumn (en)
  • Malte autumn (en), autunno (it)
  • Maroc autumn (en), otoñal (es)
  • Maurice autumn (en)
  • Mexique autumn (en), otoñal (es), utuno (vec)
  • Micronésie autumn (en)
  • Moldavie toamnă (ro)
  • Montserrat autumn (en)
  • Mozambique outono (pt)
  • Namibie autumn (en)
  • Nauru autumn (en)
  • Nicaragua otoñal (es)
  • Nigeria autumn (en)
  • Niue autumn (en)
  • Nouvelle-Zélande autumn (en)
  • Népal autumn (en)
  • Ouganda autumn (en)
  • Pakistan autumn (en)
  • Palaos autumn (en)
  • Panama autumn (en), otoñal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée autumn (en)
  • Paraguay otoñal (es)
  • Pays-Bas autumn (en)
  • Philippines autumn (en), otoñal (es)
  • Pologne autumn (en)
  • Porto Rico autumn (en), otoñal (es)
  • Portugal autumn (en), outono (gl), outono (pt)
  • Pérou otoñal (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong autumn (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao autumn (en), outono (pt)
  • Roumanie autumn (en), toamnă (ro), otoñal (es)
  • Royaume-Uni autumn (en), autunno (it), outono (pt)
  • Rwanda autumn (en)
  • République dominicaine autumn (en), otoñal (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès autumn (en)
  • Saint-Marin autunno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) autumn (en), otoñal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon autumn (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines autumn (en)
  • Sainte-Hélène autumn (en)
  • Sainte-Lucie autumn (en)
  • Salvador otoñal (es)
  • Samoa autumn (en)
  • Samoa américaines autumn (en)
  • Sao Tomé-et-Principe outono (pt)
  • Serbie toamnă (ro)
  • Sercq autumn (en)
  • Seychelles autumn (en)
  • Sierra Leone autumn (en)
  • Singapour autumn (en)
  • Slovaquie autumn (en)
  • Slovénie autumn (en), autunno (it), utuno (vec)
  • Soudan autumn (en)
  • Soudan du Sud autumn (en)
  • Sri Lanka autumn (en)
  • Suisse autumn (en), autunno (it), outono (pt)
  • Suède autumn (en)
  • Tanzanie autumn (en)
  • Tchéquie autumn (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien autumn (en)
  • Thaïlande autumn (en)
  • Timor oriental outono (pt)
  • Tokelau autumn (en)
  • Tonga autumn (en)
  • Trinité-et-Tobago autumn (en), otoñal (es)
  • Tristan da Cunha autumn (en)
  • Turquie autumn (en)
  • Tuvalu autumn (en)
  • Ukraine toamnă (ro)
  • Uruguay otoñal (es)
  • Vanuatu autumn (en)
  • Venezuela otoñal (es)
  • Yémen autumn (en)
  • Zambie autumn (en)
  • Zimbabwe autumn (en)
  • Égypte autumn (en)
  • Émirats arabes unis autumn (en)
  • Équateur otoñal (es)
  • Érythrée autumn (en)
  • État de la Cité du Vatican autunno (it), autumno (la)
  • États-Unis autumn (en), autuno (io), autunno (it)
  • Éthiopie autumn (en)
  • Île Christmas autumn (en)
  • Île Norfolk autumn (en)
  • Île de Man autumn (en)
  • Île de l’Ascension autumn (en)
  • Îles Canaries otoñal (es)
  • Îles Caïmans autumn (en)
  • Îles Cocos autumn (en)
  • Îles Cook autumn (en)
  • Îles Malouines autumn (en)
  • Îles Mariannes du Nord autumn (en)
  • Îles Marshall autumn (en)
  • Îles Pitcairn autumn (en)
  • Îles Salomon autumn (en)
  • Îles Turques-et-Caïques autumn (en)
  • Îles Vierges britanniques autumn (en)
  • Îles Vierges des États-Unis autumn (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis autumn (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français automne · aroumain tomne · créole louisianais otònn · dalmate autun · mirandais outonho · moyen anglais autumpne · moyen français automne · normand autaomme · étrusque 𐌀𐌕𐌖𐌍𐌄

Liens de sens

Terme générique

âge désuétude

Terme spécifique

arrière-saison

Dérivés

adonis d’automne arrière-automne Bel-Automne blé d’automne champion d’automne colchique d’automne d’automne équinoxe d’automne feuille d’automne morille d’automne pâquerette d’automne

Associés

automnal automnation automner préautomnal

Famille morphologique

automnal

Prononciation

Rimes

étonne tonnes monotone chantonne bretonne tâtonne autochtones boutonne cretonne entonne déboutonne personne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « automne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire