méticuleux

nature
adj masculin
diction
[metikylø] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.
    • Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  2. Qui est fait avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.
    • Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques. Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
1 emploi spécialisé
  1. Comportement humain Qui est très attentif aux moindre détails, aux minuties.

Citation

Ajoutons le calme stupide, Le ton méticuleux et l'orgueil circonspect De ce mortel, pour lui plein de respect, Qui croit en conversant sa gloire compromise
Jacques Delille, Convers. II

Origine du mot

Du latin meticulosus (« craintif »).

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : mĕtĭcŭlōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan meticulós
  • espagnol meticuloso
  • italien meticoloso
  • néerlandais meticuleus
  • portugais meticuloso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne meticuleus (nl), meticoloso (it), meticuloso (es)
  • Andorre meticulós (ca), meticuloso (es)
  • Angola meticuloso (pt)
  • Antigua-et-Barbuda meticuloso (pt)
  • Argentine meticuloso (es)
  • Aruba meticuleus (nl)
  • Australie meticoloso (it)
  • Autriche meticoloso (it)
  • Belgique meticuleus (nl)
  • Belize meticuloso (es)
  • Bolivie meticuloso (es)
  • Brésil meticoloso (it), meticuloso (pt), meticuloso (es)
  • Canada meticuleus (nl), meticoloso (it), meticuloso (pt)
  • Cap-Vert meticuloso (pt)
  • Ceuta et Melilla meticuloso (es)
  • Chili meticuloso (es)
  • Colombie meticuloso (es)
  • Costa Rica meticuloso (es)
  • Croatie meticoloso (it)
  • Cuba meticuloso (es)
  • Curaçao meticuleus (nl), meticuloso (es)
  • Espagne meticulós (ca), meticuloso (es)
  • France meticulós (ca), meticuleus (nl), meticoloso (it)
  • Gibraltar meticuloso (es)
  • Guatemala meticuloso (es)
  • Guinée équatoriale meticuloso (pt), meticuloso (es)
  • Guinée-Bissau meticuloso (pt)
  • Honduras meticuloso (es)
  • Italie meticulós (ca), meticoloso (it)
  • Luxembourg meticuloso (pt)
  • Malte meticoloso (it)
  • Maroc meticuloso (es)
  • Mexique meticuloso (es)
  • Mozambique meticuloso (pt)
  • Nicaragua meticuloso (es)
  • Panama meticuloso (es)
  • Paraguay meticuloso (es)
  • Pays-Bas meticuleus (nl)
  • Pays-Bas caribéens meticuleus (nl)
  • Philippines meticuloso (es)
  • Porto Rico meticuloso (es)
  • Portugal meticuloso (pt), meticuloso (es)
  • Pérou meticuloso (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao meticuloso (pt)
  • Roumanie meticuloso (es)
  • Royaume-Uni meticoloso (it), meticuloso (pt), meticuloso (es)
  • République dominicaine meticuloso (es)
  • Saint-Marin meticoloso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) meticuleus (nl), meticuloso (es)
  • Salvador meticuloso (es)
  • Sao Tomé-et-Principe meticuloso (pt)
  • Slovénie meticoloso (it)
  • Suisse meticoloso (it), meticuloso (pt)
  • Suriname meticuleus (nl)
  • Timor oriental meticuloso (pt)
  • Trinité-et-Tobago meticuloso (es)
  • Uruguay meticuloso (es)
  • Venezuela meticuloso (es)
  • Équateur meticuloso (es)
  • État de la Cité du Vatican meticoloso (it)
  • États-Unis meticoloso (it), meticuloso (es)
  • Îles Canaries meticuloso (es)

Liens de sens

Dérivés

méticuleusement

Famille morphologique

méticulosité

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « méticuleux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire