frileux

nature
adj masculin
diction
[fʁilø] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est sensible au froid.
    • Je me sens frileux ce soir… Viens me réchauffer…
  2. littéraire Qui donne une sensation de froid.
    • Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas. Octave Mirbeau, Rabalan
  3. familier Hésitant, vacillant.
    • L’Halloween, c’est une fête de « transgression », une journée où l’on s’amuse à se faire peur. Les enfants sont intelligents. Ils sont capables de faire la distinction entre la réalité et la fiction. Sérieux, on est rendus très (trop) frileux. Geneviève Pettersen, Déguisements à l'école: la peur d'avoir peur, Le Journal de Québec, 29 octobre 2021

Nom 1

  1. familier Personne sensible au froid.
    • Y a-t-il un frileux dans la salle ? Y a-t-il un frileux dans la salle ? sur www.nadialabelle.com, 18 novembre 2016

Citation

Je vois qu'il faudra mourir au milieu des neiges du mont Jura ; cela est bien désagréable pour un homme aussi frileux que moi
Voltaire, Lett. Richelieu, 6 avr. 1772

Origine du mot

Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \ɡ\ (→ voir froid) et dissimilation du second \r\ en \l\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »).

Formes apparentées 2 langues · 8 pays

Racine commune : frigidulus (la), frigorosus (la), froideillous (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain friguros
  • roumain friguros

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada friguros (ro)
  • Hongrie friguros (ro)
  • Israël friguros (ro)
  • Moldavie friguros (ro)
  • Roumanie friguros (ro)
  • Royaume-Uni friguros (ro)
  • Serbie friguros (ro)
  • Ukraine friguros (ro)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain friguros

Liens de sens

Dérivés

frileusement frilosité

Famille morphologique

frilosité

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frileux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire